This is the command msghack that can be run in the OnWorks free hosting provider using one of our multiple free online workstations such as Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator or MAC OS online emulator
PROGRAM:
NAME
msghack - Alter .po files in ways no sane mind would think about
SYNOPSIS
msghack [OPTION] file.po [ref.po]
DESCRIPTION
msghack can be used to alter .po files in ways no sane mind would think about.
It can swap msgid and msgstr in a PO file, remove all translations in order to convert a
translation file into a template file, and can also append the contents of one PO file to
another.
OPTIONS
-o FILE
Write the result to FILE.
--invert
Invert a po file by switching msgid and msgstr.
--master
Join any number of files in a master-formatted catalog
--empty
Empty the contents of the .po file, creating a .pot.
--append
Append entries from ref.po that don't exist in file.po.
MSGHACK(1)
Use msghack online using onworks.net services