This is the Windows app named OmegaT - multiplatform CAT tool whose latest release can be downloaded as OmegaT_3.6.0_11_Without_JRE.zip. It can be run online in the free hosting provider OnWorks for workstations.
Download and run online this app named OmegaT - multiplatform CAT tool with OnWorks for free.
Follow these instructions in order to run this app:
- 1. Downloaded this application in your PC.
- 2. Enter in our file manager https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX with the username that you want.
- 3. Upload this application in such filemanager.
- 4. Start any OS OnWorks online emulator from this website, but better Windows online emulator.
- 5. From the OnWorks Windows OS you have just started, goto our file manager https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX with the username that you want.
- 6. Download the application and install it.
- 7. Download Wine from your Linux distributions software repositories. Once installed, you can then double-click the app to run them with Wine. You can also try PlayOnLinux, a fancy interface over Wine that will help you install popular Windows programs and games.
Wine is a way to run Windows software on Linux, but with no Windows required. Wine is an open-source Windows compatibility layer that can run Windows programs directly on any Linux desktop. Essentially, Wine is trying to re-implement enough of Windows from scratch so that it can run all those Windows applications without actually needing Windows.
SCREENSHOTS:
OmegaT - multiplatform CAT tool
DESCRIPTION:
OmegaT is a free and open source multiplatform Computer Assisted Translation tool with fuzzy matching, translation memory, keyword search, glossaries, and translation leveraging into updated projects.Features
- Fuzzy matching
- Automatic propagation of translations
- Unlimited number of translation memories (TMX format)
- Unlimited number of glossaries (CSV and TBX format)
- Looking up terms in the project, in reference translation memories, in glossaries and in reference documents
- Projects with an unlimited number of folders and files, in all accepted formats
- Team projects with an unlimited number of translators
- Right to left and bidirectional writing management
- Tag protection and validation
- Morphological recognition
- More than 50 supported file formats (with the Okapi plugin), including Microsoft Word, Excel and PowerPoint, Open Document Format (LibreOffice, OpenOffice), HTML and XHTML, XLIFF, TTX and SDLXLIFF (Trados), TXML (Wordfast Pro), IDML (InDesign) and PDF (plain text and through Iceni Infix export)
- Spell checking (Hunspell)
- Linguistic checking (LanguageTool)
- Dictionaries (mono and multilingual) in StarDict and Lingvo DSL formats
- Machine translation (Google Translate, Microsoft Translator, Apertium, Yandex, MyMemory, DeepL, IBM Watson Language Translator)
- Public API for plugins: Additional file formats (Okapi), Local machine translation (Apertium)
- Running scripts written in Groovy and JavaScript
- Auto-completion from glossary entries, abbreviation list, history completion and history prediction
- Graphic aligner for all supported formats
- External search on the Internet
Audience
Non-Profit Organizations, Government, Science/Research, Education, Developers, End Users/Desktop
User interface
Java Swing
Programming Language
JavaScript, Groovy, Java
This is an application that can also be fetched from https://sourceforge.net/projects/omegat/. It has been hosted in OnWorks in order to be run online in an easiest way from one of our free Operative Systems.