Jest to aplikacja dla systemu Windows o nazwie DualSub, której najnowszą wersję można pobrać jako dualsub-1.0.0.jar. Można go uruchomić online w bezpłatnym dostawcy hostingu OnWorks dla stacji roboczych.
Pobierz i uruchom online tę aplikację o nazwie DualSub z OnWorks za darmo.
Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, aby uruchomić tę aplikację:
- 1. Pobrałem tę aplikację na swój komputer.
- 2. Wpisz w naszym menedżerze plików https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX z wybraną nazwą użytkownika.
- 3. Prześlij tę aplikację w takim menedżerze plików.
- 4. Uruchom dowolny emulator online systemu operacyjnego OnWorks z tej witryny, ale lepszy emulator online systemu Windows.
- 5. W systemie operacyjnym OnWorks Windows, który właśnie uruchomiłeś, przejdź do naszego menedżera plików https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX z wybraną nazwą użytkownika.
- 6. Pobierz aplikację i zainstaluj ją.
- 7. Pobierz Wine z repozytoriów oprogramowania dystrybucji Linuksa. Po zainstalowaniu możesz dwukrotnie kliknąć aplikację, aby uruchomić ją za pomocą Wine. Możesz także wypróbować PlayOnLinux, fantazyjny interfejs w Wine, który pomoże Ci zainstalować popularne programy i gry Windows.
Wine to sposób na uruchamianie oprogramowania Windows w systemie Linux, ale bez systemu Windows. Wine to warstwa kompatybilności z systemem Windows typu open source, która może uruchamiać programy systemu Windows bezpośrednio na dowolnym pulpicie systemu Linux. Zasadniczo Wine próbuje ponownie zaimplementować system Windows od podstaw, aby mógł uruchamiać wszystkie te aplikacje Windows bez faktycznego korzystania z systemu Windows.
ZRZUTY EKRANU
Ad
Podwójny Sub
OPIS
DualSub to narzędzie, które pozwala połączyć dwa napisy SRT w jednym pliku. Pomysł wykorzystania połączonych napisów (nazwijmy je podwójnymi napisami) polega na oglądaniu filmów/seriali w oryginalnej wersji z dwoma zestawami napisów. Dlaczego jest to przydatne? Podwójne napisy mogą służyć do nauki drugiego języka podczas oglądania filmów/seriali. Typowym przypadkiem jest sytuacja, gdy Twoim językiem ojczystym nie jest angielski, ale chcesz oglądać filmy/seriale po angielsku. Następnie masz kilka opcji: 1. Ucz się angielskiego; 2. Obejrzyj z napisami; 3. Obejrzyj przetłumaczony na swój język ojczysty; 4. Nie oglądaj tego. DualSub to narzędzie dla tych, którzy znajdują się pomiędzy opcjami 1 i 2. Jeśli Twój angielski nie jest doskonały, zwykle napotykasz idiomy, słowa i wyrażenia, których nie znasz. Oglądając filmy/seriale z podwójnymi napisami (tj. oryginalne napisy plus tłumaczenie) nigdy nie będziesz miał wątpliwości co do wyrażeń, których nie rozumiesz, ponieważ tłumaczenie jest natychmiastowe.
Zakładka Charakterystyka
- Scal napisy
- Przetłumacz napisy
- Konfiguracja odtwarzacza, taktowania, wyjścia i tłumaczenia
- GUI w kilku językach
- Pomoc w dialogach w GUI
Publiczność
Użytkownicy końcowi/komputer stacjonarny
Język programowania
Java
Jest to aplikacja, którą można również pobrać z https://sourceforge.net/projects/dualsub/. Jest hostowany w OnWorks, aby można go było uruchomić online w najprostszy sposób z jednego z naszych bezpłatnych systemów operacyjnych.
