เด‡เด‚เด—เตเดฒเต€เดทเตเดซเตเดฐเดžเตเดšเตเดธเตเดชเดพเดจเดฟเดทเต

OnWorks เดซเต†เดตเดฟเด•เตเด•เต‹เตบ

msgfmt - เด•เตเดฒเต—เดกเดฟเตฝ เด“เตบเดฒเตˆเดจเดฟเตฝ

เด‰เดฌเตเดฃเตเดŸเต เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดซเต†เดกเต‹เดฑ เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ MAC OS เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเดฟเดฒเต‚เดŸเต† OnWorks เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดฆเดพเดคเดพเดตเดฟเตฝ msgfmt เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ MAC OS เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดŽเดจเตเดจเดฟเด™เตเด™เดจเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดžเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เด“เตบเดฒเตˆเตป เดตเตผเด•เตเด•เตโ€Œเดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดทเดจเตเด•เดณเดฟเดฒเตŠเดจเตเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต OnWorks เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดฆเดพเดคเดพเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจ msgfmt เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด†เดฃเดฟเดคเต.

เด‰เดฌเตเดฃเตเดŸเตเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดซเต†เดกเต‹เดฑเดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เดธเดฟเดฎเตเดฎเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• MACOS เดธเดฟเดฎเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•:

NAME


msgfmt - เดธเดจเตเดฆเต‡เดถ เด•เดพเดฑเตเดฑเดฒเต‹เด—เต เดฌเตˆเดจเดฑเดฟ เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด•เด‚เดชเตˆเตฝ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดธเดฟเดจเต‹เดชเตเดธเดฟเดธเต


msgfmt [เด“เดชเตเดทเตป] filename.po ...

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚


เดตเดพเดšเด• เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจ เดตเดฟเดตเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดฌเตˆเดจเดฑเดฟ เดธเดจเตเดฆเต‡เดถ เด•เดพเดฑเตเดฑเดฒเต‹เด—เต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•.

เดฆเตˆเตผเด˜เตเดฏเดฎเต‡เดฑเดฟเดฏ เด“เดชเตโ€Œเดทเดจเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฟเดค เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ เดนเตเดฐเดธเตเดต เด“เดชเตโ€Œเดทเดจเตเด•เตพเด•เตเด•เตเด‚ เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฎเดพเดฃเต. เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเดฏเดฟ
เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ.

เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเต เดธเตเดฅเดพเดจเด‚:
filename.po...
เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ

-D, --เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟ=เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ
เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดคเดฟเดฐเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•เดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟ เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด•

เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเตฝ เด†เดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ -, เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฑเต€เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚.

เด“เดชเตเดชเดฑเต‡เดทเตป เดฎเต‹เดกเต:
-j, --เดœเดพเดต
เดœเดพเดต เดฎเต‹เดกเต: เด’เดฐเต Java ResourceBundle เด•เตเดฒเดพเดธเต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•

--เดœเดพเดต2
เดชเต‡เดพเดฒเต† --เดœเดพเดต, เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† Java2 (JDK 1.2 เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด‰เดฏเตผเดจเตเดจเดคเต) เด…เดจเตเดฎเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเด•

--csharp
C# เดฎเต‹เดกเต: เด’เดฐเต .NET .dll เดซเดฏเตฝ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•

--csharp-resources
C# เด‰เดฑเดตเดฟเดŸ เดฎเต‹เดกเต: เด’เดฐเต .NET .resources เดซเดฏเตฝ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•

--tcl Tcl เดฎเต‹เดกเต: เด’เดฐเต tcl/msgcat .msg เดซเดฏเตฝ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•

--เด•เตเดฏเต.เดŸเดฟ Qt เดฎเต‹เดกเต: เด’เดฐเต Qt .qm เดซเดฏเตฝ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•

--เดกเต†เดธเตเด•เตเดŸเต‹เดชเตเดชเต
เดกเต†เดธเตเด•เตเดŸเต‹เดชเตเดชเต เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดฎเต‹เดกเต: เด’เดฐเต .desktop เดซเดฏเตฝ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•

--xml XML เดฎเต‹เดกเต: XML เดซเดฏเตฝ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•

เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเต เดธเตเดฅเดพเดจเด‚:
-o, --เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต-เดซเดฏเตฝ=FILE
เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ เดซเดฏเดฒเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดŽเดดเตเดคเตเด•

--เด•เดฃเดฟเดถเดฎเดพเดฏ
เด•เตผเดถเดจเดฎเดพเดฏ เดฏเต‚เดฃเดฟเดซเต‹เดฑเด‚ เดฎเต‹เดกเต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด•เตเดทเดฎเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•

เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเตฝ เด†เดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ -, เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดŽเดดเตเดคเตเดจเตเดจเต.

เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเต เดฒเต†เดพเด•เตเด•เต‡เดทเตป in เดœเดพเดต เดฎเต‹เดกเต:
-r, --เดตเดฟเดญเดตเด‚=เดตเดฟเดญเดตเด‚
เดตเดฟเดญเดต เดจเดพเดฎเด‚

-l, --เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด•=เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ
เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด• เดจเดพเดฎเด‚, เด’เดจเตเดจเตเด•เดฟเตฝ เดญเดพเดท เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดญเดพเดท_COUNTRY

--เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด‚
เด’เดฐเต .class เดซเดฏเดฒเดฟเดจเต เดชเด•เดฐเด‚ เด’เดฐเต .java เดซเดฏเตฝ เดจเดฟเตผเดฎเตเดฎเดฟเด•เตเด•เตเด•

-d เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ
เด•เตเดฒเดพเดธเตเด•เดณเตเดŸเต† เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟ

เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เด‰เดฑเดตเดฟเดŸ เดจเดพเดฎเดคเตเดคเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด• เดจเดพเดฎเด‚ เดšเต‡เตผเดคเตเดคเดพเดฃเต เด•เตเดฒเดพเดธเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต เดจเดฟเตผเดฃเตเดฃเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต
เด…เดŸเดฟเดตเดฐเดฏเต‹เดŸเตเด•เต‚เดŸเดฟเดฏเดคเต. เดฆเดฟ -d เด“เดชเตเดทเตป เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฎเดพเดฃเต. เด•เตเดฒเดพเดธเต เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ เดชเตเดฐเด•เดพเดฐเด‚ เดŽเดดเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ.

เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเต เดฒเต†เดพเด•เตเด•เต‡เดทเตป in C# เดฎเต‹เดกเต:
-r, --เดตเดฟเดญเดตเด‚=เดตเดฟเดญเดตเด‚
เดตเดฟเดญเดต เดจเดพเดฎเด‚

-l, --เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด•=เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ
เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด• เดจเดพเดฎเด‚, เด’เดจเตเดจเตเด•เดฟเตฝ เดญเดพเดท เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดญเดพเดท_COUNTRY

-d เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ
เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด• เด†เดถเตเดฐเดฟเดค .dll เดซเดฏเดฒเตเด•เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ

เดฆเดฟ -l เด’เดชเตเดชเด‚ -d เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฎเดพเดฃเต. .dll เดซเดฏเตฝ เด’เดฐเต เด‰เดชเดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเดฏเดฟเตฝ เดŽเดดเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ, เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต เดฒเต‹เด•เตเด•เดฒเดฟเดจเต† เด†เดถเตเดฐเดฏเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเต เดฒเต†เดพเด•เตเด•เต‡เดทเตป in Tcl เดฎเต‹เดกเต:
-l, --เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด•=เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ
เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด• เดจเดพเดฎเด‚, เด’เดจเตเดจเตเด•เดฟเตฝ เดญเดพเดท เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดญเดพเดท_COUNTRY

-d เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ
.msg เดธเดจเตเดฆเต‡เดถ เด•เดพเดฑเตเดฑเดฒเต‹เด—เตเด•เดณเตเดŸเต† เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ

เดฆเดฟ -l เด’เดชเตเดชเด‚ -d เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฎเดพเดฃเต. .msg เดซเดฏเตฝ เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเดฏเดฟเตฝ เดŽเดดเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เดกเต†เดธเตเด•เตเดŸเต‡เดพเดชเตเดชเต เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดฎเต‡เดพเดกเต เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ:
-l, --เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด•=เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ
เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด• เดจเดพเดฎเด‚, เด’เดจเตเดจเตเด•เดฟเตฝ เดญเดพเดท เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดญเดพเดท_COUNTRY

-o, --เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต-เดซเดฏเตฝ=FILE
เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ เดซเดฏเดฒเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดŽเดดเตเดคเตเด•

--เดŸเต†เด‚เดชเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเต=เดŸเต†เด‚เดชเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเต
เด’เดฐเต .desktop เดซเดฏเตฝ เด’เดฐเต เดŸเต†เด‚เดชเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต

-d เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ
.po เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต† เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ

-kWORD, --เด•เต€เดตเต‡เดกเต=WORD
เด’เดฐเต เด…เดงเดฟเด• เด•เต€เดตเต‡เดกเดพเดฏเดฟ WORD เดคเดฟเดฐเดฏเตเด•

-k, --เด•เต€เดตเต‡เดกเต
เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เด•เต€เดตเต‡เดกเตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต

เดฆเดฟ -l, -o, เด’เดชเตเดชเด‚ --เดŸเต†เด‚เดชเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเต เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฎเดพเดฃเต. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ -D เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ
เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตˆเตป เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพเด•เตเด•เต เดชเด•เดฐเด‚ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•.

เดŽเด•เตเดธเตเดŽเด‚เดŽเตฝ เดฎเต‡เดพเดกเต เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ:
-l, --เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด•=เดฒเต‹เด•เตเด•เตฝ
เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด• เดจเดพเดฎเด‚, เด’เดจเตเดจเตเด•เดฟเตฝ เดญเดพเดท เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดญเดพเดท_COUNTRY

-L, --เดญเดพเดท=NAME
เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ XML เดญเดพเดท เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฑเดฟเดฏเตเด•

-o, --เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต-เดซเดฏเตฝ=FILE
เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ เดซเดฏเดฒเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดŽเดดเตเดคเตเด•

--เดŸเต†เด‚เดชเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเต=เดŸเต†เด‚เดชเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเต
เด’เดฐเต เดŸเต†เด‚เดชเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด’เดฐเต XML เดซเดฏเตฝ

-d เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ
.po เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต† เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ

เดฆเดฟ -l, -o, เด’เดชเตเดชเด‚ --เดŸเต†เด‚เดชเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเต เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฎเดพเดฃเต. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ -D เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ
เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตˆเตป เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพเด•เตเด•เต เดชเด•เดฐเด‚ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•.

เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเต เดตเดพเด•เตเดฏเด˜เดŸเดจ:
-P, --เดชเตเดฐเต‹เดชเตเดชเตผเดŸเตเดŸเต€เดธเต-เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต
เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ Java .properties เดตเดพเด•เตเดฏเด˜เดŸเดจเดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต

--stringtable-input
เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ NeXTstep/GNUstep .strings เดตเดพเด•เตเดฏเด˜เดŸเดจเดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต

เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเต เดตเตเดฏเดพเด–เตเดฏเดพเดจเด‚:
-c, --เดšเต†เด•เตเด•เต
เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดจเด•เดณเตเด‚ เดจเดŸเดคเตเดคเตเด• --เดšเต†เด•เตเด•เต-เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต, --เดšเต†เด•เตเด•เต-เดนเต†เดกเตผ, --เดšเต†เด•เตเด•เต-เดกเตŠเดฎเต†เดฏเตเตป

--เดšเต†เด•เตเด•เต-เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต
เดญเดพเดทเดพเดงเดฟเดทเตเด เดฟเดค เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต เดธเตเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เตเด•เตพ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเด•

--เดšเต†เด•เตเด•เต-เดนเต†เดกเตผ
เดนเต†เดกเตผ เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟเดฏเตเดŸเต† เดธเดพเดจเตเดจเดฟเดงเตเดฏเดตเตเด‚ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดตเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเด•

--เดšเต†เด•เตเด•เต-เดกเตŠเดฎเต†เดฏเตเตป
เดกเตŠเดฎเต†เดฏเตเตป เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ เดคเดฎเตเดฎเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดตเตˆเดฐเตเดฆเตเดงเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเด• --เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต-เดซเดฏเตฝ เด“เดชเตเดทเตป

-C, --เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด…เดจเตเดฏเต‹เดœเตเดฏเดค
GNU msgfmt X/Open msgfmt เดชเต‹เดฒเต† เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเตเดฃเตเดŸเต‹เดฏเต†เดจเตเดจเต เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเด•

--เดšเต†เด•เตเด•เต-เด†เด•เตเดธเดฟเดฒเดฑเต‡เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เตพ[=เดŸเดพเด™เตเด•เต]
เดฎเต†เดจเต เด‡เดจเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เด•เต€เดฌเต‹เตผเดกเต เด†เด•เตเดธเดฟเดฒเดฑเต‡เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เดณเตเดŸเต† เดธเดพเดจเตเดจเดฟเดงเตเดฏเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเด•เตเด•เตเด•

-f, --เด‰เดชเดฏเต‹เด—เด‚-เด…เดตเตเดฏเด•เตเดคเด‚
เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเตฝ เด…เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเดฏ เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•

เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดตเดฟเดถเดฆเดพเด‚เดถเด™เตเด™เตพ:
-a, --เดตเดฟเดจเตเดฏเดพเดธเด‚=NUMBER
เดธเตเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เตเด•เตพ NUMBER เดฌเตˆเดฑเตเดฑเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดตเดฟเดจเตเดฏเดธเดฟเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: 1)

--เด…เดจเตเดคเตเดฏเด‚=เดฌเตˆเดฑเตเดฑเตผเดกเตผ
เดคเดจเตเดจเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดฌเตˆเดฑเตเดฑเต เด•เตเดฐเดฎเดคเตเดคเดฟเตฝ 32-เดฌเดฟเดฑเตเดฑเต เดจเดฎเตเดชเดฑเตเด•เตพ เดŽเดดเตเดคเตเด• (เดตเดฒเตเดคเต‹ เดšเต†เดฑเตเดคเต‹, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต† เด†เดถเตเดฐเดฏเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดชเตเดฒเดพเดฑเตเดฑเตเดซเต‹เด‚)

--เดจเต‹-เดนเดพเดทเต
เดฌเตˆเดจเดฑเดฟ เดซเดฏเดฒเดฟเตฝ เดนเดพเดทเต เดชเดŸเตเดŸเดฟเด• เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเดฟเดฒเตเดฒ

เดตเดฟเดตเดฐเดฆเดพเดฏเด•เดฎเดพเดฃเต เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต:
-h, --เดธเดนเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เต‚
เดˆ เดธเดนเดพเดฏเด‚ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•

-V, --เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต
เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เดณเตเด‚ เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•

--เดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดตเดฟเดตเดฐเด•เตเด•เดฃเด•เตเด•เตเด•เตพ
เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เดณเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดตเดฟเดตเดฐเด•เตเด•เดฃเด•เตเด•เตเด•เตพ เด…เดšเตเดšเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•

-v, --เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ
verbosity เดฒเต†เดตเตฝ เดตเตผเดฆเตเดงเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

onworks.net เดธเต‡เดตเดจเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เด“เตบเดฒเตˆเดจเดพเดฏเดฟ msgfmt เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•


เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดธเต†เตผเดตเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เดตเตผเด•เตเด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดทเดจเตเด•เดณเตเด‚

Windows & Linux เด†เดชเตเดชเตเด•เตพ เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

  • 1
    AstrOrzPlayer
    AstrOrzPlayer
    AstrOrz Player เด’เดฐเต เดธเตเดตเดคเดจเตเดคเตเดฐ เดฎเต€เดกเดฟเดฏ เดชเตเดฒเต†เดฏเดฑเดพเดฃเต
    เดธเต‹เดซเตโ€Œเดฑเตเดฑเตโ€Œเดตเต†เดฏเตผ, WMP, VLC เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเตเดณเตเดณ เดญเดพเด—เด‚. เดฆเดฟ
    เด•เดณเดฟเด•เตเด•เดพเดฐเตป เดฎเดฟเดจเดฟเดฎเดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดถเตˆเดฒเดฟเดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต
    เดชเดคเตเดคเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดคเต€เด‚ เดจเดฟเดฑเด™เตเด™เตพ, เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚
    b ...
    AstrOrzPlayer เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 2
    movistartv
    movistartv
    เด•เต‹เดกเดฟ เดฎเต‚เดตเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดพเตผ+ เดŸเดฟเดตเดฟ เดŽเด•เตโ€Œเดธเตโ€ŒเดฌเดฟเดŽเด‚เดธเดฟ/
    เด•เต‹เดกเดฟ เด•เตเดฏเต‚ เดชเต†เตผเดฎเดฟเดฑเตเดฑเต เดกเดฟเดธเตเดชเต‹เดฃเตผ เดกเดฟ เดฏเต.เดŽเตป
    decodificador de los servicios IPTV เดกเดฟ
    เดฎเต‹เดตเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดพเตผ เด‡เดจเตเดฑเด—เตเดฐเดพเดกเต‹ เดŽเตป เดฏเตเดจเต‹ เดกเดฟ เดฒเต‹เดธเต
    เดฎเต€เดกเดฟเดฏ เดธเต†เดจเตเดฑเดฑเตเด•เตพ เดฎเดพ...
    movistartv เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 3
    เด•เต‹เดกเต :: เดฌเตเดฒเต‹เด•เตเด•เตเด•เตพ
    เด•เต‹เดกเต :: เดฌเตเดฒเต‹เด•เตเด•เตเด•เตพ
    เด•เต‹เดกเต:: เดฌเตเดฒเต‹เด•เตเด•เตเด•เตพ เด’เดฐเต เดธเตเดตเดคเดจเตเดคเตเดฐ เด“เดชเตเดชเตบ เดธเต‹เดดเตเดธเต เด†เดฃเต,
    เด•เตเดฐเต‹เดธเต-เดชเตเดฒเดพเดฑเตเดฑเตเดซเต‹เด‚ C, C++, Fortran IDE
    เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เด†เดตเดถเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ เด†เดตเดถเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดจเดฟเดฑเดตเต‡เดฑเตเดฑเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเตผเดฎเตเดฎเดฟเดšเตเดšเดคเต
    เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเด•เตเด•เดณเตเดŸเต†. เด‡เดคเต เดตเดณเดฐเต† เดฐเต‚เดชเด•เตฝเดชเตเดชเดจ เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
    เดจเต€เดŸเตเดŸเตเดจเตเดจเต...
    เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เด•เต‹เดกเต:: เดฌเตเดฒเต‹เด•เตเด•เตเด•เตพ
  • 4
    เดจเดŸเตเดตเดฟเตฝ
    เดจเดŸเตเดตเดฟเตฝ
    Minecraft เด‡เดจเตเดฑเตผเดซเต‡เดธเดฟเดจเต เดจเดŸเตเดตเดฟเตฝ
    เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดกเดพเดฑเตเดฑ/เดธเตเดŸเตเดฐเด•เตเดšเตผ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เดฟเด‚เด—เต เด’เดฐเต เด‰เดชเด•เดฐเดฃเดฎเดพเดฃเต
    Minecraft-เดจเตเดฑเต† เด’เดฐเต เด…เดตเดฒเต‹เด•เดจเด‚ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•
    เดฒเต‹เด•เด‚, เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅเดคเตเดคเดฟเตฝ เด…เดคเต เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เดพเดคเต†. เด…เดคเต
    เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚...
    เด‡เดŸเดฏเตเด•เตเด•เต เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 5
    MSYS2
    MSYS2
    MSYS2 เดŽเดจเตเดจเดคเต เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด’เดฐเต เดถเต‡เด–เดฐเดฎเดพเดฃเต
    เดฒเตˆเดฌเตเดฐเดฑเดฟเด•เตพ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเต
    เดจเดฟเตผเดฎเตเดฎเดพเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเตป เดŽเดณเตเดชเตเดชเดฎเตเดณเตเดณ เด…เดจเตเดคเดฐเต€เด•เตเดทเด‚,
    เดจเต‡เดฑเตเดฑเต€เดตเต เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เด‡เตปเดธเตเดฑเตเดฑเดพเตพ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•เดฏเตเด‚ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
    เดธเต‹เดซเตเดฑเตเดฑเตเดตเต†เดฏเตผ. เด‡เดคเต เด•เต‹เตบ...
    MSYS2 เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 6
    libjpeg-turbo
    libjpeg-turbo
    libjpeg-turbo เด’เดฐเต JPEG เด‡เดฎเต‡เดœเต เด•เต‹เดกเต†เด•เต เด†เดฃเต
    เด…เดคเต SIMD เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต (MMX, SSE2,
    NEON, AltiVec) เดฌเต‡เดธเตโ€Œเดฒเตˆเตป เดคเตเดตเดฐเดฟเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต
    JPEG เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป เด†เตปเดกเต เดกเต€เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป เด“เดฃเดพเดฃเต
    x86, x8...
    libjpeg-turbo เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ "

เดฒเดฟเดจเด•เตเดธเต เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ

Ad