Jest to aplikacja Windows o nazwie OmegaT - wieloplatformowe narzędzie CAT, którego najnowszą wersję można pobrać jako OmegaT_3.6.0_11_Without_JRE.zip. Można go uruchomić online w bezpłatnym dostawcy hostingu OnWorks dla stacji roboczych.
Pobierz i uruchom online tę aplikację o nazwie OmegaT - wieloplatformowe narzędzie CAT z OnWorks za darmo.
Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, aby uruchomić tę aplikację:
- 1. Pobrałem tę aplikację na swój komputer.
- 2. Wpisz w naszym menedżerze plików https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX z wybraną nazwą użytkownika.
- 3. Prześlij tę aplikację w takim menedżerze plików.
- 4. Uruchom dowolny emulator online systemu operacyjnego OnWorks z tej witryny, ale lepszy emulator online systemu Windows.
- 5. W systemie operacyjnym OnWorks Windows, który właśnie uruchomiłeś, przejdź do naszego menedżera plików https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX z wybraną nazwą użytkownika.
- 6. Pobierz aplikację i zainstaluj ją.
- 7. Pobierz Wine z repozytoriów oprogramowania dystrybucji Linuksa. Po zainstalowaniu możesz dwukrotnie kliknąć aplikację, aby uruchomić ją za pomocą Wine. Możesz także wypróbować PlayOnLinux, fantazyjny interfejs w Wine, który pomoże Ci zainstalować popularne programy i gry Windows.
Wine to sposób na uruchamianie oprogramowania Windows w systemie Linux, ale bez systemu Windows. Wine to warstwa kompatybilności z systemem Windows typu open source, która może uruchamiać programy systemu Windows bezpośrednio na dowolnym pulpicie systemu Linux. Zasadniczo Wine próbuje ponownie zaimplementować system Windows od podstaw, aby mógł uruchamiać wszystkie te aplikacje Windows bez faktycznego korzystania z systemu Windows.
ZRZUTY EKRANU
Ad
OmegaT - wieloplatformowe narzędzie CAT
OPIS
OmegaT to bezpłatne i wieloplatformowe narzędzie do tłumaczenia wspomaganego komputerowo o otwartym kodzie źródłowym z dopasowywaniem rozmytym, pamięcią tłumaczeniową, wyszukiwaniem słów kluczowych, glosariuszami i tłumaczeniem wykorzystującym do zaktualizowanych projektów.Zakładka Charakterystyka
- Rozmyte dopasowanie
- Automatyczne propagowanie tłumaczeń
- Nieograniczona liczba pamięci tłumaczeniowych (format TMX)
- Nieograniczona liczba glosariuszy (format CSV i TBX)
- Wyszukiwanie terminów w projekcie, referencyjnych pamięciach tłumaczeniowych, glosariuszach i dokumentach referencyjnych
- Projekty z nieograniczoną liczbą folderów i plików, we wszystkich akceptowanych formatach
- Projekty zespołowe z nieograniczoną liczbą tłumaczy
- Zarządzanie pisaniem od prawej do lewej i dwukierunkowym
- Ochrona znaczników i walidacja
- Rozpoznanie morfologiczne
- Ponad 50 obsługiwanych formatów plików (z wtyczką Okapi), w tym Microsoft Word, Excel i PowerPoint, Open Document Format (LibreOffice, OpenOffice), HTML i XHTML, XLIFF, TTX i SDLXLIFF (Trados), TXML (Wordfast Pro), IDML (InDesign) i PDF (zwykły tekst i eksport Iceni Infix)
- Sprawdzanie pisowni (Hunspell)
- Sprawdzanie językowe (LanguageTool)
- Słowniki (jedno i wielojęzyczne) w formatach StarDict i Lingvo DSL
- Tłumaczenie maszynowe (Google Translate, Microsoft Translator, Apertium, Yandex, MyMemory, DeepL, IBM Watson Language Translator)
- Publiczne API dla wtyczek: Dodatkowe formaty plików (Okapi), Lokalne tłumaczenie maszynowe (Apertium)
- Uruchamianie skryptów napisanych w Groovy i JavaScript
- Automatyczne uzupełnianie z pozycji glosariusza, lista skrótów, uzupełnianie historii i przewidywanie historii
- Wyrównywanie grafiki dla wszystkich obsługiwanych formatów
- Wyszukiwanie zewnętrzne w Internecie
Publiczność
Organizacje non-profit, rząd, nauka/badania, edukacja, programiści, użytkownicy końcowi/komputery stacjonarne
Interfejs użytkownika
Huśtawka Java
Język programowania
JavaScript, Groovy, Java
Jest to aplikacja, którą można również pobrać z https://sourceforge.net/projects/omegat/. Został umieszczony w OnWorks, aby można go było uruchomić online w najprostszy sposób z jednego z naszych bezpłatnych systemów operacyjnych.
