Jest to narzędzie potool poleceń, które można uruchomić u dostawcy bezpłatnego hostingu OnWorks przy użyciu jednej z naszych wielu bezpłatnych stacji roboczych online, takich jak Ubuntu Online, Fedora Online, emulator online systemu Windows lub emulator online systemu MAC OS
PROGRAM:
IMIĘ
potool - program do manipulacji plikami gettext po
STRESZCZENIE
potol NAZWA PLIKU1 [ NAZWA PLIKU 2 ] [-F f|nf|t|nt|nth|o|nie] [-nie
ctxt|id|str|cmt|ucmt|pcmt|scmt|dcmt|tr|linf]... [-s] [-p] [-c]
potol -h
OPIS
potol działa w dwóch (jak dotąd) trybach. Pierwszy tryb wymaga podania jednej nazwy pliku oraz
działa jak filtr. W drugim trybie program Zastępuje tłumaczenia w FILENAME1
z tłumaczeniami z FILENAME2. (Więc NAZWA PLIKU1 jest podstawowym plikiem po, podczas gdy NAZWA PLIKU2
jest naszą kopią roboczą.)
OPCJE
-f filtrować
Określa, jakie powinny być wpisy pliku po zachowane. W drugim trybie
filtry są stosowane tylko do NAZWA PLIKU2 (kopia robocza). Istniejące filtry to:
t - przetłumaczone wpisy
nt - nieprzetłumaczone wpisy
n-te - nieprzetłumaczone wpisy i nagłówek
f - wpisy rozmyte
nf - wpisy, które nie są rozmyte
o - wpisy nieaktualne
nie - wpisy nieaktualne
Możliwe jest układanie filtrów w stosy poprzez określenie wielu opcji -f.
-n filtrować
Określa, które wpisy pliku po powinny mieć części nie zostać zachowane. Dowolna liczba -n
opcje są dozwolone. Poprawne parametry to:
ctxt - nie pisz części „ctxt”.
id - nie pisz części „id”.
str - nie pisz części „str”.
tr - nie pisz tłumaczeń
ucmt - nie pisz komentarzy użytkowników
pcmt - nie pisz komentarzy dotyczących pozycji w plikach źródłowych
scmt - nie pisz specjalnych komentarzy („#, rozmyte, format c, ...”)
dcmt – nie pisz zarezerwowanych komentarzy (zazwyczaj zaczynających się od kropki)
cmt - nie pisz żadnych komentarzy
linf - zmień numery linii źródłowych na '1'.
Ostatni parametr jest przydatny, gdy trzeba porównać dwa pliki po lub pot za pomocą
diff(1) ponieważ w przeciwnym razie zwykle zwraca wiele nieistotnych zmian numeru linii.
-s Nie wyświetlaj samych wpisów, tylko ich liczbę.
-p powoduje, że potool utrzymuje formatowanie pliku w stanie nienaruszonym. Bez tej opcji wszystko
ciągi znaków zostaną ponownie zawinięte na wyjściu w miejscu znaków nowej linii lub granic słów, aby się zmieściły
80 kolumn.
-c Zastąp wszystkie msgstr ich msgids.
-h Wyświetl krótką pomoc dotyczącą użytkowania.
PRZYKŁADY
potool x.po -s -ft
wyświetla liczbę przetłumaczonych wpisów. Zobacz też pocztowcy(1).
potool x.po -nstr
Usuwa wszystkie tłumaczenia - możesz zacząć od zera! :-)
potool x.po -ft && potool x.po -fnt
wyświetla najpierw przetłumaczone, a następnie nieprzetłumaczone wpisy z pliku x.po
(odwrotna kolejność nie jest zalecana ze względu na pierwszy wpis w „nagłówku”). Wyjście
zawiera wszystkie informacje z x.po, z tą różnicą, że wpisy nieprzetłumaczone
znajdują się razem w jednym miejscu.
potool x.po -fnt > tmp.po && edytor tmp.po && potool x.po tmp.po
pozwala łatwo dodawać nowe tłumaczenia, bez sprawdzania już przetłumaczonych
wpisy
Ostatnie dwa przykłady są zaimplementowane jako edycja potoczna(1) programu.
OSTRZEŻENIA
Domyślnie program ponownie zawija linie we wszystkich ciągach w wynikach. Zobacz -p opcja.
Korzystaj z potool online, korzystając z usług onworks.net