pofilter - Online na nuvem

PROGRAMA:

NOME

pofilter - Realiza verificações de qualidade em arquivos de localização Gettext PO, XLIFF e TMX.

SINOPSE

pofiltro [--versão] [-h|--Socorro] [--manpage] [--progresso PROGRESSO] [--errorlevel
NÍVEL DE ERRO] [-i|--entrada] INPUT [-x|--excluir EXCLUIR] [-o|--resultado] SAÍDA
[-l|--listfilters] [--Reveja] [--noreview] [--difuso] [--nofuzzy] [--nonotes]
[--auto correção] [--língua GRANDE] [--escritório aberto] [--libreoffice] [--mozila] [--drupal]
[--gnomo] [--kde] [--wx] [--excluir filtro FILTRO] [-t|--teste FILTRO] [--notranslatefile
ARQUIVO] [--musttranslatefile ARQUIVO] [--validcharsfile ARQUIVO]

DESCRIÇÃO

Arquivos de snippet são criados sempre que um teste falha. Estes podem ser examinados, corrigidos e
fundido de volta aos originais usando pomerge.

Vejo: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
toolkit / en / mais recente / comandos / pofilter.html para exemplos e instruções de uso e
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
toolkit / en / mais recente / comandos / pofilter_tests.html para descrições completas de todos os testes.

OPÇÕES

--versão
mostrar o número da versão do programa e sair

-h / - ajuda
mostre esta mensagem de ajuda e saia

--manpage
produzir uma página de manual com base na ajuda

--progresso
mostrar o progresso como: pontos, nenhum, barra, nomes, detalhado

--errorlevel
mostrar nível de erro como: nenhum, mensagem, exceção, traceback

-i / - entrada
ler INPUT nos formatos po, pot, tmx, xlf, xliff

-x / - excluir
excluir nomes que correspondam a EXCLUDE de caminhos de entrada

-o / - saída
escreva para OUTPUT nos formatos po, pot, tmx, xlf, xliff

-l / - listfilters
lista de filtros disponíveis

--Reveja
incluir unidades marcadas para revisão (padrão)

--noreview
excluir unidades marcadas para revisão

--difuso
incluir unidades marcadas como difusas (padrão)

--nofuzzy
excluir unidades marcadas como difusas

--nonotes
não adicione notas sobre os erros

--auto correção
produzir correções automáticas sempre que possível, em vez de descrever problemas

--língua
definir o código do idioma de destino (por exemplo, af-ZA) [necessário para verificação ortográfica e recomendado em
em geral]

--escritório aberto
use as verificações padrão para traduções do OpenOffice

--libreoffice
use as verificações padrão para traduções do LibreOffice

--mozila
use as verificações padrão para traduções do Mozilla

--drupal
use as verificações padrão para traduções do Drupal

--gnomo
use as verificações padrão para traduções do Gnome

--kde usa as verificações padrão para traduções do KDE

--wx usa as verificações padrão para traduções wxWidgets

--excluir filtro
não use FILTER ao filtrar

-t / - teste
use apenas FILTROS de teste especificados com esta opção ao filtrar

--notranslatefile
ler lista de palavras intraduzíveis de FILE (não deve ser traduzida)

--musttranslatefile
ler lista de palavras traduzíveis de FILE (deve ser traduzida)

--validcharsfile
ler a lista de todos os caracteres válidos de FILE (deve estar em UTF-8)

Traduzir Toolkit 1.13.0 pofiltro(1)

Use pofilter online usando serviços onworks.net