เด‡เด‚เด—เตเดฒเต€เดทเตเดซเตเดฐเดžเตเดšเตเดธเตเดชเดพเดจเดฟเดทเต

OnWorks เดซเต†เดตเดฟเด•เตเด•เต‹เตบ

เดฏเดพเดฆเต - เด•เตเดฒเต—เดกเดฟเตฝ เด“เตบเดฒเตˆเดจเดฟเตฝ

เด‰เดฌเตเดฃเตเดŸเต เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดซเต†เดกเต‹เดฑ เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ MAC OS เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเดฟเดฒเต‚เดŸเต† OnWorks เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดฆเดพเดคเดพเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ MAC OS เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดŽเดจเตเดจเดฟเด™เตเด™เดจเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดžเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เด“เตบเดฒเตˆเตป เดตเตผเด•เตเด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดทเดจเตเด•เดณเดฟเดฒเตŠเดจเตเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต OnWorks เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดฆเดพเดคเดพเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดพเดตเตเดจเตเดจ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฏเดพเดกเต เด†เดฃเดฟเดคเต.

เด‰เดฌเตเดฃเตเดŸเตเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดซเต†เดกเต‹เดฑเดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เดธเดฟเดฎเตเดฎเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• MACOS เดธเดฟเดฎเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•:

NAME


yad - เดทเต†เตฝ เดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเตเด•เดณเดฟเตฝ GTK+ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เตเด•เตพ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดธเดฟเดจเต‹เดชเตเดธเดฟเดธเต


เดฏเดฆเต [เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ]

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚


เดฏเดพเดกเต GTK+ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เตเด•เตพ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดคเดฟเดฐเดฟเด•เต† เดจเตฝเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจ เด’เดฐเต เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเดฎเดพเดฃเต (เด’เดจเตเดจเตเด•เดฟเตฝ เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เด•เต‹เดกเดฟเตฝ, เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเตฝ) เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเด•เตเด•เดณเตเดŸเต† เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต. เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ เด…เดตเดคเดฐเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เด†เดตเดถเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเดพเดจเตเด‚ เด‡เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดฐเต€เดคเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดทเต†เตฝ เดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเตเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ.

เดฏเดพเดกเต เดŽเดจเตเดจ เดจเดพเตฝเด•เตเด•เดตเดฒเดฏเดพเดฃเต เดธเต†เดจเดฟเดฑเตเดฑเดฟ เดชเตเดฐเต‡เดพเด—เตเดฐเดพเด‚.

เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ


เดˆ เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเด‚ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เด—เตเดจเต เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตˆเตป เดตเดพเด•เตเดฏเด˜เดŸเดจเดฏเต† เดชเดฟเดจเตเดคเตเดŸเดฐเตเดจเตเดจเต, เดฆเต€เตผเด˜เดฎเดพเดฏ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดฐเดฃเตเดŸเต เดกเดพเดทเตเด•เตพ (`-').

เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--เด•เดฒเดฃเตเดŸเตผ
เด•เดฒเดฃเตเดŸเตผ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดจเดฟเดฑเด‚
เดตเตผเดฃเตเดฃ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--dnd เดกเตเดฐเดพเด—เต เด†เตปเดกเต เดกเตเดฐเต‹เดชเตเดชเต เดฌเต‹เด•เตเดธเต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดชเตเดฐเดตเต‡เดถเดจเด‚
เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดเด•เตเด•เดฃเตเด•เตพ
เด•เตเดฑเตเด•เตเด•เตเดตเดดเดฟ เดเด•เตเด•เดฃเตเด•เดณเตเดณเตเดณ เดกเดฟเดธเตเดชเตเดฒเต‡ เดฌเต‹เด•เตเดธเต.

--เดซเดฏเตฝ เดซเดฏเตฝ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดซเต‹เดฃเตเดŸเต เดซเต‹เดฃเตเดŸเต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดซเต‹เด‚ เดซเต‹เด‚ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

--เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

--เดฎเตพเดŸเตเดŸเดฟ-เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดธเต
เดฎเตพเดŸเตเดŸเดฟ เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดธเต เดฌเดพเดฑเตเด•เตพ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดจเต‡เดพเดŸเตเดŸเตเดฌเตเด•เตเด•เต
เดจเต‹เดŸเตเดŸเตเดฌเตเด•เตเด•เต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เด…เดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต
เด…เดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดเด•เตเด•เตบ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เด…เดšเตเดšเดŸเดฟ
เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ
เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เดธเต‚เดšเดจ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต-เดตเดฟเดตเดฐเด‚
เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดตเดฟเดตเดฐ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดธเตเด•เต†เดฏเดฟเตฝ
เดกเดฟเดธเตเดชเตเดฒเต‡ เดธเตเด•เต†เดฏเดฟเตฝ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต.

เดชเต†เดพเดคเตเดตเดพเดฏ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--title=TITLE
เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดถเต€เตผเดทเด•เด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--window-icon=ICONPATH
เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดเด•เตเด•เตบ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--width=WIDTH
เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดตเต€เดคเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--height=HEIGHT
เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เด‰เดฏเดฐเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เดŸเตˆเด‚เด”เดŸเตเดŸเต=TIMEOUT
เดธเต†เด•เตเด•เดจเตเดฑเตเด•เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณเดฟเตฝ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดŸเตˆเด‚เด”เดŸเตเดŸเต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--timeout-indicator=POSITION
เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดธเตเดฅเดพเดจเดคเตเดคเต เดธเดฎเดฏเดชเดฐเดฟเดงเดฟ เดธเต‚เดšเด•เด‚ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดธเตเดฅเดพเดจเด™เตเด™เดณเดพเดฃเต เดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ, เด…เดŸเดฟเดคเตเดคเดŸเตเดŸเต, เด‡เดŸเดคเตเดคเต† or เดตเดฒเดคเต.
เด‡เตปเดกเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเดฑเดฟเดจเตเดฑเต† เดถเตˆเดฒเดฟ gtkrc เดซเดฏเดฒเดฟเดฒเต‚เดŸเต† เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. เด•เดพเดฃเตเด•
http://code.google.com/p/yad/wiki/TimeoutIndicator เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต.

--เด•เดฟเตฝ-เดฎเดพเดคเดพเดชเดฟเดคเดพเดตเต[= เดธเดฟเด—เตเดจเตฝ]
เดฐเด•เตเดทเดพเด•เตผเดคเตƒ เดชเตเดฐเด•เตเดฐเดฟเดฏเดฏเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต SIGNAL เด…เดฏเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เตเด•. SIGNAL-เดจเตเดฑเต† เดธเตเดฅเดฟเดฐ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ SIGTERM เด†เดฃเต. เดธเดฟเด—เตเดจเตฝ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚
SIG เดชเตเดฐเดฟเดซเดฟเด•เตโ€Œเดธเต‹เดŸเตเด•เต‚เดŸเดฟเดฏเต‹ เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเต†เดฏเต‹ เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดจเดฎเตเดชเตผ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เดพเดคเตเดฎเด• เดจเดพเดฎเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด•เดพเดฃเตเด•
เดธเดฟเด—เตเดจเตฝ(7) เดธเดฟเด—เตเดจเดฒเตเด•เดณเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดตเดฟเดถเดฆเดพเด‚เดถเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต.

--plug=KEY
เด’เดฐเต เดจเต‹เดŸเตเดŸเตเดฌเตเด•เตเด•เต เดŸเดพเดฌเดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดดเตเด™เตเด™เดพเตป เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฒเด—เต เดฎเต‹เดกเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•. เด•เดพเดฃเตเด• เดจเต‡เดพเดŸเตเดŸเตเดฌเตเด•เตเด•เต เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเดฏเตเดณเตเดณ เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚
เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ.

--tabnum=NUM
เดชเตเดฒเด—เต เดšเต†เดฏเตเดค เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดŸเดพเดฌเต เดจเดฎเตเดชเตผ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•. เด•เดพเดฃเตเด• เดจเต‡เดพเดŸเตเดŸเตเดฌเตเด•เตเด•เต เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚.

--print-xid
stderr-เดฒเต‡เด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดตเดฟเตปเดกเต‹เดฏเตเดŸเต† X เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดเดกเดฟ เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

--text=STRING
เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--text-align=TYPE
เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดจเต€เดคเต€เด•เดฐเดฃ เดคเดฐเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดคเดฐเด‚ เด’เดฐเตเดชเด•เตเดทเต‡ เด‡เดŸเดคเตเดคเต†, เดตเดฒเดคเต, เดธเต†เดจเตเดฑเตผ or เดชเต‚เดฐเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เต‚.

--image=IMAGE
เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดจเตเดฑเต† เด‡เดŸเดคเตเดตเดถเดคเตเดคเต เดฆเตƒเดถเตเดฏเดฎเดพเด•เตเดจเตเดจ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เด‡เดฎเต‡เดœเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚ เดซเดฏเตฝ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚
เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดเด•เตเด•เตบ เดคเต€เดฎเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดชเต‡เดฐเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดเด•เตเด•เตบ เดชเต‡เดฐเต.

--เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚ เดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ
เด‡เดŸเดคเตเดตเดถเดคเตเดคเต เดชเด•เดฐเด‚ เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเดฟเดจเต เดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดˆ เด“เดชเตโ€Œเดทเตป เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดŽเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เด“เดฃเดพเดฃเต
เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต.

--icon-theme=THEME
เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเด•เตเด•เต เดชเด•เดฐเด‚ เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตโ€ŒเดŸ GTK เดเด•เตเด•เตบ เดคเต€เด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•.

--expander=TEXT
เดŽเด•เตเดธเตเดชเดพเตปเดกเตผ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต เดฎเดฑเดฏเตเด•เตเด•เตเด•. TEXT เดŽเด•เตเดธเตเดชเดพเตปเดกเตผ เดฒเต‡เดฌเตฝ เด‰เดณเตเดณ เด’เดฐเต เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต เด†เดฃเต.

--button=BUTTON:ID
เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดฌเดŸเตเดŸเตบ เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด•. เดชเดฒเดคเดตเดฃ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเด‚. ID เด’เดฐเต เดŽเด•เตเดธเดฟเดฑเตเดฑเต เด•เต‹เดกเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด’เดฐเต เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด†เดฃเต.
เดฌเดŸเตเดŸเตบ เดฎเตเตปเด•เต‚เดŸเตเดŸเดฟ เดจเดฟเดถเตเดšเดฏเดฟเดšเตเดš เดฌเดŸเตเดŸเดฃเตเด•เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ gtk เดธเตเดฑเตเดฑเต‹เด•เตเด•เต เด‡เดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚ (gtk-close เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ gtk-ok เดชเต‹เดฒเตเดณเตเดณเดต)
เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด’เดฐเต เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ เดตเดพเดšเด•เด‚ เดฒเต‡เดฌเตฝ[!เดเด•เตเด•เตบ[!เดŸเต‚เตพเดŸเดฟเดชเตเดชเต]] เดŽเดตเดฟเดŸเต† `!' เด’เดฐเต เด‡เดจเด‚ เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เด†เดฃเต. เดฎเตเดดเตเดตเตป เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต
เดธเตโ€Œเดจเดฟเดชเตเดชเต†เดฑเตเดฑเดฟเตฝ gtk-demo เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเดฎเดฟเตฝ เดธเตเดฑเตเดฑเต‹เด•เตเด•เต เด‡เดจเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดพเด‚ "เดธเด‚เดญเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด• เด‡เดจเด™เตเด™เตพ เด’เดชเตเดชเด‚
เดเด•เตเด•เตบ เดฌเตเดฐเต—เดธเตผ". เดฌเดŸเตเดŸเดฃเตเด•เดณเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ OK เด’เดชเตเดชเด‚ เดฑเดฆเตเดฆเดพเด•เตเด•เตเด• เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดš เดฌเดŸเตเดŸเดฃเตเด•เตพ. เด•เดพเดฃเตเด• เดชเตเดฑเดคเตเดคเต เดชเดฆเดตเดฟ
เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ ID เด’เดฐเต เดจเต‹เตบ-เดจเตเดฏเต‚เดฎเดฑเดฟเด•เต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด…เดคเต เด’เดฐเต เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดชเต‹เดฒเต†เดฏเดพเดฃเต เด•เตˆเด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต
เด…เดคเตเดคเดฐเด‚ เดฌเดŸเตเดŸเดฃเดฟเตฝ เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดคเดพเตฝ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เด•เตเดฒเต‹เดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดฟเดฒเตเดฒ.

--เดฌเดŸเตเดŸเดฃเตเด•เตพ เด‡เดฒเตเดฒ
เดฌเดŸเตเดŸเดฃเตเด•เตพ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต.

--buttons-layout=TYPE
เดฌเดŸเตเดŸเดฃเตเด•เดณเตเดŸเต† เดฒเต‡เด”เดŸเตเดŸเต เดคเดฐเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดคเดฐเด™เตเด™เตพ เด‡เดตเดฏเดพเดฃเต: เดตเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•, เด…เดฑเตเดฑเด‚, เดคเตเดŸเด•เตเด•เด‚, เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต or เดธเต†เดจเตเดฑเตผ.
เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

--เดจเต‹-เดฎเดพเตผเด•เตเด•เตเด…เดชเตเดชเต
เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดจเตเดฑเต† เดตเดพเดšเด•เดคเตเดคเดฟเตฝ เดชเดพเด‚เด—เต‹ เดฎเดพเตผเด•เตเด•เตเด…เดชเตเดชเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต.

--เดŽเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚-เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต-เดซเดฒเด‚
เดŽเดฒเตเดฒเดพเดฏเตเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดซเดฒเด‚ เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

--เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต-เดธเต†เดชเต
เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดจเตเด‚ เดฌเดŸเตเดŸเดฃเตเด•เตพเด•เตเด•เตเดฎเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•. gtk+-2.0-เตฝ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

--เดฌเต‹เตผเดกเดฑเตเด•เตพ=NUM
เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดฌเต‹เตผเดกเดฑเตเด•เตพ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เดชเดถเดฟเดฎเดฏเตเดณเตเดณ
เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดกเต†เดธเตเด•เตเดŸเต‹เดชเตเดชเตเด•เดณเดฟเดฒเตเด‚ เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดฆเตƒเดถเตเดฏเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เดจเดฟเดถเตเดšเดฟเดค
เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดจเดฟเดถเตเดšเดฟเดค เดตเต€เดคเดฟเดฏเตเด‚ เด‰เดฏเดฐเดตเตเด‚ เด‰เดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เด•เต‡เดจเตเดฆเตเดฐเด‚
เดธเตเด•เตเดฐเต€เดจเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเดงเตเดฏเดญเดพเด—เดคเตเดคเต เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดฎเต—เดธเต
เดฎเต—เดธเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเตเดฅเดพเดจเดคเตเดคเดฟเดจเต เด•เต€เดดเดฟเตฝ เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดฎเตเด•เดณเดฟเดฒเต
เดฎเดฑเตเดฑเต เดตเดฟเตปเดกเต‹เด•เตพเด•เตเด•เต เดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เด…เดฒเด™เตเด•เดพเดฐเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค
เดœเดพเดฒเด•เด‚ เด…เดฒเด™เตเด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดคเตเดคเดคเดพเด•เตเด•เตเด• (เดถเต€เตผเดทเด•เดตเตเด‚ เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดฌเต‹เตผเดกเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เดจเต€เด•เตเด•เด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•).

--เดŸเดพเดธเตเด•เตเดฌเดพเตผ เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เตเด•
เดŸเดพเดธเตเด•เตเดฌเดพเดฑเดฟเดฒเตเด‚ เดชเต‡เดœเดฑเดฟเดฒเตเด‚ เดตเดฟเตปเดกเต‹ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต.

--เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ
เดฑเตบ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดตเดฒเตเดคเดพเด•เตเด•เดฟ.

--เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃ เดธเตเด•เตเดฐเต€เตป
เดซเตเตพเดธเตเด•เตเดฐเต€เตป เดฎเต‹เดกเดฟเตฝ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดฎเดพเดจเต‡เดœเตผเดฎเดพเดฐเดฟเดฒเตเด‚ เดˆ เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดšเตเดšเต‡เด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ.

--เดœเตเดฏเต‹เดฎเต†เดŸเตเดฐเดฟ=WIDTHxHEIGHT+X+Y
เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ X เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดœเตเดฏเดพเดฎเดฟเดคเดฟ เดจเตŠเดŸเตเดŸเต‡เดทเตป เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•. เดˆ เด“เดชเตเดทเตป เดŽเดชเตเดชเต‹เตพ
เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต, เดตเต€เดคเดฟ, เดชเต†เดพเด•เตเด•เด‚, เดšเตเดฃเตเดŸเต†เดฒเดฟ เด’เดชเตเดชเด‚ เดธเต†เดจเตเดฑเตผ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ เด…เดตเด—เดฃเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต.

--เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เดพเดตเตเดจเตเดจ-เดฒเต‡เดฌเดฒเตเด•เตพ
เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดพเตฝ, เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเดฟเดจเต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดจเตเดฑเต† เดตเดพเดšเด•เด‚ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดคเต เด•เตเดฒเดฟเดชเตเดชเตเดฌเต‹เตผเดกเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเด•เตผเดคเตเดคเดพเดจเดพเด•เตเด‚. เดˆ เด“เดชเตเดทเดจเตเด‚
เดซเต‹เด‚ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดฒเต† เดฒเต‡เดฌเตฝ เดซเต€เตฝเดกเตเด•เดณเต† เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

--image-path=PATH
เดเด•เตเด•เดฃเตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟเด•เดณเตเดŸเต† เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ เดชเดพเดค เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด•. เดˆ
เด“เดชเตเดทเตป เดชเดฒเดคเดตเดฃ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเด‚.

--rest=FILENAME
เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตˆเดจเดฟเดจเต เดชเด•เดฐเด‚ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดซเดฏเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เด…เดงเดฟเด• เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•. เด’เดฐเต เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เด“เดฐเต‹ เดตเดฐเดฟเดฏเตเด‚
เด’เดฐเตŠเดฑเตเดฑ เดตเดพเดฆเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฐเดฟเด—เดฃเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

--gtkrc=FILENAME
เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดซเดฏเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด…เดงเดฟเด• GTK+ เด•เตเดฐเดฎเต€เด•เดฐเดฃเด™เตเด™เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดชเดพเดดเตโ€Œเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดชเดžเตเดšเดพเด‚เด—เด‚ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--day=INT
เด•เดฒเดฃเตเดŸเตผ เดฆเดฟเดตเดธเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เดฎเดพเดธเด‚=INT
เด•เดฒเดฃเตเดŸเตผ เดฎเดพเดธเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--year=INT
เด•เดฒเดฃเตเดŸเตผ เดตเตผเดทเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--date-format=PATTERN
เดฎเดŸเด™เตเด™เดฟเดฏ เดคเต€เดฏเดคเดฟเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ `%x' เด†เดฃเต. เด•เดพเดฃเตเด• strftime(3) เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ
เดตเดฟเดถเดฆเดพเด‚เดถเด™เตเด™เตพ.

--details=FILENAME
เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดฆเดฟเดตเดธเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด• เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต.

เดฆเดฟเดตเดธเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดตเดฟเดถเดฆเดพเด‚เดถเด™เตเด™เดณเตเดณเตเดณ เดซเดฏเตฝ เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚:



เดคเต€เดฏเดคเดฟ เดซเต€เตฝเดกเต เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดคเต€เดฏเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต, เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต --เดคเต€เดฏเดคเดฟ เด˜เดŸเดจ เด“เดชเตเดทเตป. เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚ เด’เดฐเต เดšเดฐเดŸเดพเดฃเต
เดคเต€เดฏเดคเดฟ เดตเดฟเดถเดฆเดพเด‚เดถเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚, เด…เดคเดฟเตฝ เดชเดพเด‚เด—เต‹ เดฎเดพเตผเด•เตเด•เตเด…เดชเตเดชเต เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเต‡เด•เตเด•เดพเด‚.

เดจเดฟเดฑเด‚ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--init-color=COLOR
เดชเตเดฐเดพเดฐเด‚เดญ เดตเตผเดฃเตเดฃ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เด…เดงเดฟเด•
เดฎเดŸเด™เตเด™เดฟเดฏ เดธเตเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เดฟเตฝ เดจเดฟเดฑเดคเตเดคเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เด…เดงเดฟเด• เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดชเดพเดฒเดฑเตเดฑเต[=FILENAME]
เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดซเดฏเตฝ เดจเดพเดฎเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดชเดพเดฒเดฑเตเดฑเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดฎเตเตปเด•เต‚เดŸเตเดŸเดฟ เดจเดฟเดถเตเดšเดฏเดฟเดšเตเดš เดจเดฟเดฑเด™เตเด™เตพ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต
/etc/X11/rgb.txt.

เดตเดฒเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเด• เดชเต†เดŸเตเดŸเดฟ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--เดŸเต‚เตพเดŸเดฟเดชเตเดชเต
เดกเตเดฐเดพเด—เต เด†เตปเดกเต เดกเตเดฐเต‹เดชเตเดชเต เดฌเต‹เด•เตเดธเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดŸเต‚เตพเดŸเดฟเดชเตเดชเดพเดฏเดฟ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เด•เดฎเดพเตปเดกเต=เดธเดฟเดŽเด‚เดกเดฟ
เดกเดพเดฑเตเดฑ เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดกเดพเดฑเตเดฑ เดธเตเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เตเด•เตพ เด’เดฐเต เด…เด—เตเดฐเตเดฏเต‚เดฎเต†เดจเตเดฑเดพเดฏเดฟ เด•เดฎเดพเตปเดกเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด•เดŸเดจเตเดจเตเดชเต‹เด•เตเดจเตเดจเต. เดŽเดดเตเดคเดฟเดฏเดคเต
เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เดกเดพเดฑเตเดฑ stdout-เดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.

เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--entry-label=STRING
เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดฒเต‡เดฌเตฝ เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--entry-text=STRING
เด•เต‹เด‚เดฌเต‹ เดฌเต‹เด•เตเดธเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดพเดฐเด‚เดญ เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เด‡เดจเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดฎเดฑเดฏเตเด•เตเด•เตเด•
เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดฎเดฑเดฏเตเด•เตเด•เตเด•.

--เดชเต‚เตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเด•เตเด•เตฝ
เด•เต‹เด‚เดฌเต‹ เดฌเต‹เด•เตเดธเดฟเดจเต เดชเด•เดฐเด‚ เดชเต‚เตผเดคเตเดคเต€เด•เดฐเดฃเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดŽเดกเดฟเดฑเตเดฑเดฌเดฟเตพ
เด•เต‹เด‚เดฌเต‹ เดฌเต‹เด•เตเดธเดฟเตฝ เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดฎเดพเดฑเตเดฑเด™เตเด™เตพ เดตเดฐเตเดคเตเดคเดพเตป เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดธเด‚เด–เตเดฏเดพเดชเดฐเดฎเดพเดฏ
เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟเด•เตเด•เต เดชเด•เดฐเด‚ เดธเตเดชเดฟเตป เดฌเดŸเตเดŸเตบ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•. เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตˆเตป เดŸเตเดฐเต€เดฑเตเดฑเตเด•เดณเดฟเดฒเต† เด…เดงเดฟเด• เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เตพ
เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เด•เตเดฑเดžเตเดžเดคเตเด‚ เด•เต‚เดŸเดฟเดฏเดคเตเดฎเดพเดฏ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ, เด˜เดŸเตเดŸ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚, เด•เตƒเดคเตเดฏเดคเด•เตพ (เด† เด•เตเดฐเดฎเดคเตเดคเดฟเตฝ). เด‡เดคเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚
เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เดฃเต. เด˜เดŸเตเดŸเด‚ 0-เตฝ 65535 เดฎเตเดคเตฝ 1 เดตเดฐเต†เดฏเดพเดฃเต เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟ.

--licon=IMAGE
เดชเตเดฐเดตเต‡เดถเดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด‡เดŸเดคเตเดตเดถเดคเตเดคเต เด’เดฐเต เดเด•เตเด•เตบ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--licon-action=CMD
เด‡เดŸเดคเต เดเด•เตเด•เตบ เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดฑเตบ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจ เด’เดฐเต เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เด•เดฎเดพเตปเดกเดฟเดจเตเดฑเต† เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต
เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดŸเต†เด•เตโ€Œเดธเตโ€Œเดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

--ricon=IMAGE
เดชเตเดฐเดตเต‡เดถเดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดตเดฒเดคเตเดตเดถเดคเตเดคเต เด’เดฐเต เดเด•เตเด•เตบ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--ricon-action=CMD
เดตเดฒเดคเต เดเด•เตเด•เตบ เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดฑเตบ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจ เด’เดฐเต เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เด•เดฎเดพเตปเดกเดฟเดจเตเดฑเต† เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต
เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดŸเต†เด•เตโ€Œเดธเตโ€Œเดฑเตเดฑเดพเดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตˆเดจเดฟเตฝ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดณเตเดณ เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด…เดงเดฟเด• เดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เต‹เด‚เดฌเต‹-เดฌเต‹เด•เตเดธเต เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟเดฏเตเดŸเต† เด’เดฐเต เด‡เดจเดฎเดพเดฏเดฟ เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด’เดดเดฟเด•เต†
เดธเด‚เด–เตเดฏเดพ เดฎเต‹เดกเต.

เดเด•เตเด•เตบ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดเด•เตเด•เตบ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚ เดจเตฝเด•เดพเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเดพเตฝ, เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดฎเดพเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เตเด• เดเด•เตเด•เดฃเดฟเตฝ เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.
เดธเด‚เด–เตเดฏเดพ เดซเต€เตฝเดกเตเด•เตพ เดเด•เตเด•เดฃเตเด•เดณเต† เด…เดตเด—เดฃเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

เดเด•เตเด•เตบเดฌเต‹เด•เตเดธเต เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--read-dir=DIRECTORY
เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตโ€ŒเดŸ เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต .desktop เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดœเดจเดฑเดฟเด•เต
เด•เตเดฑเตเด•เตเด•เตเดตเดดเดฟ เดฒเต‡เดฌเดฒเดฟเดจเต เดชเต‡เดฐเดฟเดจเต เดชเด•เดฐเด‚ เดซเต€เตฝเดกเต GenericName เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดชเต‡เดฐเต เดชเตเดฐเด•เดพเดฐเด‚ เด…เดŸเตเด•เตเด•เตเด•
เด‡เดจเด™เตเด™เตพ เด…เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเดฟเดจเต เดชเด•เดฐเด‚ เดซเต€เตฝเดกเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เด•เต€เดดเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเดฑเด™เตเด™เตเด•
เด‡เดจเด™เตเด™เตพ เด…เดตเดฐเต‹เดนเดฃ เด•เตเดฐเดฎเดคเตเดคเดฟเตฝ เด…เดŸเตเด•เตเด•เตเด•. stdin-เตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดกเดพเดฑเตเดฑ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดˆ เด“เดชเตเดทเตป เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดถเต‚เดจเตเดฏเดฎเดพเดฃเต
เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† --เดชเต‡เดฐเต เดชเตเดฐเด•เดพเดฐเด‚ เด…เดŸเตเด•เตเด•เตเด•.

--เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเด•
stdin-เตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดกเดพเดฑเตเดฑ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เตเดฐเดฎเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚ - เดชเต‡เดฐเต, เดŸเต‚เตพเดŸเดฟเดชเตเดชเต, เดเด•เตเด•เตบ, เด•เดฎเดพเตปเดกเต, เด•เดพเดฒเดพเดตเดงเดฟ
เดจเตเดฏเต‚เดฒเตˆเตป เดตเดดเดฟ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด•เดพเดฒเดพเดตเดงเดฟ เด’เดฐเต เด•เต‡เดธเต เดธเต†เตปเดธเดฟเดฑเตเดฑเต€เดตเต เดฌเต‚เดณเดฟเดฏเตป เดธเตเดฅเดฟเดฐเดพเด™เตเด•เดฎเดพเดฃเต (เดฏเดฅเดพเตผเดฅ or
เดคเต†เดฑเตเดฑเดพเดฏ).

--เด‡เดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดตเต€เดคเดฟ
เด‡เดจเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดตเต€เดคเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เด•เต‹เด‚เดชเดพเด•เตเดฑเตเดฑเต
เด•เต‹เด‚เดชเดพเด•เตเดฑเตเดฑเต เดฎเต‹เดกเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•. เด“เดฐเต‹ เด‡เดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดเด•เตเด•เดฃเตเด‚ เดชเต‡เดฐเตเด‚ เด’เดฑเตเดฑ เดตเดฐเดฟเดฏเดฟเตฝ เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

--เด’เดฑเตเดฑ-เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต
เด’เดฑเตเดฑ เดฎเต—เดธเต เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเต‚เดŸเต† เด‡เดจเด™เตเด™เตพ เดธเดœเต€เดตเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดˆ เด“เดชเตเดทเตป เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดšเตเดšเต‡เด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ
เด•เต‹เด‚เดชเดพเด•เตเดฑเตเดฑเต เดฎเต‹เดกเต.

--เดŸเต‡เด‚ เดŸเต†เตผเดฎเดฟเดจเดฒเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ. เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเดพเดฏเดฟ `xterm -e %s' เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•, เด…เดตเดฟเดŸเต† %s เดŽเดจเตเดจเดคเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด•เดฎเดพเตปเดกเต.

เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเดฏเตเด‚ เดธเตโ€Œเดฑเตเดฑเดฟเดกเดฟเดจเตเด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดเด•เตเด•เตบเดฌเต‹เด•เตโ€Œเดธเดฟเดจเตเดฑเต† เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เด‚ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

เดซเดฏเดฒเต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--filename=FILENAME
เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚
เดซเดฏเตฝ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเตฝ เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดซเดฏเตฝเดจเดพเดฎเด™เตเด™เตพ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เดพเตป เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดกเดฏเดฑเด•เตโ€ŒเดŸเดฑเดฟ
เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเตเดณเตเดณ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดชเตเดชเต เดธเดœเต€เดตเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เดธเต‡เดตเต เดฎเต‹เดกเต เดธเดœเต€เดตเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--separator=STRING
เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดซเดฏเตฝเดจเดพเดฎเด™เตเด™เตพ เดจเตฝเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•-เด“เดตเตผเดฑเตˆเดฑเตเดฑเต[=TEXT]
เดซเดฏเตฝ เดจเดพเดฎเด‚ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดซเดฏเตฝ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•. เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดตเดพเดšเด•เดฎเดพเดฃเต
เดธเตเดฅเดฟเดฐเต€เด•เดฐเดฃ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต.

--file-filter=NAME | เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ1 เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ2 ...
เด’เดฐเต เดซเดฏเตฝเดจเดพเดฎเด‚ เดซเดฟเตฝเดŸเตเดŸเตผ เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด•. NAME เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดš เดซเดฟเตฝเดŸเตเดŸเตผ เดจเดพเดฎเดฎเดพเดฃเต, PATTERN เด’เดฐเต เดทเต†เตฝ เดถเตˆเดฒเดฟเดฏเดพเดฃเต
เดซเดฏเตฝเดจเดพเดฎเด‚ เดชเดพเดฑเตเดฑเต‡เตบ (เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต *.txt). เดˆ เด“เดชเตเดทเตป เดชเดฒเดคเดตเดฃ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต‡เด•เตเด•เดพเด‚.

--เด†เดกเต-เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚
เดซเดฏเตฝ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚ เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด•. เดตเดฒเตเดคเต‹ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฎเต‹ เด†เดฏ เดšเดฟเดคเตเดฐเด™เตเด™เตพ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
XDG เดฒเด˜เตเดšเดฟเดคเตเดฐ เดธเตเดชเต†เดธเดฟเดซเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป v0.8.0 เด…เดจเตเดธเดฐเดฟเดšเตเดšเต เดฒเด˜เตเดšเดฟเดคเตเดฐเด™เตเด™เตพ
(http://standards.freedesktop.org/thumbnail-spec/latest/) เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฏเดพเดฆเต เดตเดดเดฟ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด‡เดฎเต‡เดœเต เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเด‚ เดตเดฒเดฟเดฏ เดฒเด˜เตเดšเดฟเดคเตเดฐเด™เตเด™เดณเดพเดฏเดฟ เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

--quoted-output
เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดทเต†เตฝ-เดธเตเดฑเตเดฑเตˆเตฝ เด‰เดฆเตเดงเดฐเดฟเดšเตเดšเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

เดซเต‡เดพเดฃเตเดŸเต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--fontname=FONTNAME
เดชเตเดฐเดพเดฐเด‚เดญ เดซเต‹เดฃเตเดŸเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. FONTNAME เดซเต‹เดฎเดฟเตฝ เดซเต‹เดฃเตเดŸเต เดชเตเดฐเดคเดฟเดจเดฟเดงเดพเดจเด‚ เด‰เดณเตเดณ เด’เดฐเต เดธเตเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เต เด†เดฃเต
"[เด•เตเดŸเตเด‚เดฌ เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต] [เดธเตเดฑเตเดฑเตˆเตฝ-เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ] [SIZE]".

--เดคเดฟเดฐเดจเต‹เดŸเตเดŸเด‚
เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚ เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

เดฐเต‚เดชเด‚ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--เดซเต€เตฝเดกเต=เดฒเต‡เดฌเตฝ[:TYPE]
เดซเต‹เดฎเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดซเต€เตฝเดกเต เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด•. เดคเดฐเด‚ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚ H, RO, NUMBER, เดธเดฟ.เดŽเดšเตเดšเต.เด•เต†, CB, เดธเดฟเดฌเดฟเด‡, FL, เดŽเดธเตเดŽเดซเตเดŽเตฝ, DIR, เดธเดฟ.เดกเดฟ.เด.เด†เตผ, FN,
เดŽเด‚.เดŽเดซเต.เดŽเตฝ, เดŽเด‚.เดกเดฟ.เด.เด†เตผ, DT, เดŽเดธเตเดธเดฟเดŽเตฝ, CLR, BTN, FBTN, เดŽเตฝ.เดฌเดฟ.เดŽเตฝ or เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต.
H - เดฎเดฑเดžเตเดžเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดซเต€เตฝเดกเต เดคเดฐเด‚. เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เดณเตเด‚ เด…เดฆเตƒเดถเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดšเดพเดฑเดพเดฏเดฟ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.
RO - เดซเต€เตฝเดกเต เดฑเต€เดกเต-เด’เตบเดฒเดฟ เดฎเต‹เดกเดฟเดฒเดพเดฃเต.
NUMBER - เดซเต€เตฝเดกเต เด’เดฐเต เดธเด‚เด–เตเดฏเดฏเดพเดฃเต. เดˆ เดซเต€เตฝเดกเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเตเดฐเดพเดฐเด‚เดญ เดฎเต‚เดฒเตเดฏ เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต เด†เดฃเต
เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚[!เดฑเต‡เดžเตเดšเต[!เดชเดŸเดฟ![PREC]]]เดŽเดตเดฟเดŸเต† เดฑเต‡เดžเตเดšเต เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚ เด•เตเดฑเดžเตเดžเดคเต..เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ. `!' เด’เดฐเต เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต
เด‡เดจเด‚ เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ. PREC เดฆเดถเดพเด‚เดถเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด’เดฐเต เด•เตƒเดคเตเดฏเดคเดฏเดพเดฃเต.
เดธเดฟ.เดŽเดšเตเดšเต.เด•เต† - เดšเต†เด•เตเด•เตเดฌเต‹เด•เตเดธเต เดซเต€เตฝเดกเต. เดชเตเดฐเดพเดฐเด‚เดญ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เด’เดฐเต เด•เต‡เดธเต เดธเต†เตปเดธเดฟเดฑเตเดฑเต€เดตเต เดฌเต‚เดณเดฟเดฏเตป เดธเตเดฅเดฟเดฐเดพเด™เตเด•เดฎเดพเดฃเต (เดฏเดฅเดพเตผเดฅ or
เดคเต†เดฑเตเดฑเดพเดฏ).
CB - เด•เต‹เด‚เดฌเต‹-เดฌเต‹เด•เตเดธเต เดซเต€เตฝเดกเต. เดชเตเดฐเดพเดฐเด‚เดญ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เด’เดฐเต เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•เดฏเดพเดฃเต VAL1!VAL2!.... เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เด†เดฃเต
เดฒเต† เดชเต‹เดฒเต† เดคเดจเตเดจเต† NUMBER เดตเดฏเตฝ. เด•เต‹เด‚เดฌเต‹-เดฌเต‹เด•เตโ€Œเดธเดฟเดจเต เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ `^' เดญเต€เดทเดฃเดฟเด•เดณเต‹เดŸเต†เดฏเดพเดฃเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเดšเตเดšเดคเต.
เดธเดฟเดฌเดฟเด‡ - เดŽเดกเดฟเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจ เด•เต‹เด‚เดฌเต‹-เดฌเต‹เด•เตเดธเต เดซเต€เตฝเดกเต. เด•เต‹เด‚เดฌเต‹ เดฌเต‹เด•เตเดธเดฟเดจเต เดธเดฎเดพเดจเดฎเดพเดฏ เดชเตเดฐเดพเดฐเด‚เดญ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚.
FL - เดซเดฏเตฝ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เดฌเดŸเตเดŸเตบ.
เดŽเดธเตเดŽเดซเตเดŽเตฝ - เดซเดฏเตฝ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดซเต€เตฝเดกเต.
DIR - เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เดฌเดŸเตเดŸเตบ.
เดธเดฟ.เดกเดฟ.เด.เด†เตผ - เดซเต‹เตพเดกเตผ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดซเต€เตฝเดกเต.
FN - เดซเต‹เดฃเตเดŸเต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เดฌเดŸเตเดŸเตบ. เดซเต‹เดฃเตเดŸเต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดฒเต† เด…เดคเต‡ เดชเตเดฐเดพเดฐเด‚เดญ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚.
เดŽเด‚.เดŽเดซเต.เดŽเตฝ - เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด•. เดˆ เดซเต€เตฝเดกเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดซเดฏเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต† เด’เดฐเต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฃเต
เด‡เดจเด‚-เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ.
เดŽเด‚.เดŽเดซเต.เดŽเตฝ - เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดซเต‹เตพเดกเดฑเตเด•เตพ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด•. เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดซเต‹เตพเดกเดฑเตเด•เดณเตเดŸเต† เด’เดฐเต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฃเต เดˆ เดซเต€เตฝเดกเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚
by เด‡เดจเด‚-เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ.
DT - เดคเต€เดฏเดคเดฟ เดซเต€เตฝเดกเต.
เดŽเดธเตเดธเดฟเดŽเตฝ - เดธเตเด•เต†เดฏเดฟเตฝ เดซเต€เตฝเดกเต. 0..100 เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดˆ เดซเต€เตฝเดกเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚.
CLR - เดจเดฟเดฑเด‚ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เดฌเดŸเตเดŸเตบ.
BTN - เดฌเดŸเตเดŸเตบ เดซเต€เตฝเดกเต. เดฒเต‡เดฌเตฝ เด’เดฐเต เดซเต‹เดฎเดฟเดฒเต† เดซเต‹เด‚ เดŸเต†เด•เตโ€Œเดธเตโ€Œเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚ เดฒเต‡เดฌเตฝ[!เดเด•เตเด•เตบ[!เดŸเต‚เตพเดŸเดฟเดชเตเดชเต]]
เดŽเดตเดฟเดŸเต† `!' เด’เดฐเต เด‡เดจเด‚ เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เด†เดฃเต. LABEL เดฌเดŸเตเดŸเตบ เดฒเต‡เดฌเตฝ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ gtk เดธเตเดฑเตเดฑเต‹เด•เตเด•เต เดเดกเดฟเดฏเตเดŸเต† เด’เดฐเต เดตเดพเดšเด•เดฎเดพเดฃเต.
ICON เด’เดฐเต เดฌเดŸเตเดŸเดฃเตเด•เดณเตเดŸเต† เดเด•เตเด•เตบ เด†เดฃเต (เดธเตเดฑเตเดฑเต‹เด•เตเด•เต เดเดกเดฟ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต). เดŸเต‚เตพเดŸเดฟเดชเตเดชเต เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเดฏเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เด†เดฃเต
เดชเต‹เดชเตเดชเตเด…เดชเตเดชเต เดธเดนเดพเดฏ เดธเตเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เต. เดฌเดŸเตเดŸเตบ เด‰เดณเตเดณเดชเตเดชเต‹เตพ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด’เดฐเต เด•เดฎเดพเตปเดกเดพเดฃเต เดชเตเดฐเดพเดฐเด‚เดญ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚
เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดคเต. เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดšเดฟเดนเตเดจเด™เตเด™เตพ %N เด‡เตป เด•เดฎเดพเตปเดกเดฟเดจเต เดชเด•เดฐเด‚ เดซเต€เตฝเดกเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเต N. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ
เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต @, เด•เดฎเดพเตปเดกเดฟเดจเตเดฑเต† เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต เดชเดพเดดเตโ€Œเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•เดฏเตเด‚ เดตเดฐเดฟเด•เตพ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚
เดธเด‚เด–เตเดฏเด•เตพ เด’เดฐเต เดชเตเดคเดฟเดฏ เดซเต€เตฝเดกเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เดณเดพเดฏเดฟ เด•เดฃเด•เตเด•เดพเด•เตเด•เตเด‚.
FBTN - เดฌเดŸเตเดŸเตบ เดซเต€เตฝเดกเต เดชเต‹เดฒเต† เดคเดจเตเดจเต†, เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด’เดฐเต เดฌเดŸเตเดŸเดฃเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃ เด†เดถเตเดตเดพเดธเดคเตเดคเต‹เดŸเต†.
เดŽเตฝ.เดฌเดฟ.เดŽเตฝ - เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดฒเต‡เดฌเตฝ. เดซเต€เตฝเดกเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต เดถเต‚เดจเตเดฏเดฎเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดคเดฟเดฐเดถเตเดšเต€เดจเดฎเดพเดฏ เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดฒเตˆเตป เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด‚.
เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต - เดฎเตพเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตˆเตป เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ. เดˆ เดซเต€เตฝเดกเต เดŽเดฒเตเดฒเดพเดฏเตเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดซเต‹เด‚ เดตเต€เดคเดฟเดฏเตเด‚ เด‰เตพเด•เตเด•เตŠเดณเตเดณเตเดจเตเดจเต.

เดŸเตˆเดชเตเดชเต เดซเต€เตฝเดกเต เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเต† เด’เดฐเต เดฒเดณเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

--align=TYPE
เดซเต€เตฝเดกเต เดฒเต‡เดฌเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต† เดตเดฟเดจเตเดฏเดพเดธเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดคเดฐเด™เตเด™เดณเดพเดฃเต เด‡เดŸเดคเตเดคเต†, เดธเต†เดจเตเดฑเตผ or เดตเดฒเดคเต. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต
เด‡เดŸเดคเตเดคเต†.

--เดจเดฟเดฐเด•เตพ=NUMBER
เดซเต‹เดฎเดฟเตฝ เดจเดฟเดฐเด•เดณเตเดŸเต† เดŽเดฃเตเดฃเด‚ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดตเดฏเดฒเตเด•เตพ เดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดคเดพเดดเต‡เด•เตเด•เต เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

--separator=STRING
เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ `|' เด†เดฃเต.

--item-separator=STRING
เด•เต‹เด‚เดฌเต‹-เดฌเต‹เด•เตเดธเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดธเตเด•เต†เดฏเดฟเตฝ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ `!' เด†เดฃเต.

--date-format=PATTERN
เดคเต€เดฏเดคเดฟ เดซเต€เตฝเดกเตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เด•เดฒเดฃเตเดŸเตผ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดฒเต† เดชเต‹เดฒเต†).

--เดธเตเด•เตเดฐเต‹เตพ
เดซเต‹เด‚ เดธเตเด•เตเดฐเต‹เตพ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเดพเด•เตเด•เตเด•.

--quoted-output
เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดทเต†เตฝ-เดธเตเดฑเตเดฑเตˆเตฝ เด‰เดฆเตเดงเดฐเดฟเดšเตเดšเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตˆเดจเดฟเดฒเต† เด…เดงเดฟเด• เดกเดพเดฑเตเดฑ เดซเต‹เด‚ เดซเต€เตฝเดกเตเด•เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เดณเดพเดฏเดฟ เดตเตเดฏเดพเด–เตเดฏเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด•
เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ @เดตเดฟเด•เดฒเดพเด‚เด—เตป เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฏ เดซเต€เตฝเดกเต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเดฐเดนเดฟเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เดชเดŸเตเดŸเดฟเด• เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--column=STRING[:TYPE]
เด•เต‹เดณเด‚ เดคเดฒเด•เตเด•เต†เดŸเตเดŸเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดคเดฐเด™เตเด™เดณเดพเดฃเต TEXT, NUMBER, FLT, เดธเดฟ.เดŽเดšเตเดšเต.เด•เต†, RD, IMG, HD or เดจเตเดฑเตเด™เตเด™เต. TEXT
เดคเดฐเด‚ เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต. เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด• NUMBER เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃเดธเด‚เด–เตเดฏเด•เตพเด•เตเด•เตเด‚ FLT เด‡เดฐเดŸเตเดŸ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ. เดจเตเดฑเตเด™เตเด™เต เด‡เดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดŸเต‚เตพเดŸเดฟเดชเตเดชเต เด•เต‹เดณเด‚ เดจเดฟเตผเดตเตเดตเดšเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดธเดฟ.เดŽเดšเตเดšเต.เด•เต† (เดšเต†เด•เตเด•เตเดฌเต‹เด•เตเดธเตเด•เตพ) เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† RD (เดฑเต‡เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเต‹เด—เดฟเตพ) เด’เดฐเต เดฌเต‚เดณเดฟเดฏเตป เด†เดฃเต
เดจเดฟเดฐเด•เตพ. HD เดŸเตˆเดชเตเดชเต เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดฎเดฑเดžเตเดžเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด•เต‹เดณเด‚ เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต เด…เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต. เด…เดคเตเดคเดฐเด‚ เด•เต‹เดณเด™เตเด™เตพ เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ
เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต, เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚. IMG currnet GTK+ เดเด•เตเด•เดฃเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดšเดฟเดคเตเดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดชเดพเดคเดฏเต‹ เดเด•เตเด•เตบ เดจเดพเดฎเดฎเต‹ เด†เด•เดพเด‚
เดคเต€เด‚. เด•เต‹เตบเดซเดฟเด—เดฑเต‡เดทเตป เดซเดฏเดฒเดฟเตฝ เดเด•เตเด•เดฃเตเด•เดณเตเดŸเต† เดตเดฒเตเดชเตเดชเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเต‡เด•เตเด•เดพเด‚. เด‡เดฎเต‡เดœเต เดซเต€เตฝเดกเต เดถเต‚เดจเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.

เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เด•เต‹เดณเด‚ เดชเต‡เดฐเตเด•เตพ @fore@, @back@ เด’เดชเตเดชเด‚ @font@ เด…เดจเตเดฌเดจเตเดง เดตเดฐเดฟ เด†เดŸเตเดฐเดฟเดฌเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเตเด•เตพ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.
เด† เดจเดฟเดฐเด•เดณเตเดŸเต† เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดซเดฒเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.

--เดšเต†เด•เตเด•เตโ€Œเดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต
เด†เดฆเตเดฏ เด•เต‹เดณเดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดšเต†เด•เตเด•เต เดฌเต‹เด•เตเดธเตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดฑเต‡เดกเดฟเดฏเดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต
เด†เดฆเตเดฏ เด•เต‹เดณเดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดฑเต‡เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเต‹เด—เดฟเตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•.

--separator=STRING
เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด™เตเด™เตพ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚
เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดตเดฐเดฟเด•เตพ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เดพเตป เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดŽเดกเดฟเดฑเตเดฑเดฌเดฟเตพ
เดŸเต†เด•เตโ€Œเดธเตโ€Œเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดฎเดพเดฑเตเดฑเด™เตเด™เตพ เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดจเต‹-เดนเต†เดกเดฑเตเด•เตพ
เด•เต‹เดณเด‚ เดคเดฒเด•เตเด•เต†เดŸเตเดŸเตเด•เตพ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต.

--เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดตเต‡เดฃเตเดŸ
เด•เต‹เดณเด‚ เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดคเดฒเด•เตเด•เต†เดŸเตเดŸเดฟเตฝ เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เตเดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเต เด…เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเดฐเดนเดฟเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚ เด…เดšเตเดšเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเด‚ เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

--print-column=NUM
เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดเดคเต เดจเดฟเดฐเดฏเดพเดฃเต เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‡เดฃเตเดŸเดคเต†เดจเตเดจเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. 0 เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚ เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเด‚
เดจเดฟเดฐเด•เตพ (เด‡เดคเต เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต).

--hide-column=NUMBER
เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เด•เต‹เดณเด‚ เดฎเดฑเดฏเตเด•เตเด•เตเด•.

--expand-column=NUMBER
เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดชเตเดฒเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดตเตเดจเตเดจ เด•เต‹เดณเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. 0 เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดจเดฟเดฐเด•เดณเตเด‚ เดตเดฟเดชเตเดฒเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

--search-column=NUMBER
เดฆเตเดฐเตเดค เดคเดฟเดฐเดฏเตฝ เด•เต‹เดณเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. 0 เดคเดฟเดฐเดฏเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเดฐเดนเดฟเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต เด…เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เดคเดฟเดฐเดฏเตฝ เดจเดŸเดคเตเดคเดฟ
เด†เดฆเตเดฏ เดจเดฟเดฐเดฏเดฟเตฝ.

--เดชเดฐเดฟเดงเดฟ=NUMBER
เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดฒเต† เดตเดฐเดฟเด•เดณเตเดŸเต† เดŽเดฃเตเดฃเด‚ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•. เด…เดตเดธเดพเดจเดคเตเดคเต‡เดคเต เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด‚ NUMBER เดตเดฐเดฟเด•เตพ.
stdin-เตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดกเดพเดฑเตเดฑ เดฑเต€เดกเดฟเด‚เด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เดˆ เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดพเดฌเดฒเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดตเดฐเดฟเด•เดฏเตเดณเตเดณเต‚.

--ellipsize=TYPE
เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เด•เต‹เดณเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดŽเดฒเดฟเดชเตเดธเตˆเดธเต เดฎเต‹เดกเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดคเดฐเด‚ เด’เดฐเตเดชเด•เตเดทเต‡ เด’เดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ, เด†เดฐเด‚เดญเด‚, เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ or เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

--dclick-action=CMD
เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• เดธเดฟเดŽเด‚เดกเดฟ เด’เดฐเต เด‡เดฐเดŸเตเดŸ-เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด†เดฏเดฟ. เดตเดฐเดฟเดฏเดฟเตฝ เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเต เด‡เดฐเดŸเตเดŸ-เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เดธเดฟเดŽเด‚เดกเดฟ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚
เดŽเดฒเตเดฒเดพ เด•เต‹เดณเด™เตเด™เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด’เดฐเต เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเดพเดฏเดฟ เดธเดฎเดพเดฐเด‚เดญเดฟเดšเตเดšเต. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เดกเดฌเดฟเตพ เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
เดตเดฐเดฟ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดคเต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต OK เดฒเดณเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตเด•เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดฌเดŸเตเดŸเตบ, เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เดšเต†เด•เตเด•เตเดฌเต‹เด•เตเดธเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• --เดšเต†เด•เตเด•เตโ€Œเดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต
เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดฑเตบ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เด’เดจเตเดจเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดฐเตเดคเต --เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เด“เดชเตเดทเตป. เดกเดฌเดฟเตพ เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เตพ
เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดจเตฝเด•เตเด• เด’เดฐเต เดกเดฌเดฟเตพ เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เด†เดฏเดฟ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต Ctrl + Enter เด’เดฐเต เด†เดฏเดฟ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต OK เดฌเดŸเตเดŸเตบ. เดธเดฟเดŽเด‚เดกเดฟ
เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เด’เดฐเต เดธเตเดฅเดพเดจเด‚ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต `%s' เดŽเดจเตเดจ เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เด…เดŸเด™เตเด™เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. เดŽเดดเตเดคเดฟเดฏเดคเต
เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ เด…เดตเดธเดพเดจเด‚ เดตเดฐเต† เดธเด‚เดฏเต‹เดœเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เดธเดฟเดŽเด‚เดกเดฟ. เดŽเด™เตเด•เดฟเตฝ เดธเดฟเดŽเด‚เดกเดฟ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต @,
เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดตเดฐเดฟเดฏเตเดŸเต† เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เดณเต† เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด‚. เดˆ เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ
--เดŽเดกเดฟเดฑเตเดฑเดฌเดฟเตพ.

--regex-เดคเดฟเดฐเดฏเตฝ
เดŸเต†เด•เตโ€Œเดธเตโ€Œเดฑเตเดฑเต เดซเต€เตฝเดกเตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเตเดณเตเดณ เดคเดฟเดฐเดฏเดฒเดฟเตฝ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเดฆเดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเด•
เด•เดฎเดพเตปเดกเต-เดฒเตˆเตป เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ stdin-เตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเด•.

--quoted-output
เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดทเต†เตฝ-เดธเตเดฑเตเดฑเตˆเตฝ เด‰เดฆเตเดงเดฐเดฟเดšเตเดšเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

เดฒเดฟเดธเตโ€Œเดฑเตเดฑเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดซเต‹เด‚เดซเต€เดกเต เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เด…เดฏเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เด…เดคเต เดฎเดพเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดˆ เดšเดฟเดนเตเดจเด‚ เด‡เด™เตเด™เดจเต† เด…เดฏเด•เตเด•เดพเด‚ เดŽเด•เตเด•เต‹ -e
'\f'.

เดฎเตพเดŸเตเดŸเดฟเดชเตเดชเดฟเตพ เดชเตเดฐเต‡เดพเด—เดคเดฟ เดฌเดพเดฑเตเด•เตพ เดธเด‚เดญเดพเดทเดฃเด‚ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--bar=LABEL[:TYPE]
เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เดฌเดพเตผ เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด•. LABEL เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เดฌเดพเดฑเดฟเดจเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดฒเต‡เดฌเตฝ เด†เดฃเต. เดคเดฐเด‚ เด’เดฐเต เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เดฌเดพเดฑเดพเดฃเต
เดคเดฐเด‚. เดคเดฐเด™เตเด™เตพ เด‡เดตเดฏเดพเดฃเต: NORM เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เดฌเดพเดฑเดฟเดจเดพเดฏเดฟ, เด‡เดตเดฐเตเดŸเต† เดตเดฟเดชเดฐเต€เดค เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เดฌเดพเดฑเดฟเดจเตเด‚
เดนเตƒเดฆเดฏเดคเตเดคเตเดŸเดฟเดชเตเดชเต เดชเตพเดธเต‡เดฑเตเดฑเต เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดธเต เดฌเดพเดฑเดฟเดจเดพเดฏเดฟ.

--เดฒเด‚เดฌเดฎเดพเดฏ
เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เดฌเดพเดฑเตเด•เดณเตเดŸเต† เดฒเด‚เดฌ เด“เดฑเดฟเดฏเดจเตเดฑเต‡เดทเตป เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--align=TYPE
เดฌเดพเตผ เดฒเต‡เดฌเดฒเตเด•เดณเตเดŸเต† เดตเดฟเดจเตเดฏเดพเดธเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดคเดฐเด™เตเด™เดณเดพเดฃเต เด‡เดŸเดคเตเดคเต†, เดธเต†เดจเตเดฑเตผ or เดตเดฒเดคเต. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต
เด‡เดŸเดคเตเดคเต†.

เดฌเดพเดฑเตเด•เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดพเดฐเด‚เดญ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด…เดงเดฟเด• เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เดณเดพเดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเดณเตเดณ เด“เดฐเต‹ เดตเดฐเดฟเด•เดณเตเด‚ เด•เตˆเดฎเดพเดฑเดฟ
stdin เดฎเตเดคเตฝ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚ N: เดŽเดตเดฟเดŸเต† N เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เดฌเดพเดฑเดฟเดจเตเดฑเต† เด’เดฐเต เดธเด‚เด–เตเดฏเดฏเดพเดฃเต. เดตเดฟเดถเตเดฐเดฎเด‚ เด‰เดณเตเดณเดคเตเดชเต‹เดฒเต† เดคเดจเตเดจเต†
เดชเตเดฐเต‡เดพเด—เดคเดฟ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต.

เดจเต‡เดพเดŸเตเดŸเตเดฌเตเด•เตเด•เต เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--key=KEY
เดˆ เดจเต‹เดŸเตเดŸเตเดฌเตเด•เตเด•เดฟเดจเตเดฑเต† เด•เต€ เดธเต†เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

--tab=TEXT
เดจเต‹เดŸเตเดŸเตเดฌเตเด•เตเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ เดฒเต‡เดฌเตฝ เด‰เดณเตเดณ เดŸเดพเดฌเต เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด•. TEXT เด’เดฐเต เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚
เดฒเต‡เดฌเตฝ[!เดเด•เตเด•เตบ[!เดŸเต‚เตพเดŸเดฟเดชเตเดชเต]] เดŽเดตเดฟเดŸเต† `!' เด’เดฐเต เด‡เดจเด‚ เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เด†เดฃเต.

--tab-pos=TYPE
เดŸเดพเดฌเตเด•เดณเตเดŸเต† เดธเตเดฅเดพเดจเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚ เดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ, เด…เดŸเดฟเดคเตเดคเดŸเตเดŸเต, เด‡เดŸเดคเตเดคเต†, เด…เดฅเดตเดพ เดตเดฒเดคเต. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต เดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ.

--tab-borders=NUMBER
เดŸเดพเดฌเตเด•เดณเดฟเตฝ เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเดฟเดจเต เดšเตเดฑเตเดฑเตเด‚ เดฌเต‹เตผเดกเดฑเตเด•เดณเตเดŸเต† เดตเต€เดคเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

เด•เดพเดฃเตเด• เดจเต‡เดพเดŸเตเดŸเตเดฌเตเด•เตเด•เต เดจเต‹เดŸเตเดŸเตเดฌเตเด•เตเด•เต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเดฑเดฟเดฏเดพเตป เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚.

เด…เดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--เด•เดฎเดพเตปเดกเต=เดธเดฟเดŽเด‚เดกเดฟ
เดเด•เตเด•เดฃเดฟเตฝ เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เด†เด•เตเดทเตป เด†เดฃเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเดชเต‹เดตเตเด• if
--เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเด• เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ.

--เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเด•
stdin-เตฝ เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•. เด•เดพเดฃเตเด• เด…เดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚.

--separator=STRING
เดฎเต†เดจเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต |.

--item-separator=STRING
เดฎเต†เดจเต เด‡เดจเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต !.

--เดฎเต†เดจเต=STRING
เดตเดฒเดคเต-เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดชเตเดฐเดพเดฐเด‚เดญ เดฎเต†เดจเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เดจเต‹-เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ
เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เดฟเตฝ เดŽเด•เตเดธเดฟเดฑเตเดฑเต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเดฐเดนเดฟเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เดฎเดฑเดžเตเดžเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตผเดŸเตเดŸเดชเตเดชเดฟเตฝ เดเด•เตเด•เตบ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ.

เด•เดพเดฃเตเด• เด…เดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เดณเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดตเดฟเดตเดฐเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดตเดฟเดญเดพเด—เด‚.

เด…เดšเตเดšเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด• เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--type=TYPE
เด‰เดฑเดตเดฟเดŸ เดซเดฏเตฝ เดคเดฐเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดคเดฐเด‚ เด’เดฐเต เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚ TEXT เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ, เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚ เด‡เดฎเต‡เดœเต เดซเดฏเดฒเตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เดฑเต‹ เดชเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเตเดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดฑเตเดฑเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเดฟเดกเดฟเดŽเดซเต เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เดซเดฏเดฒเตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ.

--filename=FILENAME
เด‰เดฑเดตเดฟเดŸ เดซเดฏเดฒเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเต‡เดฐเต‹ เดชเดพเดคเดฏเต‹ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เดคเดฒเด•เตเด•เต†เดŸเตเดŸเตเด•เตพ
เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเตเด‚ เดชเต‡เดœเต เดจเดฎเตเดชเดฑเตเด‚ เด‰เดณเตเดณ เดคเดฒเด•เตเด•เต†เดŸเตเดŸเตเด•เตพ เดชเต‡เดœเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด•. เดˆ เด“เดชเตเดทเตป เด‡เดฒเตเดฒ
เดœเต‹เดฒเดฟ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เดฑเต‹ เดŸเตˆเดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

--เด†เดกเต-เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚
เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด• เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚ เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดฌเดŸเตเดŸเตบ. เดˆ เด“เดชเตเดทเตป เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ เดฑเต‹ เดŸเตˆเดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

--fontname=FONTNAME
เดตเดพเดšเด•เด‚ เด…เดšเตเดšเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดซเต‹เดฃเตเดŸเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. FONTNAME เดซเต‹เดฃเตเดŸเต เดชเตเดฐเดคเดฟเดจเดฟเดงเดพเดจเด‚ เด‰เดณเตเดณ เด’เดฐเต เดธเตเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เต เด†เดฃเต
เดฐเต‚เดชเด‚ "[เด•เตเดŸเตเด‚เดฌ เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต] [เดธเตเดฑเตเดฑเตˆเตฝ-เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ] [SIZE]". เดˆ เด“เดชเตเดทเตป เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต TEXT
เดŸเตˆเดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

เดชเตเดฐเต‡เดพเด—เดคเดฟ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--progress เด“เดชเตเดทเตป เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, yad stdin-เตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดธเต เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเดŸเต† เดตเดฐเดฟเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดŽเดชเตเดชเต‹เตพ
เดตเดฐเดฟเด•เตพ เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต # เดถเต‡เดทเด‚ เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต # เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เดฌเดพเตผ เดฒเต‡เดฌเดฒเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด‚. เดธเด‚เด–เตเดฏเดพ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ
เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดธเต เดฌเดพเดฑเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดชเต‡เดดเตโ€Œเดธเดจเตเดฑเตโ€Œเดธเต เดชเต‹เดฒเต†เดฏเดพเดฃเต เดชเต†เดฐเตเดฎเดพเดฑเตเดจเตเดจเดคเต.

--progress-text=TEXT
เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เดฌเดพเดฑเดฟเดฒเต† เดŸเต†เด•เตโ€Œเดธเตโ€Œเดฑเตเดฑเต เด‡เดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด• TEXT.

--percentage=INT
เดชเตเดฐเดพเดฐเด‚เดญ เดถเดคเดฎเดพเดจเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--rtl เดตเดฒเดคเตเดคเตเดจเดฟเดจเตเดจเตเด‚ เด‡เดŸเดคเตเดคเต‡เด•เตเด•เต เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เดฌเดพเตผ เดฆเดฟเดถ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เด“เดŸเตเดŸเต‹-เด•เตเดฒเต‹เดธเต
100% เดŽเดคเตเดคเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เด…เดŸเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เตเด•.

--เดธเตเดตเดฏเด‚ เด•เตŠเดฒเตเดฒเตเด•
เดฑเดฆเตเดฆเดพเด•เตเด•เตเด• เดฌเดŸเตเดŸเตบ เด…เดฎเตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเตฝ เดชเดพเดฐเดจเตเดฑเต เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเต เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เดธเตเดชเดจเตเดฆเดจเด‚
เดชเตพเดธเต‡เดฑเตเดฑเต เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เดฌเดพเตผ.

--เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด•เตเดทเดฎเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•-เดฒเต‹เด—เต[=TEXT]
เดฒเต‹เด—เต เดตเดฟเตปเดกเต‹ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดˆ เดตเดฟเตปเดกเต‹ stdin-เตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด†เดฐเด‚เดญเดฟเดšเตเดš เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดตเดฐเดฟเด•เดณเตเด‚ เดถเต‡เด–เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต #
เด‰เดšเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดชเตเดฐเต‹เด—เดคเดฟ เดฒเต‡เดฌเดฒเตเด•เตพ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดชเด•เดฐเด‚. เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เดตเดพเดฆเด‚ TEXT เด’เดฐเต เดตเดพเดšเด•เดฎเดพเดฃเต
เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดŽเด•เตเดธเตเดชเดพเตปเดกเดฑเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดฒเต‡เดฌเตฝ.

--เดฒเต‹เด—เต-เด“เตบ-เดŸเต‹เดชเตเดชเต
เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดธเต เดฌเดพเดฑเดฟเดจเต เดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ เดฒเต‹เด—เต เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดฒเต‹เด—เต-เดตเดฟเด•เดธเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเต
เดตเดฟเดชเตเดฒเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดš เดฒเต‹เด—เต เดตเดฟเตปเดกเต‹ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดฒเต‹เด—เต-เด‰เดฏเดฐเด‚
เดฒเต‹เด—เต เดตเดฟเตปเดกเต‹เดฏเตเดŸเต† เด‰เดฏเดฐเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--filename=FILENAME
เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ เดซเดฏเตฝ เดคเตเดฑเด•เตเด•เตเด•.

--เดŽเดกเดฟเดฑเตเดฑเดฌเดฟเตพ
เดŸเต†เด•เตโ€Œเดธเตโ€Œเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดฎเดพเดฑเตเดฑเด™เตเด™เตพ เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--fore=COLOR
เดŸเต†เด•เตโ€Œเดธเตโ€Œเดฑเตเดฑเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเตเตปเดตเดถเดคเตเดคเต† เดจเดฟเดฑเด‚ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--back=COLOR
เดตเดพเดšเด•เดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเดถเตเดšเดพเดคเตเดคเดฒ เดจเดฟเดฑเด‚ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--fontname=FONT
เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดซเต‹เดฃเตเดŸเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดซเต‹เดฃเตเดŸเต เด’เดฐเต เดชเดพเด‚เด—เต‹ เดซเต‹เดฃเตเดŸเต เดตเดฟเดตเดฐเดฃ เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚.

--เดชเตŠเดคเดฟเดฏเตเด• เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดฑเดพเดชเตเดชเดฟเด‚เด—เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด•เตเดทเดฎเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--justify=TYPE
เดจเตเดฏเดพเดฏเต€เด•เดฐเดฃเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดคเดฐเด‚ เด’เดฐเตเดชเด•เตเดทเต‡ เด‡เดŸเดคเตเดคเต†, เดตเดฒเดคเต, เดธเต†เดจเตเดฑเตผ or เดชเต‚เดฐเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เต‚. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต เด‡เดŸเดคเตเดคเต†.

--เดฎเดพเตผเดœเดฟเดจเตเด•เตพ=SIZE
เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดฎเดพเตผเดœเดฟเดจเตเด•เตพ SIZE เด†เดฏเดฟ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดตเดพเตฝ เดชเตเดคเดฟเดฏ เดŸเต†เด•เตโ€Œเดธเตโ€Œเดฑเตเดฑเต เดฆเตƒเดถเตเดฏเดฎเดพเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เด“เดŸเตเดŸเต‹เดธเตโ€Œเด•เตเดฐเต‹เตพ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•. stdin-เตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เต‚.

--เดทเต‹-เด‰เดฑเดฟ
เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เตเดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเดพเด•เตเดจเตเดจ เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเตฝ URI เด†เด•เตเด•เตเด•. เดฒเดฟเด™เตเด•เตเด•เตพ เดคเตเดฑเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต xdg- เดคเตเดฑเดจเตเดจเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เด•เดฎเดพเตปเดกเต.

--เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเด•
เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ stdin-เตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดกเดพเดฑเตเดฑ เด•เต‡เตพเด•เตเด•เตเด•.

เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดซเต‹เด‚เดซเต€เดกเต เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ เด…เดฏเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เด…เดคเต เดฎเดพเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดˆ เดšเดฟเดนเตเดจเด‚ เด‡เด™เตเด™เดจเต† เด…เดฏเด•เตเด•เดพเด‚
เดŽเด•เตเด•เต‹ -e '\f'. เด…เดฎเตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเตฝ Ctrl + S เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดฒเต† เดคเดฟเดฐเดฏเตฝ เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดชเต‹เดชเตเดชเตเด…เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.

เดธเตเด•เต†เดฏเดฟเตฝ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
--value=VALUE
เดชเตเดฐเดพเดฐเด‚เดญ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--min-value=VALUE
เด•เตเดฑเดžเตเดž เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--max-value=VALUE
เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--step=VALUE
เด˜เดŸเตเดŸเด‚ เดตเดฒเตเดชเตเดชเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--page=VALUE
เดชเต‡เดœเดฟเด‚เด—เต เดตเดฒเตเดชเตเดชเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เดชเต‡เดœเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ STEP*10 เด†เดฃเต.

--เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต-เดชเดพเตผเดทเตเดฏเตฝ
เดญเดพเด—เดฟเด• เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด…เดšเตเดšเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เดฎเดฑเดฏเตเด•เตเด•เตเด•
เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เดฎเดฑเดฏเตเด•เตเด•เตเด•.

--เดฒเด‚เดฌเดฎเดพเดฏ
เดฒเด‚เดฌ เดธเตเด•เต†เดฏเดฟเตฝ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเตเดตเดฟเดŸเตเด•
เดธเตเด•เต†เดฏเดฟเตฝ เดฆเดฟเดถ เดตเดฟเดชเดฐเต€เดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

--เดฎเดพเตผเด•เตเด•เต=[NAME]:VALUE
เดธเตเด•เต†เดฏเดฟเดฒเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด’เดฐเต เด…เดŸเดฏเดพเดณเด‚ เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด•. เดชเดฒเดคเดตเดฃ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเด‚. NAME เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเดฏเตเดณเตเดณ เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เดณเดพเดฃเต
เด…เดŸเดฏเดพเดณเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดพเตป เดฒเต‡เดฌเตฝ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

เด•เดฒเดฐเตเดชเตเดชเดพเดฏ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
-?, --เดธเดนเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เต‚
เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เดณเตเดŸเต† เดธเด‚เด—เตเดฐเดนเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดเด•เดฆเต‡เดถเด‚
เด’เดฐเต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต
เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเดฎเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต เด•เดพเดฃเดฟเด•เตเด•เตเด•.

เดธเตเดฑเตเดฑเดพเตปเดกเต‡เตผเดกเต GTK+ เด“เดชเตโ€Œเดทเดจเตเด•เดณเตเด‚ เดธเตเดตเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เดจเต‡เดพเดŸเตเดŸเตเดฌเตเด•เตเด•เต


เด…เดตเดจเตเดฑเต† เดŸเดพเดฌเตเด•เดณเดฟเดฒเต† เดฎเดฑเตเดฑเต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เตเด•เตพ เดตเดฟเดดเตเด™เตเด™เตเดจเตเดจ เด’เดฐเต เดธเด™เตเด•เต€เตผเดฃเตเดฃ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดพเดฃเต เดจเต‹เดŸเตเดŸเตเดฌเตเด•เตเด•เต. เดกเดฏเดฒเต‹เด—เตเด•เตพ เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฑเดฟเดฏเตเดจเตเดจเต
เด…เดฆเตเดตเดฟเดคเต€เดฏ เด•เต€ (เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃเดธเด‚เด–เตเดฏ) เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดชเตเดฒเด—เต เดฎเต‹เดกเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚ (--เดชเตเดฒเด—เต เด“เดชเตเดทเตป).
เด‡เดจเดฟเดชเตเดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจ เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚ เดฐเดฃเตเดŸเต เดŸเดพเดฌเตเด•เดณเตเดณเตเดณ เดจเต‹เดŸเตเดŸเตเดฌเตเด•เตเด•เต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด†เดฆเตเดฏเด‚ เด’เดฐเต เดฒเดณเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดตเดพเดšเด•เดตเตเด‚ เดฐเดฃเตเดŸเดพเดฎเดคเตเดคเต‡เดคเตเด‚
เด’เดฐเต เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เด†เดฃเต.

#! / bin / sh

yad --plug=12345 --tabnum=1 --text="เดตเดพเดšเด•เดคเตเดคเต‹เดŸเตเด•เต‚เดŸเดฟเดฏ เด†เดฆเตเดฏ เดŸเดพเดฌเต" &> res1 &
yad --plug=12345 --tabnum=2 --text="second tab" --entry &> res2 &
yad --notebook --key=12345 --tab="Tab 1" --tab="Tab 2"

เดŸเดพเดฌเตเด•เดณเตเดŸเต† เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฒเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด•เตเดฐเดฎเด‚ เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ!

เด…เดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต


เดซเต‹เดฎเดฟเตฝ yad-เดฒเต‡เด•เตเด•เต เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ เด…เดฏเดฏเตเด•เตเด•เดพเตป เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เด•เดฎเดพเตปเดกเต:เด†เตผเด—เตเดธเต. เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดพเดฏ เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ เดเด•เตเด•เตบ,
เดŸเต‚เตพเดŸเดฟเดชเตเดชเต, เด•เดพเดฃเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ, เดจเดŸเดชเดŸเดฟ, เดฎเต†เดจเต เด’เดชเตเดชเด‚ เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเดชเต‹เดตเตเด•.

เดเด•เตเด•เตบ:ICONNAME
ICONNAME เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด…เดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดเด•เตเด•เตบ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

เดŸเต‚เตพเดŸเดฟเดชเตเดชเต:STRING
เด…เดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดŸเต‚เตพเดŸเดฟเดชเตเดชเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

เดฆเตƒเดถเตเดฏเด‚:[เดถเดฐเดฟ|เดคเต†เดฑเตเดฑเต|เดฎเดฟเดจเตเดจเดฟเดฎเดฑเดฏเตเด•]
เด…เดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดเด•เตเด•เตบ เดฆเตƒเดถเตเดฏเดฎเต‹ เด…เดฆเตƒเดถเตเดฏเดฎเต‹ เดฎเดฟเดจเตเดจเตเดจเตเดจเดคเต‹ เด†เดฏ เด…เดตเดธเตเดฅเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•.

เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด‚:เด•เดฎเดพเตปเดกเต
เดเด•เตเด•เดฃเดฟเตฝ เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดธเตเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เต "เดตเดฟเดŸเตเด•" เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•
เดชเตเดฐเต‡เดพเด—เตเดฐเดพเด‚.

เดฎเต†เดจเต:STRING
เด…เดฑเดฟเดฏเดฟเดชเตเดชเต เดเด•เตเด•เดฃเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดชเต‹เดชเตเดชเตเด…เดชเตเดชเต เดฎเต†เดจเต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•. STRING เดซเต‹เดฎเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚
name1[!action1[!icon1]]|name2[!action2[!icon2]].... เดถเต‚เดจเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดชเต‡เดฐเต เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด• เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ
เดฎเต†เดจเต. เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ (เด‰เดฆเดพ: `|') --เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดธเต†เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.
เดฎเต†เดจเต เด‡เดจเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดธเต†เดชเตเดชเดฑเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดชเตเดฐเดคเต€เด•เด‚ (เด‰เดฆเดพ `!') --item-separator เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเดชเต‹เดตเตเด• เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเดฎเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•. เดเด•เตเด•เดฃเดฟเตฝ เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดคเต เด…เดฏเดฏเตเด•เตเด•เตเด• เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเดชเต‹เดตเตเด• เด•เดฎเดพเตปเดกเต.

ENVIRONMENT เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดพเดธเด™เตเด™เตพ


YAD_PID
เดˆ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดจเตเดฑเต† pid-เดจเตเดฑเต† เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดŽเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดฟเดฒเตเด‚ เด†เด•เตโ€Œเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเตเดฎเดพเดฃเต
เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เด•เตเดŸเตเดŸเดฟเด•เตพ.

YAD_XID
เดˆ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เดกเดฏเดฒเต‹เด—เดฟเดจเตเดฑเต† X เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดเดกเดฟเดฏเตเดŸเต† เดฎเต‚เดฒเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เด†เด•เตเดธเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเตเดฎเดพเดฃเต
เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เด•เตเดŸเตเดŸเดฟเด•เดณเตเด‚. เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต, เดจเต‹เดŸเตเดŸเดฟเดซเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเตป เดกเดฏเดฒเต‹เด—เตเด•เดณเดฟเตฝ เดˆ เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ,
เด•เตเดŸเตเดŸเดฟเด•เดณเตเดŸเต† เดจเต‹เดŸเตเดŸเตเดฌเตเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เตเด•เดณเดฟเดฒเตเด‚.

USER เดจเดฟเตผเดตเดšเดฟเดšเตเดšเต เดธเดฟเด—เตเดจเดฒเตเด•เตพ


SIGUSR1
0 เดŽเด•เตเดธเดฟเดฑเตเดฑเต เด•เต‹เดกเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เด…เดŸเดฏเตเด•เตเด•เตเด•.

SIGUSR2
1 เดŽเด•เตเดธเดฟเดฑเตเดฑเต เด•เต‹เดกเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เด…เดŸเดฏเตเด•เตเด•เตเด•.

เดชเตเดฑเดคเตเดคเต เดชเดฆเดตเดฟ


0 เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเต เด…เดฎเตผเดคเตเดคเดฟ OK เดฌเดŸเตเดŸเตบ

1 เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเต เด…เดฎเตผเดคเตเดคเดฟ เดฑเดฆเตเดฆเดพเด•เตเด•เตเด• เดฌเดŸเตเดŸเตบ

70 เดธเดฎเดฏเดชเดฐเดฟเดงเดฟ เด•เดดเดฟเดžเตเดžเดคเดฟเดจเดพเตฝ เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เด…เดŸเดšเตเดšเต.

252 เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เด…เดฎเตผเดคเตเดคเดฟ เด…เดŸเดšเตเดšเต Esc เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดŸเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดตเดฟเตปเดกเต‹ เดซเด‚เด—เตโ€Œเดทเดจเตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต
เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต

เด‰เดชเดฏเต‹เด•เตเดคเดพเดตเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดฌเดŸเตเดŸเดฃเตเด•เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดŽเด•เตเดธเดฟเดฑเตเดฑเต เด•เต‹เดกเตเด•เตพ เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตˆเดจเดฟเตฝ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚. เดŽเด•เตเดธเดฟเดฑเตเดฑเต เด•เต‹เดกเต เดชเต‹เดฒเตเด‚
เดซเดฒเด‚ เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เดŽเดจเตเดจเตผเดคเตเดฅเด‚, เดตเดฟเดšเดฟเดคเตเดฐเดฎเดพเดฏ เดฑเดฟเดŸเตเดŸเต‡เตบ เดŽเด•เตเดธเดฟเดฑเตเดฑเต เด•เต‹เดกเต.

เดตเดฟเดกเตเดœเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดชเต‡เดฐเตเด•เตพ


เดฏเดพเดกเดฟเดจเตเดฑเต† เดกเดฏเดฒเต‹เด—เตเด•เดณเตเดŸเต† เดฐเต‚เดชเดตเตเด‚ เดญเดพเดตเดตเตเด‚ gtkrc เดซเดฏเดฒเดฟเดฒเต‚เดŸเต† เด‡เดทเตเดŸเดพเดจเตเดธเตƒเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดพเดตเตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต. เดชเต‡เดฐเตเด•เตพ เด‡เดคเดพ
เดฏเดพเดกเดฟเดจเตเดฑเต† เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเตเด•เดณเตเดŸเต†:

เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต เดชเต‡เดฐเต เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต เดŸเตˆเดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚
โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€ โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€
yad-dialog-window GtkDialog เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดตเดฟเตปเดกเต‹
yad-dialog-image GtkImage เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดšเดฟเดคเตเดฐเด‚
yad-dialog-label GtkLabel เดกเดฏเดฒเต‹เด—เต เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต
yad-calendar-widget GtkCalendar เด•เดฒเดฃเตเดŸเตผ เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต
yad-color-widget GtkColorChooser เด•เดณเตผ เดธเต†เดฒเด•เตเดทเตป เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต
yad-color-palette GtkTreeView เดฎเตเตปเด•เต‚เดŸเตเดŸเดฟ เดจเดฟเดถเตเดšเดฏเดฟเดšเตเดš เดจเดฟเดฑเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•
yad-entry-label GtkLabel เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดฒเต‡เดฌเตฝ
yad-entry-widget GtkEntry เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต
เดธเด‚เด–เตเดฏเดพ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดพเดฏเตเดณเตเดณ yad-entry-spin GtkSpinButton เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต
yad-entry-combo GtkComboBox เด•เต‹เด‚เดฌเต‹ เด‰เดณเตเดณ เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต
yad-entry-edit-combo เดŽเดกเดฟเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจ เด•เต‹เด‚เดฌเต‹ เด‰เดณเตเดณ GtkComboBoxEntry เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต
yad-file-widget GtkFileChooser เดซเดฏเตฝ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต
yad-font-widget GtkFontChooser เดซเต‹เดฃเตเดŸเต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตฝ เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต
yad-form-flabel GtkLabel เดซเต€เตฝเดกเต เดฒเต‡เดฌเตฝ เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ
yad-form-button GtkButton เดฌเดŸเตเดŸเตบ เดซเต€เตฝเดกเต เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ
yad-form-entry GtkEntrfy เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดซเต€เตฝเดกเต เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ
yad-form-spin GtkSpinButton เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ เดธเด‚เด–เตเดฏเดพ เดŽเตปเดŸเตเดฐเดฟ เดซเต€เตฝเดกเต
yad-form-Check GtkCheckButton เดšเต†เด•เตเด•เตเดฌเต‹เด•เตเดธเต เดซเต€เตฝเดกเต เดซเต‹เดฎเดฟเตฝ
yad-form-combo GtkComboBox เด•เต‹เด‚เดฌเต‹ เดซเต€เตฝเดกเต เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ
yad-form-edit-combo GtkComboBoxEntry เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ เดŽเดกเดฟเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจ เด•เต‹เด‚เดฌเต‹ เดซเต€เตฝเดกเต
yad-form-file GtkFileChooserButton เดซเดฏเตฝ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดกเดฏเดฑเด•เตเดŸเดฑเดฟ เดซเต€เตฝเดกเต เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ
yad-form-font GtkFontChooserButton เดซเต‹เดฃเตเดŸเต เดซเต€เตฝเดกเต เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ
yad-form-color GtkColorChooserButton เด•เดณเตผ เดซเต€เตฝเดกเต เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ
yad-form-label GtkLabel เดฒเต‡เดฌเตฝ เดซเต€เตฝเดกเต เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ
yad-form-scale GtkScale เดธเตเด•เต†เดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ
yad-form-separator GtkSeparator เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ
yad-form-text GtkTextView เดฎเตพเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตˆเตป เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดซเต€เตฝเดกเต เดฐเต‚เดชเดคเตเดคเดฟเตฝ
เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃ เดฎเต‹เดกเดฟเดจเตเดณเตเดณ yad-icons-full GtkIconView เดเด•เตเด•เดฃเตเด•เดณเตเดŸเต† เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต
yad-icons-compact GtkTreeView เด•เต‹เด‚โ€Œเดชเดพเด•เตเดฑเตเดฑเต เดฎเต‹เดกเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดเด•เตเด•เดฃเตเด•เดณเตเดŸเต† เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต
yad-list-widget GtkTreeView เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต
yad-progress-widget GtkProgressBar เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดธเตเดฌเดพเตผ เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต
yad-scale-widget GtkScale เดธเตเด•เต†เดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต
yad-text-widget GtkTextView เดŸเต†เด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต เดตเดฟเดตเดฐ เดตเดฟเดœเดฑเตเดฑเต
yad-timeout-indicator GtkProgreeBar เดŸเตˆเด‚เด”เดŸเตเดŸเต เด‡เตปเดกเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเตผ

onworks.net เดธเต‡เดตเดจเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดฏเดพเดกเต เด“เตบเดฒเตˆเดจเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•


เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดธเต†เตผเดตเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เดตเตผเด•เตเด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดทเดจเตเด•เดณเตเด‚

Windows & Linux เด†เดชเตเดชเตเด•เตพ เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

เดฒเดฟเดจเด•เตเดธเต เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ

Ad