This is the command sub2po that can be run in the OnWorks free hosting provider using one of our multiple free online workstations such as Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator or MAC OS online emulator
PROGRAM:
NAME
sub2po - Convert subtitle files to Gettext PO localization files.
SYNOPSIS
sub2po [--version] [-h|--help] [--manpage] [--progress PROGRESS] [--errorlevel ERRORLEVEL]
[-i|--input] INPUT [-x|--exclude EXCLUDE] [-o|--output] OUTPUT [-t|--template TEMPLATE]
[-S|--timestamp] [-P|--pot] [--duplicates DUPLICATESTYLE]
DESCRIPTION
See: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
toolkit/en/latest/commands/sub2po.html for examples and usage instructions.
OPTIONS
--version
show program's version number and exit
-h/--help
show this help message and exit
--manpage
output a manpage based on the help
--progress
show progress as: dots, none, bar, names, verbose
--errorlevel
show errorlevel as: none, message, exception, traceback
-i/--input
read from INPUT in ass, srt, ssa, sub formats
-x/--exclude
exclude names matching EXCLUDE from input paths
-o/--output
write to OUTPUT in po, pot formats
-t/--template
read from TEMPLATE in ass, srt, ssa, sub formats
-S/--timestamp
skip conversion if the output file has newer timestamp
-P/--pot
output PO Templates (.pot) rather than PO files (.po)
--duplicates
what to do with duplicate strings (identical source text): merge, msgctxt (default:
'msgctxt')
Translate Toolkit 1.13.0 sub2po(1)
Use sub2po online using onworks.net services