Это команда pospell, которую можно запустить в бесплатном хостинг-провайдере OnWorks, используя одну из наших многочисленных бесплатных онлайн-рабочих станций, таких как Ubuntu Online, Fedora Online, онлайн-эмулятор Windows или онлайн-эмулятор MAC OS.
ПРОГРАММА:
ИМЯ
pospell - Запуск программы над строками перевода .po-файла
СИНТАКСИС
поспел [-л язык ] [-фсв] -n профиль -p программа [- [ аргументы ... ]]
ОПИСАНИЕ
поспел копирует переводы из профиль во временный файл (называемый файл заклинаний)
а потом звонит программа с его Аргументы. программа должен как-то изменить
файл заклинаний. Обычно это проверка орфографии. Впоследствии возможно измененные переводы
in файл заклинаний копируется обратно в профиль.
If профиль указывается как - тогда поспел будет действовать как фильтр, т.е. стандартный ввод и
будет использоваться стандартный вывод.
%f в Аргументы будет расширено до имени файл заклинанийили - если опция -f
используется. Использовать %% для реального символа%.
Все строки комментариев в профиль заменяются строками с "#" в качестве единственного символа в
файл заклинаний. Строки msgid с исходным текстом в профиль заменяются строками
с ">" и "]" как единственными символами в файл заклинаний. Строки msgstr с файлом
заголовки (т.е. строки без соответствующих строк msgid) заменяются строками с
")" и "]" как единственные символы в файл заклинаний. Не изменяйте и не удаляйте эти строки
из файл заклинаний - они используются, когда файл заклинаний и профиль объединены вместе
после запуска программа.
Обычные строки msgstr копируются в файл заклинаний с некоторыми изменениями: 1) Слово
msgstr и все остальное до того, как строка будет заменена символом «+». 2) струны
с escape-последовательностями C, за которыми следует буква типа "one \ ttwo", разбиваются на части, такие как
"один \ т" "два". 3) Начальные пробелы в строках продолжения удаляются. Изменения
вид 1) и 2) отменяются, когда файл заклинаний копируется обратно в профиль, но удалено
пробелы не будут восстановлены.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ
-f Вызываемая программа является фильтром, поэтому не создавайте временный файл, а передавайте
файл заклинаний на стандартный ввод и прочтите его обратно со стандартного вывода.
-l язык
Только переводы с указанным кодом языка копируются в файл заклинаний.
-s Выйти с сообщением об ошибке, если в профиль or
файл заклинаний.
-v Распечатать версию и выйти.
Используйте pospell онлайн с помощью сервисов onworks.net
