brltty - Интернет в облаке

ПРОГРАММА:

ИМЯ

brltty - обновляемый драйвер дисплея Брайля для Linux / Unix

СИНТАКСИС

брлтти [вариант ...]

ОПИСАНИЕ

брлтти - это фоновый процесс (демон), который обеспечивает доступ к экрану консоли (когда
в текстовом режиме) для слепых, использующих обновляемый дисплей Брайля. Это движет
дисплей Брайля и обеспечивает полную функциональность просмотра экрана. Немного речи
возможность также была включена.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Параметры могут быть переданы в брлтти несколькими способами. От наиболее влиятельного до наименее влиятельного,
Эти:

1. Параметры командной строки

2. Параметры загрузки

3. Переменные среды (если -E (- переменные среды) действует опция)

4. Файл конфигурации

5. Встроенные настройки по умолчанию.

Command линия Опции
Опции обрабатываются последовательно слева направо. Если опция указана подробнее
чем один раз, или в случае конфликта крайняя правая спецификация имеет приоритет.

Поддерживаются следующие варианты:

-a (см. таблицу ниже) (--attributes-table =)
Путь к таблице атрибутов. Относительные пути привязаны к
/ etc / brltty / Атрибуты, .атб расширение не является обязательным. Встроенное значение по умолчанию:
левый_правый.atb.

-b водитель,... |автоматический (--braille-driver =)
Драйвер для дисплея Брайля (см. Технические характеристики драйвера). Встроенный
по умолчанию автоматический.

-c (см. таблицу ниже) (--contraction-table =)
Путь к таблице сокращений. Относительные пути привязаны к
/ etc / brltty / сокращение, .ctb расширение не является обязательным.

-d устройство,... (--braille-device =)
Устройство, к которому подключен дисплей Брайля. Встроенное значение по умолчанию:
USB:.

Общая форма спецификации устройства Брайля: спецификатор:данным. Для обратного
совместимость с более ранними выпусками, если квалификатор опущен, то серийный номер: is
предполагается. Поддерживаются следующие типы устройств:

Блютуз
Для устройства Bluetooth укажите блюз:адрес. В адресе должно быть шесть двух-
цифры шестнадцатеричные числа, разделенные двоеточиями, например 01:23:45:67:89:AB.

Последовательный Для последовательного устройства укажите серийный номер:/ путь / к / устройству, серийный номер: спецификатор
не является обязательным (для обратной совместимости). Если указан относительный путь, то
он привязан к / dev / (обычное место, где устройства определены на
Unix-подобная система). Все следующие технические характеристики устройства относятся к
первичное последовательное устройство: серийный: / dev / ttyS0, серийный номер: ttyS0, / dev / ttyS0, ttyS0.

USB Для USB-устройства укажите USB:. брлтти будет искать первое USB-устройство
который соответствует используемому драйверу дисплея Брайля. Если этого недостаточно,
например, если у вас более одного USB-дисплея Брайля, для которого требуется один и тот же
драйвер, то вы можете уточнить спецификацию устройства, добавив серийный
номер дисплея к нему, например USB: 12345. NB: "идентификация
серийный номер "не работает для некоторых моделей, потому что некоторые
производители либо вообще не устанавливают дескриптор серийного номера USB, либо
установите его, но не на уникальное значение.

Может быть указан список устройств Брайля, разделенных запятыми. Если это будет сделано, то
автоопределение выполняется последовательно на каждом устройстве в списке. Эта функция
особенно полезно, если у вас есть дисплей Брайля с несколькими интерфейсами,
например, как последовательный, так и USB-порт.

-e (--стандартная ошибка)
Записывайте журналы в стандартную ошибку, а не в системный журнал (полезно для отладки).

-f файл (--configuration-file =)
Путь к файлу конфигурации. Относительные пути привязаны к текущему
рабочий каталог. Встроенное значение по умолчанию: /etc/brltty.conf.

-h (--Помогите)
Распечатайте сводку использования командной строки (только часто используемые параметры), а затем выйдите.

-i имя (--speech-input =)
Объект файловой системы (FIFO, именованный канал, именованный сокет и т. Д.), Который предоставляет другие
доступ приложений к брлттиРечевой драйвер для преобразования текста в речь. Это
создается при запуске и удаляется при завершении. Относительные пути привязаны к
текущий рабочий каталог. По умолчанию используется объект файловой системы.
не создано.

-k (см. таблицу ниже) (--keyboard-table =)
Путь к клавиатурному столу. Относительные пути привязаны к
/ etc / brltty / Клавиатура, .ктб расширение не является обязательным.

-l уровень (--log-level =)
Минимальный уровень серьезности сообщений, записываемых в журнал. Любой из следующих
могут быть указаны числа или любое сокращение их соответствующих названий:

0 крайняя необходимость

1 бдительный

2 критической

3 ошибка

4 предупреждение

5 уведомление

6 информация

7 отлаживать

Встроенное значение по умолчанию: уведомление.

-m устройство (--midi-device =)
Устройство, используемое для цифрового интерфейса музыкальных инструментов. Для ALSA это
клиент:порт, где каждый может быть числом или чувствительной к регистру подстрокой своего
имя. Для других интерфейсов это полный путь к соответствующему системному устройству.
Встроенное значение по умолчанию:

Linux / ALSA - первый доступный порт вывода MIDI

Linux / OSS / dev / секвенсор

-n (--no-демон)
Оставайтесь на переднем плане (полезно для отладки).

-p устройство (--pcm-device =)
Устройство для цифрового звука. Для ALSA это имя[:аргумент,...]. Для других
интерфейсы - это полный путь к соответствующему системному устройству. Встроенный
по умолчанию:

FreeBSD / dev / dsp

Linux / ALSA вт: 0,0

Linux / OSS / dev / dsp

NetBSD / dev / audio

OpenBSD / dev / audio

Qnx предпочтительное устройство вывода PCM

Solaris / dev / audio

-q (--тихий)
Подавить пусковые сообщения. Это достигается за счет уменьшения уровня журнала по умолчанию.
(См -l (--log-level =) вариант) в предупреждение (информация если либо -v (--проверять)
or -V (--версия) также указано).

-r (--release-устройство)
Отпустите устройство, к которому подключен дисплей Брайля, когда текущий
экран или окно не читаются.

-s водитель,... |автоматический (--speech-driver =)
Драйвер для синтезатора речи (см. Спецификацию драйвера). Встроенный
по умолчанию автоматический.

-t (см. таблицу ниже) (--text-table =)
Путь к текстовой таблице. Относительные пути привязаны к / etc / brltty / Текст,
.ттб расширение не является обязательным. Встроенное значение по умолчанию: ru-nabcc.ttb (север
Американский компьютерный код Брайля).

-v (--проверять)
Распечатайте начальные сообщения и выйдите. Это всегда включает версии
брлтти сам, серверная часть своего интерфейса прикладного программирования, и каждый
выбранных драйверов Брайля и речи. Если -q (--тихий) вариант также не
указано, то он также включает значения параметров после того, как все источники
считалось. Если более одного брайлевского драйвера и / или более одного брайлевского драйвера
устройство было указано, то выполняется автоматическое определение дисплея Брайля. Если больше
чем один речевой драйвер был указан, то автоматическое определение синтезатора речи
выполнено.

-x водитель (- экран-драйвер =)
Драйвер экрана. Встроенное значение по умолчанию соответствует операционной системе.

-A имя=ценностное ,... (--api-parameters =)
Параметры интерфейса прикладного программирования. Если тот же параметр
указано более одного раза, то используется крайняя правая спецификация. Имена параметров
может быть сокращен.

-B [водитель:]имя=ценностное ,... (--braille-parameters =)
Параметры для драйвера дисплея Брайля. Если этот же параметр указан больше
чем один раз, то используется крайняя правая спецификация. Имена параметров могут быть
сокращенно. Если присвоение параметров квалифицируется с помощью идентификатора драйвера
код, то он обрабатывается только в том случае, если используется этот драйвер дисплея Брайля.

-D каталог (--drivers-directory =)
Путь к каталогу, который содержит динамически загружаемые объекты драйверов.
Встроенное значение по умолчанию - / lib / brltty..

-E (- переменные среды)
Распознавайте переменные среды.

-F файл (--preferences-file =)
Путь к файлу настроек. Относительные пути привязаны к / var / lib / brltty.
Встроенное значение по умолчанию: brltty.prefs.

-H (--полная помощь)
Распечатайте сводку использования командной строки (все параметры), а затем выйдите.

-I (- установка-сервис)
(Только для Windows) Установить брлтти как БрлАФИ сервис так что это будет
автоматически запускается при загрузке системы, чтобы приложения могли знать
, что БрлАФИ сервер работает.

-K аргумент (--keyboard-properties =)
Свойства клавиатуры.

-L файл (--log-файл =)
Файл, в который записываются сообщения журнала. Относительные пути привязаны к
текущий рабочий каталог. По умолчанию сообщения журнала отправляются в системный журнал.

-M cсек (--message-delay =)
Время удержания сообщения в сотых долях секунды. Встроенное значение по умолчанию: 400 (4
секунд).

-N (--но-апи)
Не запускайте интерфейс прикладного программирования.

-P файл (--pid-file =)
Полный путь к файлу идентификатора процесса. Если эта опция присутствует, брлтти
записывает свой идентификатор процесса (pid) в указанный файл при запуске. Файл
удаляется, когда брлтти прекращается.

-R (- удалить-сервис)
(Только Windows) Удалите БрлАФИ служба так, чтобы брлтти не будет автоматически
запускается при загрузке системы, и чтобы приложения могли знать, что нет БрлАФИ
сервер работает.

-S [водитель:]имя=ценностное ,... (--speech-parameters =)
Параметры для драйвера синтезатора речи. Если указан тот же параметр
более одного раза используется крайняя правая спецификация. Имена параметров могут быть
сокращенно. Если присвоение параметров квалифицируется с помощью идентификатора драйвера
код, то он обрабатывается только в том случае, если используется драйвер синтезатора речи.

-T каталог (--tables-directory =)
Путь к каталогу, который содержит текст, атрибуты, сокращение,
клавиатура и таблицы ввода. Встроенное значение по умолчанию - / etc / brltty..

-U каталог (--updatable-directory =)
Путь к каталогу, содержащему файлы, которые можно обновлять. Встроенный
по умолчанию / var / lib / brltty.

-V (--версия)
Распечатать версии брлтти сама, серверная часть своего прикладного программирования
интерфейс и те драйверы, которые были настроены во время сборки, а затем завершите работу.
Если же линия индикатора -q (--тихий) опция также не указана, то также печатать авторские права
Информация.

-W каталог (--writable-directory =)
Путь к каталогу, в который можно записывать. Встроенное значение по умолчанию:
/ var / run / brltty.

-X имя=ценностное ,... (--screen-параметры =)
Параметры для драйвера экрана. Если один и тот же параметр указан более чем
один раз используется крайняя правая спецификация. Имена параметров могут быть сокращены.

Окружающая среда Переменные
Следующие переменные среды распознаются, если -E (- переменные среды)
указана опция:

BRLTTY_API_PARAMETERS =имя=ценностное ,...
Параметры интерфейса прикладного программирования. Увидеть -A
(--api-parameters =) для подробностей.

BRLTTY_ATTRIBUTES_TABLE =(см. таблицу ниже)
Таблица атрибутов. Увидеть -a (--attributes-table =) для подробностей.

BRLTTY_BRAILLE_DEVICE =устройство,...
Устройство, к которому подключен дисплей Брайля. Увидеть -d
(--braille-device =) для подробностей.

BRLTTY_BRAILLE_DRIVER =водитель,... |автоматический
Драйвер для дисплея Брайля. Увидеть -b (--braille-driver =) вариант для


BRLTTY_BRAILLE_PARAMETERS =[водитель:]имя=ценностное ,...
Параметры для драйвера дисплея Брайля. Увидеть -B (--braille-parameters =)
вариант для подробностей.

BRLTTY_CONFIGURATION_FILE =файл
Файл конфигурации. Увидеть -f (--configuration-file =) для подробностей.

BRLTTY_CONTRACTION_TABLE =(см. таблицу ниже)
Таблица усадки. Увидеть -c (--contraction-table =) для подробностей.

BRLTTY_MIDI_DEVICE =устройство
Устройство, используемое для цифрового интерфейса музыкальных инструментов. Увидеть -m
(--midi-device =) для подробностей.

BRLTTY_PCM_DEVICE =устройство
Устройство для цифрового звука. Увидеть -p (--pcm-device =) вариант для


BRLTTY_PREFERENCES_FILE =файл
Файл настроек. Увидеть -F (--preferences-file =) для подробностей.

BRLTTY_RELEASE_DEVICE = включено|от
Отпустите устройство, к которому подключен дисплей Брайля, когда текущий
экран или окно не читаются. Увидеть -r (--release-устройство) для подробностей.

BRLTTY_SCREEN_DRIVER =водитель
Драйвер экрана. Увидеть -x (- экран-драйвер =) для подробностей.

BRLTTY_SCREEN_PARAMETERS =имя=ценностное ,...
Параметры для драйвера экрана. Увидеть -X (--screen-параметры =) вариант для


BRLTTY_SPEECH_DRIVER =водитель,... |автоматический
Драйвер синтезатора речи. Увидеть -s (--speech-driver =) вариант для


BRLTTY_SPEECH_INPUT =имя
Объект файловой системы, который дает другим приложениям доступ к брлттиречь
драйвер для преобразования текста в речь. Увидеть -i (--speech-input =) вариант для


BRLTTY_SPEECH_PARAMETERS =[водитель:]имя=ценностное ,...
Параметры для драйвера синтезатора речи. Увидеть -S (--speech-parameters =)
вариант для подробностей.

BRLTTY_TEXT_TABLE =(см. таблицу ниже)
Текстовая таблица. Увидеть -t (--text-table =) для подробностей.

Команда Конфигурация Файл
Пустые строки игнорируются. Если персонаж # встречается в любой строке, то все символы из
это до конца этой строки рассматривается как комментарий.

Поддерживаются следующие директивы конфигурации:

api-параметры имя=ценностное ,...
Параметры интерфейса прикладного программирования. Увидеть -A
(--api-parameters =) для подробностей.

таблица атрибутов (см. таблицу ниже)
Таблица атрибутов. Увидеть -a (--attributes-table =) для подробностей.

устройство Брайля устройство,...
Устройство, к которому подключен дисплей Брайля. Увидеть -d
(--braille-device =) для подробностей.

драйвер Брайля водитель,... |автоматический
Драйвер для дисплея Брайля. Увидеть -b (--braille-driver =) вариант для


параметры Брайля [водитель:]имя=ценностное ,...
Параметры для драйвера дисплея Брайля. Увидеть -B (--braille-parameters =)
вариант для подробностей.

стол сжимания (см. таблицу ниже)
Таблица усадки. Увидеть -c (--contraction-table =) для подробностей.

миди-устройство устройство
Устройство, используемое для цифрового интерфейса музыкальных инструментов. Увидеть -m
(--midi-device =) для подробностей.

ПКМ-устройство устройство
Устройство для цифрового звука. Увидеть -p (--pcm-device =) вариант для


файл настроек файл
Файл настроек. Увидеть -F (--preferences-file =) для подробностей.

спусковое устройство on|от
Отпустите устройство, к которому подключен дисплей Брайля, когда текущий
экран или окно не читаются. Увидеть -r (--release-устройство) для подробностей.

экранный драйвер водитель
Драйвер экрана. Увидеть -x (- экран-драйвер =) для подробностей.

параметры экрана имя=ценностное ,...
Параметры для драйвера экрана. Увидеть -X (--screen-параметры =) вариант для


речевой драйвер водитель,... |автоматический
Драйвер синтезатора речи. Увидеть -s (--speech-driver =) вариант для


голосовой ввод 0me
Объект файловой системы, который дает другим приложениям доступ к брлттиречь
драйвер для преобразования текста в речь. Увидеть -i (--speech-input =) вариант для


параметры речи [водитель:]имя=ценностное ,...
Параметры для драйвера синтезатора речи. Увидеть -S (--speech-parameters =)
вариант для подробностей.

текстовая таблица (см. таблицу ниже)
Текстовая таблица. Увидеть -t (--text-table =) для подробностей.

Драйвер Спецификация
Драйвер дисплея Брайля или синтезатора речи должен быть указан через его идентификацию.
код:

al Alva

an Android

at Альбатрос

ba БрлАФИ

bc БрайлКомм

bd Брауди

bg B2G

bl БрайльLite

bm Дерево

bn БрайляПримечание

cb КомбиБрайль

ec ЭкоБрайль

es озвучки

eu Евробрайль

fl ФестивальLite

fs СвободаНаучный

fv Фестиваль

gs GenericSay

hd Он делает

hm ЕГО

ht ХэндиТек

hw Humanware

ir Ирис

lb Либбрайль

lt Логтекст

mb Мультибрайль

md МДВ

mm Памятка Брайля

mn Мини-Брайль

mp Микропухе

mt Metec

нет нет водителя

np Девять точек

pg Pegasus

pm Папенмайер

sd ВыступлениеДиспетчер

sk Сэйка

sw SWIFT

th Theta

tn TechniBraille Systems Inc.

ts Телесенсорные Системы Инк.

tt TTY

vd ВидеоБрайль

vo Voyager, Part232 (последовательный адаптер), BraillePen / EasyLink

vr Виртуальный

vs VisioБрайль

vv ViaVoice

xs Внешняя речь

xw Xокно

Можно указать список драйверов, разделенных запятыми. Если это будет сделано, то
автоматическое определение выполняется с использованием каждого драйвера в списке последовательно. Вам может понадобиться
поэкспериментируйте, чтобы определить наиболее надежный порядок, так как некоторые драйверы
автоопределение лучше других.

Если одно слово автоматический указано, то автоопределение выполняется только с использованием
те драйверы, которые считаются надежными для этой цели.

Используйте brltty онлайн с помощью сервисов onworks.net