Dit is de Linux-app genaamd LF Aligner waarvan de nieuwste release kan worden gedownload als LF_aligner_4.25_win.zip. Het kan online worden uitgevoerd in de gratis hostingprovider OnWorks voor werkstations.
Download en voer deze app met de naam LF Aligner gratis online uit met OnWorks.
Volg deze instructies om deze app uit te voeren:
- 1. Download deze applicatie op uw pc.
- 2. Voer in onze bestandsbeheerder https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX in met de gebruikersnaam die u wilt.
- 3. Upload deze applicatie in zo'n bestandsbeheerder.
- 4. Start de OnWorks Linux online of Windows online emulator of MACOS online emulator vanaf deze website.
- 5. Ga vanuit het OnWorks Linux-besturingssysteem dat u zojuist hebt gestart naar onze bestandsbeheerder https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX met de gewenste gebruikersnaam.
- 6. Download de applicatie, installeer hem en voer hem uit.
SCREENSHOTS
Ad
LF-uitlijner
PRODUCTBESCHRIJVING
LF Aligner helpt vertalers bij het creëren van vertaalgeheugens van teksten en hun vertalingen. Het vertrouwt op Hunalign voor automatische zinskoppeling. Invoer: txt, doc, docx, rtf, pdf, html. Uitvoer: door tabs gescheiden txt, TMX en xls. Met webfuncties.
Mijn e-mailadres staat vermeld in readme.txt; voor ondersteuning, gebruik het forum hier.
Mijn persoonlijke website: www.farkastranslations.com.
Kenmerken
- autoalign txt, doc, docx, rtf, html, pdf en andere formaten
- uitvoer: tmx, txt met tabbladen en xls
- ondersteunt windows, mac en linux
- grafische gebruikersinterface (op Windows)
- geïntegreerde grafische interface voor het bekijken/bewerken van uitlijning
- in staat om teksten in maximaal 100 talen tegelijk uit te lijnen
- volledige UTF-8-workflow
- gebruikt hunalign voor nauwkeurige automatische uitlijning
- ingebouwde woordenboekgegevens verbeteren de automatische uitlijning verder in meer dan 800 talencombinaties
- webpagina's downloaden en uitlijnen
- EU-wetgeving automatisch downloaden en afstemmen
- geschikt voor grootschalige geautomatiseerde corpusbouw met onbeheerde batchmodus
- basisondersteuning voor sommige oosterse talen, verbeterde ondersteuning voor de meeste Europese talen
- ingebouwde aanpasbare zinsegmenter ontleend aan het europarl corpusproject
- de grabbelton bevat verschillende TM-, termbase- en dataconversie- en filtertools
Toehoorders
Eindgebruikers/desktop
Gebruikersinterface
Win32 (MS Windows), opdrachtregel
Programmeertaal
Perl
Dit is een applicatie die ook kan worden opgehaald van https://sourceforge.net/projects/aligner/. Het is gehost in OnWorks, zodat het op de gemakkelijkste manier online kan worden uitgevoerd vanaf een van onze gratis besturingssystemen.
