āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļŠāđ€āļ›āļ™

āđ„āļ­āļ„āļ­āļ™ Fav āļ‚āļ­āļ‡ OnWorks

docbook2txt - āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™ Cloud

āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰ docbook2txt āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡ OnWorks āļœāđˆāļēāļ™ Ubuntu Online, Fedora Online, āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Windows āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ MAC OS

āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ docbook2txt āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļŪāļŠāļ•āđŒāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡ OnWorks āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ Ubuntu Online, Fedora Online, āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Windows āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ MAC OS

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ:

āļŠāļ·āđˆāļ­


āđ€āļˆāļ”āļąāļšāļšāļĨāļīāļ§, docbook2dvi, docbook2html, docbook2man, docbook2pdf, docbook2ps, docbook2rtf,
docbook2tex, docbook2texi, docbook2txt - (Jade Wrapper) āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒ SGML āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļŸāļĨāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™
āļĢāļđāļ›āđāļšāļš

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāđˆāļ­


jw [ -f āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē | --āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē ]
[ -b āđāļšāđ‡āļāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒ | --āđāļšāđ‡āļāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒ āđāļšāđ‡āļāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒ ]
[ -c āđ„āļŸāļĨāđŒ | --āđāļĄāļ§ āđ„āļŸāļĨāđŒ ]
[ -n | --nostd ]
[ -d āđ„āļŸāļĨāđŒ|āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™|āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ | --dsl āđ„āļŸāļĨāđŒ|āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™|āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ ]
[ -l āđ„āļŸāļĨāđŒ | --dcl āđ„āļŸāļĨāđŒ ]
[ -s āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ | --sgmlbase āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ ]
[ -p āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ | --āļ•āļąāļ§āđāļĒāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ ]
[ -o āđ„āļ”āđ€āļĢāļāļ—āļ­āļĢāļĩ | --āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ— āđ„āļ”āđ€āļĢāļāļ—āļ­āļĢāļĩ ]
[ -V āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢ[=āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļē] ]
[ -u | --nochunks ] [ -i āļŠāđˆāļ§āļ™ | --āļĢāļ§āļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™ ]
[ -w āļŠāļ™āļīāļ”|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ | --āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āļŠāļ™āļīāļ”|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ ]
[ -e āļŠāļ™āļīāļ”|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ | --āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļŠāļ™āļīāļ”|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ ]
[ -h | --āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ ] [ -v | --āļĢāļļāđˆāļ™ ]
SGML-āđ„āļŸāļĨāđŒ

docbook2dvi SGML-āđ„āļŸāļĨāđŒ

docbook2html SGML-āđ„āļŸāļĨāđŒ

docbook2man SGML-āđ„āļŸāļĨāđŒ

docbook2pdf SGML-āđ„āļŸāļĨāđŒ

docbook2ps SGML-āđ„āļŸāļĨāđŒ

docbook2rtf SGML-āđ„āļŸāļĨāđŒ

docbook2tex SGML-āđ„āļŸāļĨāđŒ

docbook2āđ€āļ—āđ‡āļāļ‹āļĩāđˆ SGML-āđ„āļŸāļĨāđŒ

docbook2txt SGML-āđ„āļŸāļĨāđŒ

DESCRIPTION


āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ jw āđ€āļŠāļĨāļĨāđŒāļŠāļ„āļĢāļīāļ›āļ•āđŒāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒ DocBook (āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ SGML āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† ) āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ HTML, RTF, PS āđāļĨāļ° PDF) āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‡āđˆāļēāļĒ āļĄāļąāļ™
āļ‹āđˆāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡ Jade āļŦāļĢāļ·āļ­ OpenJade āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ

āļŠāļ„āļĢāļīāļ›āļ•āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ docbook2html, docbook2rtf or docbook2ps āđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļ—āļĢ jw āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ jw āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ XML āđāļ•āđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ° SGML āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļĒāļđāļ—āļīāļĨāļīāļ•āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ™āļļāļĄāļēāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ§āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡:

· āđ€āļ­āļ™āļ—āļīāļ•āļĩāļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ° ISO āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SGML

· āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļīāđ‰āļ™ DSSSL āļ‚āļ­āļ‡ James Clark, jade āļŦāļĢāļ·āļ­ parser āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļ™ OpenJade

· DocBook DTD āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ OASIS

· āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ•āđāļšāļšāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™ DocBook āļ‚āļ­āļ‡ Norman Walsh (āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ• DSSSL āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†)

· āļŠāļļāļ”āļĄāļēāđ‚āļ„āļĢ TeX āļ‚āļ­āļ‡ Sebastian Rahtz āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĒāļ (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļšāđ‡āļāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļĢāļđāļ›āđāļšāļš "āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ" āđ€āļŠāđˆāļ™ PDF, RTF āļŦāļĢāļ·āļ­ PostScript)

· āļĨāđˆāļēāļĄ Perl (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļšāđ‡āļāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ Perl)

· SGMLSpm āļˆāļēāļ CPAN (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļšāđ‡āļāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ sgmls)

·āđ€āļšāļĢāļēāļ§āđŒāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ Lynx HTML (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš TXT āđāļšāđ‡āļāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒ)

āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļ„āļĢāļīāļ›āļ•āđŒ jw āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰:

jw mydoc.sgml

āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™ mydoc.sgml āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļŸāļĨāđŒ SGML

āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™: āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļ DocBook (āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™
āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē) āđ€āļ›āđ‡āļ™ HTML (āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™) āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āđ„āļ”āđ€āļĢāļāļ—āļ­āļĢāļĩāļĒāđˆāļ­āļĒ (āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆ
āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ•) āļŊāļĨāļŊ

āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒ "mydoc" āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ ".sgml" āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ„āļŸāļĨāđŒ SGML DocBook āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ ".sgml", ".sgm",
".docbook" āđāļĨāļ° ".db" āđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđāļĨāđ‰āļ§ mydoc.sgml āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ
āļ­āļąāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ• HTML āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđāļšāđ‡āļ„āđ€āļ­āļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰
āđƒāļ™ āđāļšāđ‡āļāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒ/ āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩāļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩāļāļēāļĢāđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒ DocBook-utils (āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļī
/usr/share/docbook-utils). āđƒāļ™āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ”āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē/
āđ„āļ”āđ€āļĢāļāļ—āļ­āļĢāļĩāļĒāđˆāļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āļ­āļ·āđˆāļ™

āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒ HTML āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™
āđ„āļ”āđ€āļĢāļāļ—āļ­āļĢāļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡
āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ•

OPTIONS


āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļŠāļ„āļĢāļīāļ›āļ•āđŒāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡:

-f āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē | --āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ. āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ·āļ­:

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ
āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ•āļ‚āļ­āļ‡ Norman Walsh āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđƒāļ™
āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩāļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩ SGML āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ„āļŸāļĨāđŒāļŠāļ·āđˆāļ­
html/docbook.dsl or āļžāļīāļĄāļžāđŒ/docbook.dsl (āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāđ‡āļāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒ: html
āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒ)

-b āđāļšāđ‡āļāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒ | --āđāļšāđ‡āļāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒ āđāļšāđ‡āļāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒ
āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļļāđāļšāđ‡āļāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ HTML. āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āđāļšāđ‡āļāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ·āļ­:

DVI āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ DVI (āđ„āļŸāļĨāđŒ DeVice Independant) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢ Jade or āđ‚āļ­āđ€āļžāđˆāļ™āđ€āļˆāļ”.

HTML āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ HTML (HyperText Markup Language) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢ Jade or āđ‚āļ­āđ€āļžāđˆāļ™āđ€āļˆāļ”.

āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđāļ›āļĨāļ‡ refentry āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­ Unix āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ docbook2man āđ„āļĄāđˆ
āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ SGML āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ DocBook

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ„āļŸāļĨāđŒ PDF āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ PDF (Portable Document Format) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢ Jade or āđ‚āļ­āđ€āļžāđˆāļ™āđ€āļˆāļ”.

ps āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ PostScript āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢ Jade or āđ‚āļ­āđ€āļžāđˆāļ™āđ€āļˆāļ”.

RTF āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ RTF (āļĢāļđāļ›āđāļšāļš Rich Text) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢ Jade or āđ‚āļ­āđ€āļžāđˆāļ™āđ€āļˆāļ”.
āđ„āļŸāļĨāđŒāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ MS āļ„āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™ Linux
āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™

tex āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ TeX āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢ Jade or āđ‚āļ­āđ€āļžāđˆāļ™āđ€āļˆāļ”.

āđ€āļ—āđ‡āļāļ‹āļĩāđˆ āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē GNU TeXinfo āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ docbook2texi āđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļš
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ SGML āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ DocBook

TXT āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļŸāļĨāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢ Jade or āđ‚āļ­āđ€āļžāđˆāļ™āđ€āļˆāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĄāļ§āļ›āđˆāļēāļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡.

-c āđ„āļŸāļĨāđŒ | --āđāļĄāļ§ āđ„āļŸāļĨāđŒ
āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰ SGML Open Catalog āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™
āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ•āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡, āļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ DocBook,
āđ€āļ­āļ™āļ—āļīāļ•āļĩāļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŊāļĨāļŊ āđāļ„āđ‡āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āđ‡āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļ
āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ„āļĢāļīāļ›āļ•āđŒ (āļ”āļđāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ --nostd āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡)

-n | --nostd
āļ­āļĒāđˆāļēāđƒāļŠāđ‰ SGML Open Catalogs āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļī āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ„āđ‡āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ·āļ­
āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰:

· āļŦāļēāļāļĄāļĩāđāļ„āđ‡āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰ āđāļ„āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ§āļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ /etc/sgml. āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™
āļŸāļĢāļ­āļ™āļ•āđŒāđ€āļ­āļ™āļ”āđŒāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļ§āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
/etc/sgml/sgml-docbook.cat.

· āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļ„āđ‡āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļ āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ€āļĢāļāļ—āļ­āļĢāļĩāļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡SGML
āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩāļāļēāļ™ (āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļī /usr/share/sgml).
āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš --āđāļĄāļ§ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļ„āđ‡āļ•āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļāļ—āļĩāđˆ
āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡

-d āđ„āļŸāļĨāđŒ|āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™|āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ | --dsl āđ„āļŸāļĨāđŒ|āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™|āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ­āļ‡āđāļ—āļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™

"āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ" āļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŪāļŠ "#" āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ ("style
spec" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩ "identificator" āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ) āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ„āļāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ” "#html" āđāļĨāļ° "#print" āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĢāļīāļāđ€āļāļ­āļĢāđŒ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ•āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡ HTML āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒ

āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒ "default" āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ•āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš
āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē ./docbook.dsl#html
(āļŦāļĢāļ·āļ­ ./docbook.dsl#print) āđƒāļ™āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩāļāļēāļ™ SGML

āļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļŸāļĨāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒ "none" āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ•āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ
āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ•āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ™ Norman Walsh's
html/docbook.dsl (āļŦāļĢāļ·āļ­ āļžāļīāļĄāļžāđŒ/docbook.dsl) āļžāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āļŠāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļāļēāļ™ SGML
āđ„āļ”āđ€āļĢāļāļ—āļ­āļĢāļĩ

āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ --dsl āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ "--dsl default"

-l āđ„āļŸāļĨāđŒ | --dcl āđ„āļŸāļĨāđŒ
āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ SGML āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ­āļ‡āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āđ„āļŸāļĨāđŒ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ SGML āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ„āļ§āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ„āļŸāļĨāđŒ SGML āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
xml.dcl āđƒāļ™āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩāļāļēāļ™ SGML āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ„āļŸāļĨāđŒ XML

-s āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ | --sgmlbase āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡
āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩāļāļēāļ™ SGML āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩ
āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ SGML DTD, āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ•, āđ€āļ­āļ™āļ—āļīāļ•āļĩ āļŊāļĨāļŊ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ„āļ·āļ­ /usr/share/sgml.

-p āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ | --āļ•āļąāļ§āđāļĒāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļšāļļ parser āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰ (Jade or āđ‚āļ­āđ€āļžāđˆāļ™āđ€āļˆāļ”) āļŦāļēāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļ–āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰
āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļŠāļ„āļĢāļīāļ›āļ•āđŒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŠāđ‰ Jade āļāđˆāļ­āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
āđ‚āļ­āđ€āļžāđˆāļ™āđ€āļˆāļ”.

-o āđ„āļ”āđ€āļĢāļāļ—āļ­āļĢāļĩ | --āđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļžāļļāļ— āđ„āļ”āđ€āļĢāļāļ—āļ­āļĢāļĩ
āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩāđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļŸāļĨāđŒāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ–āđ‰āļēāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ
āđāļœāđˆāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ”āđ€āļĢāđ‡āļāļ—āļ­āļĢāļĩāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļŸāļĨāđŒāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ the
āđ„āļ”āđ€āļĢāļāļ—āļ­āļĢāļĩāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ•āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āđ„āļ”āđ€āļĢāļāļ—āļ­āļĢāļĩāļĒāđˆāļ­āļĒ
āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļĩāđ‰

-V āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢ=[āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļē]
āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢ (āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļē āļŦāļēāļāļĢāļ°āļšāļļ)

-u | --nochunks
āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļŸāļĨāđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ HTML āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ„āļŸāļĨāđŒ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļĩāļ•

-i āļŠāđˆāļ§āļ™ | --āļĢāļ§āļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ SGML āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļĢāļ§āļĄ" āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ SGML āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡
āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ–āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ "āđ€āļžāļīāļāđ€āļ‰āļĒ" āļāđ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ—āļīāđ‰āļ‡
āļĨāļ°āđ€āļ§āđ‰āļ™āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āļˆāļ°
āđ€āļ›āđ‡āļ™:

<DOCTYPE mydoc [

]>

...

...


-w āļŠāļ™āļīāļ”|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ | --āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āļŠāļ™āļīāļ”|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļŦāļĨāļēāļĒ -w āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ›āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ "āđ„āļĄāđˆ-" āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ "āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ" āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļģāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•
āļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

-e āļŠāļ™āļīāļ”|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ | --āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļŠāļ™āļīāļ”|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ­āļēāļˆāļ›āđ‰āļ­āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ -e āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡
āđ„āļĨāļ™āđŒ. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ "no-"

āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ "āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ" āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ„āļ·āļ­
āđāļŠāļ”āļ‡

-h | --āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļ­āļ

-v | --āļĢāļļāđˆāļ™
āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ•āļąāļ§āļĢāļ°āļšāļļāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļ

āđƒāļŠāđ‰ docbook2txt āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ onworks.net


āđ€āļ‹āļīāļĢāđŒāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™āļŸāļĢāļĩ

āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļž Windows & Linux

  • 1
    freeciv
    freeciv
    Freeciv āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĄāđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™āđ€āļšāļŠāļŸāļĢāļĩ
    āđ€āļāļĄāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļšāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°
    āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡a
    āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰
    āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” : āđ€āļ›āđ‡āļ™...
    āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ” Freeciv
  • 2
    āđāļ‹āļ™āļ”āđŒāļšāđ‡āļ­āļāļ‹āđŒāļ™āļāļāļēāđ€āļŦāļ§āđˆāļē
    āđāļ‹āļ™āļ”āđŒāļšāđ‡āļ­āļāļ‹āđŒāļ™āļāļāļēāđ€āļŦāļ§āđˆāļē
    Cuckoo Sandbox āđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
    āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļĨāđāļ§āļĢāđŒāđƒāļ™
    āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļšāļšāđāļ‹āļ™āļ”āđŒāļšāđ‡āļ­āļāļ‹āđŒ āđāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ
    āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
    āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€...
    āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ” Cuckoo Sandbox
  • 3
    LMS-YouTube
    LMS-YouTube
    āđ€āļĨāđˆāļ™āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­ YouTube āļšāļ™ LMS (āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ‚āļ­āļ‡
    Triode āļ‚āļ­āļ‡ YouTbe API v3) āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­
    āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰
    āļĢāļ–āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļˆāļēāļāđ€āļāļĄ
    https://sourceforge.net/projects/lms-y...
    āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ” LMS-YouTube
  • 4
    āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ Windows
    āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ Windows
    āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ Windows (WPF)
    āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŸāļĢāļĄāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ UI āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ Windows
    āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđ€āļ”āļŠāļāđŒāļ—āđ‡āļ­āļ› WPF āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš a
    āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡
    āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī ...
    āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ” Windows Presentation Foundation
  • 5
    āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļĩāļŽāļē
    āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļĩāļŽāļē
    Mit dem āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ kann man schnell und
    āđ„āļ­āļ™āđŒāļŸāļēāļ„ āļžāļ­āđ€āļ‹āļīāļ™ āđ„āļš āļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āđ€āļ§āļ­āļĢāļąāļ™āļŠāļ•āļąāļĨāļ—āļąāļ‡āđ€āļāđ‰āļ™
    mit Musik ïŋ―berbrïŋ―ken. Hierfïŋ―r haben sie
    āļ”āļēāļĒ āļĄïŋ―āļāļĨāļīāļŠāđ€āļ„āļ—, āļŸāļ­āļĨāđ€āļāļ™āđ€āļ” āļ§āļĩāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļāļēāļšāļ§āļēāđ€āļĢāļĩāļĒ...
    āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ” SportMusic
  • 6
    DavMail POP/IMAP/SMTP/Caldav āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
    DavMail POP/IMAP/SMTP/Caldav āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
    āđ€āļ„āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļģāļˆāļąāļ” Outlook ?
    DavMail āđ€āļ›āđ‡āļ™
    POP/IMAP/SMTP/āļ„āļąāļĨāļ”āļēāļŸ/āļāļēāļĢāđŒāļ”āļ”āļēāļŸ/LDAP
    āđ€āļāļ•āđ€āļ§āļĒāđŒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļĨāđƒāļ”āđ†
    āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ Exchange āđāļĨāļ° Office 365, e...
    āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ” DavMail POP/IMAP/SMTP/Caldav āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
  • āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄÂŧ

āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ Linux

  • 1
    9āđ€āļĄāļ™āļđ
    9āđ€āļĄāļ™āļđ
    9menu - āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ™āļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ ...
    āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰ 9menu
  • 2
    9 āļ āļđāđ€āļ‚āļē
    9 āļ āļđāđ€āļ‚āļē
    9mount, 9bind, 9umount - āđ€āļĄāļēāļ™āļ•āđŒ/āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļēāļ™āļ•āđŒ
    āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļĨāđŒ 9p ...
    āļ§āļīāđˆāļ‡ 9mount
  • 3
    create_bmp_for_rect_in_rect
    create_bmp_for_rect_in_rect
    create_bmp_for_rect_in_rect - āļšāļīāļ•āđāļĄāļ›
    āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ™āļģāļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ
    āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļģāļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ (āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
    āđ€āļ­āļ—āļĩāđāļ­āļĨāļ‹āļĩ) ...
    āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰ create_bmp_for_rect_in_rect
  • 4
    create_bmp_for_stripline_coupler
    create_bmp_for_stripline_coupler
    create_bmp_for_stripline_coupler -
    āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļšāļīāļ•āđāļĄāļ›āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđāļšāļšāļšāļēāļ‡
    āđ€āļŠāđ‰āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”
    āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļāļĢāļēāļ§āļ”āđŒ (āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ atlc) ...
    āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđƒāļŠāđ‰ create_bmp_for_stripline_coupler
  • 5
    āđ„āļŸāļĢāđŒ
    āđ„āļŸāļĢāđŒ
    fyre - āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ Peter de āđāļšāļšāđ‚āļ•āđ‰āļ•āļ­āļš
    āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ‡...
    āļ§āļīāđˆāļ‡āđ„āļŸāļĢāđŒ
  • 6
    fzputtygen
    fzputtygen
    fzputtygen - āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļĩāļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ SFTP
    āļ‚āļ­āļ‡ FileZilla DESCRIPTION: fzputtygen āļ„āļ·āļ­
    āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ FileZilla āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļŸāļĨāđŒ
    āļ„āļĩāļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļ OpenSSH āļŦāļĢāļ·āļ­ ssh.com f...
    āļĢāļąāļ™ fzputtygen
  • āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄÂŧ

Ad