xgettext - Интернет в облаке

ПРОГРАММА:

ИМЯ

xgettext - извлекает строки gettext из источника

СИНТАКСИС

xgettext [ВАРИАНТ] [ВХОДНОЙ ФАЙЛ] ...

ОПИСАНИЕ

Извлечь переводимые строки из заданных входных файлов.

Обязательные аргументы для длинных опций являются обязательными и для коротких опций. Аналогично для
необязательные аргументы.

вход файл Расположение:
ВХОДНОЙ ФАЙЛ ...
входные файлы

-f, --файлы-из=ФАЙЛОВ
получить список входных файлов из ФАЙЛА

-D, - каталог=СПРАВОЧНИК
добавить КАТАЛОГ в список для поиска входных файлов

Если входной файл - - читается стандартный входной файл.

Результат файл Расположение:
-d, --default-домен=ИМЯ
используйте NAME.po для вывода (вместо messages.po)

-o, --выход=ФАЙЛОВ
записать вывод в указанный файл

-p, --output-дир=DIR
выходные файлы будут помещены в каталог DIR

Если файл вывода -, вывод записывается в стандартный вывод.

Выбор of вход файл Язык:
-L, - язык=ИМЯ
распознавать указанный язык (C, C ++, ObjectiveC, PO, Shell, Python, Lisp,
EmacsLisp, librep, Scheme, Smalltalk, Java, JavaProperties, C #, awk, YCP, Tcl,
Perl, PHP, исходный код GCC, NXStringTable, RST, Glade, Lua, JavaScript, Vala, рабочий стол)

-C, --с++
сокращение для - язык=C++

По умолчанию язык угадывается в зависимости от расширения имени входного файла.

вход файл интерпретация:
--из-кода=ИМЯ
кодировка входных файлов (кроме Python, Tcl, Glade)

По умолчанию предполагается, что входные файлы находятся в формате ASCII.

Эксплуатация Режим:
-j, --существующий
присоединять сообщения к существующему файлу

-x, --exclude-файл=ФАЙЛОВ.по
записи из FILE.po не извлекаются

-кТАГ, --добавить комментарии=TAG
размещать блоки комментариев, начинающиеся с TAG и предшествующие строки ключевых слов в выходной файл

-c, --добавить комментарии
поместить все блоки комментариев, предшествующие строкам ключевых слов, в выходной файл

--проверить=ИМЯ
выполнять проверку синтаксиса сообщений (многоточие-юникод, пробел-многоточие,

цитата-юникод)

- конец предложения=ТИП
тип, описывающий конец предложения (одинарный пробел, по умолчанию,

или двойной пробел)

Язык конкретный опции:
-a, --извлечь все
извлекать все строки (только языки C, C ++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp,
EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C #, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-источник, Glade, Lua,
JavaScript, Вала)

-kWORD, --ключевое слово=СЛОВО
ищите WORD как дополнительное ключевое слово

-k, --ключевое слово
не использовать ключевые слова по умолчанию (только языки C, C ++, ObjectiveC, Shell, Python,
Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C #, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-источник, Glade,
Lua, JavaScript, Vala, Рабочий стол)

--флаг=СЛОВО: ARG: FLAG
дополнительный флаг для строк внутри номера аргумента ARG ключевого слова WORD

(только языки C, C ++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme,
Java, C #, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Lua, JavaScript, Vala)

-T, --триграфы
понимать триграфы ANSI C для ввода (только языки C, C ++, ObjectiveC)

--qt распознавать строки формата Qt (только язык C ++)

--kde распознавать строки формата KDE 4 (только язык C ++)

--увеличение
распознавать строки формата Boost (только язык C ++)

--отлаживать
более подробный результат распознавания строки формата

Результат Детали:
--цвет
всегда использовать цвета и другие атрибуты текста

--цвет=КОГДА
используйте цвета и другие атрибуты текста, если КОГДА. КОГДА может быть "всегда", "никогда",
"авто" или "html".

--стиль=СТИЛЬФИЛЬ
укажите файл правил стиля CSS для --цвет

-e, --нет выхода
не использовать escape-символы C в выводе (по умолчанию)

-E, --побег
использовать escape-символы C в выводе, без расширенных символов

--force-по
записывать PO-файл, даже если он пуст

-i, --индент
напишите файл .po, используя стиль с отступом

--нет местоположения
не пишите строки '#: filename: line'

-n, --добавить местоположение
генерировать строки '#: filename: line' (по умолчанию)

--строгий
записывать строго соответствующий Uniforum .po файл

--properties-выход
напишите файл Java .properties

--stringtable-выход
напишите файл NeXTstep / GNUstep .strings

--это=ФАЙЛОВ
применять ЕГО правила из ФАЙЛА

- табурет
напиши комментарии itstool

-w, --ширина=НОМЕР
установить ширину выходной страницы

- без обертывания
не разбивайте длинные строки сообщения, превышающие ширину выходной страницы, на несколько
линий

-s, --sort-output
генерировать отсортированный вывод

-F, --сортировать по файлам
сортировать вывод по расположению файла

--опустить-заголовок
не пишите заголовок с записью 'msgid ""'

- правообладатель=STRING
установить правообладателя в выводе

- внешний пользователь
опускать авторские права FSF в выводе для иностранного пользователя

--имя пакета=ПАКЕТ
установить имя пакета в выводе

--package-версия=Версия
установить версию пакета в выводе

--msgid-ошибки-адрес=ЭЛ. АДРЕС@АДРЕС
установить адрес отчета для ошибок msgid

-m [СТРОКА], --msgstr-префикс[=STRING]
используйте STRING или "" в качестве префикса для значений msgstr

-M [СТРОКА], --msgstr-суффикс[=STRING]
используйте STRING или "" в качестве суффикса для значений msgstr

Информативный вывод:
-h, --Помогите
показать эту справку и выйти

-V, --версия
вывести информацию о версии и выйти

Используйте xgettext в Интернете с помощью сервисов onworks.net