Это приложение для Windows под названием SuperAlign, последнюю версию которого можно загрузить как eAlign-SuperAlignsetup1.0.exe. Его можно запустить онлайн на бесплатном хостинг-провайдере OnWorks для рабочих станций.
Загрузите и запустите онлайн это приложение под названием SuperAlign with OnWorks бесплатно.
Следуйте этим инструкциям, чтобы запустить это приложение:
- 1. Загрузил это приложение на свой компьютер.
- 2. Введите в нашем файловом менеджере https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX с желаемым именем пользователя.
- 3. Загрузите это приложение в такой файловый менеджер.
- 4. Запустите любой онлайн-эмулятор OS OnWorks с этого сайта, но лучше онлайн-эмулятор Windows.
- 5. В только что запущенной ОС Windows OnWorks перейдите в наш файловый менеджер https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX с желаемым именем пользователя.
- 6. Скачайте приложение и установите его.
- 7. Загрузите Wine из репозиториев программного обеспечения вашего дистрибутива Linux. После установки вы можете дважды щелкнуть приложение, чтобы запустить его с помощью Wine. Вы также можете попробовать PlayOnLinux, необычный интерфейс поверх Wine, который поможет вам установить популярные программы и игры для Windows.
Wine - это способ запустить программное обеспечение Windows в Linux, но без Windows. Wine - это уровень совместимости с Windows с открытым исходным кодом, который может запускать программы Windows непосредственно на любом рабочем столе Linux. По сути, Wine пытается заново реализовать Windows с нуля, чтобы можно было запускать все эти Windows-приложения, фактически не нуждаясь в Windows.
СКРИНШОТЫ
Ad
Супервыравнивание
ОПИСАНИЕ
SuperAlign был полностью обновлен 15 июля 2013 г. и теперь также выпущен под названием eAlign.
Инструмент выравнивания параллельных корпусов (битекстов). Создавайте базы данных TMX и выравнивайте переводы для баз данных Translation Memory. Используйте несколько файлов в разных форматах, чтобы привести их в соответствие с их переводами. Полный рабочий процесс встроен в графический интерфейс.
SuperAlign-eAlign использует алгоритм hunalign.
Особенности
- Выравнивание параллельных корпусов
- Создание TMX и Wordfast TM
- Автоматическое выравнивание текста
- Сверхбыстрая обработка нескольких файлов
Аудитория
Образование, Разработчики
Язык программирования
AutoIt
Категории
Это приложение также можно загрузить с https://sourceforge.net/projects/superalign/. Он был размещен в OnWorks, чтобы его можно было легко запускать в Интернете с помощью одной из наших бесплатных операционных систем.
