Это команда xview_msgfmt, которую можно запустить в бесплатном хостинг-провайдере OnWorks, используя одну из наших многочисленных бесплатных онлайн-рабочих станций, таких как Ubuntu Online, Fedora Online, онлайн-эмулятор Windows или онлайн-эмулятор MAC OS.
ПРОГРАММА:
ИМЯ
msgfmt - создать объект сообщения из файла сообщения
СИНТАКСИС
мсгфмт [ -v ] имя файла.по ...
ОПИСАНИЕ
мсгфмт создает объект сообщения имя файла .mo файл из переносимого файла сообщений
имя файла.по.
" .по файл содержит строки, извлеченные из исходного кода. .по файлы можно редактировать, и
сообщения в них могут быть изменены для соответствия любому языку, поддерживаемому системой.
" xgettext команда (см. xgettext(1)) можно использовать для создания default.po .
" мсгфмт команда не изменяет переносимые объектные файлы.
портативный объект Файлы
Каждый .по файл содержит одну или несколько строк. Каждая строка содержит комментарий или
утверждение. Комментарии начинаются с символа решетки (#) и заканчиваются новой строкой.
символ и игнорируются.
Каждая директива начинается с новой строки и отделяется от <ценностное > пробелом (например,
один или несколько пробелов или символов табуляции). <ценностное > состоит из одной или нескольких строк в кавычках
разделенные пробелом или . Следующие действующие директивы:
домен доменное имя
мсгид идентификатор_сообщения
msgstr строка_сообщения
" домен директива определяет все последующие директивы, пока не появится другая домен директива
встречается как относящийся к домену доменное имя. " доменное имя это строка до
MAXDOMAIN имеет длину в байтах и может содержать любые символы, разрешенные в допустимых именах файлов. До
первый домен директива встречается в файле, все целевые строки принадлежат
домен по умолчанию. Домен по умолчанию называется по умолчанию.
" мсгид директива определяет идентификатор сообщения для следующих msgstr Директивы.
" идентификатор_сообщения строка идентифицирует целевую строку во время поиска. Каждый
заявление, содержащее мсгид за директивой должен следовать оператор, содержащий msgstr
Директивы.
" msgstr директива определяет целевую строку, связанную с идентификатор_сообщения
строка, объявленная в непосредственно предшествующем мсгид Директивы.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ
-v Подробный. Список повторяющихся идентификаторов сообщений. Строки сообщений не
пересмотрены.
ПРИМЕРЫ
Следующая команда создает именованный .mo файл для каждого домена, указанного в переносном
объекты сообщения имя_файла1.po и имя_файла2.po.
мсгфмт имя_файла1.po имя_файла2.po
Бег мсгфмт(1) на следующем образце .по файл создает два .mo файлы, названные первый.мо
и второй.мес.
домен "first.mo"
msgid "aao"
msgstr "первый пример сообщения"
домен "second.mo"
msgid "bbo"
msgstr "второй пример сообщения"
Используйте xview_msgfmt в Интернете с помощью сервисов onworks.net
