āļāļĩāđāļāļ·āļāļāļģāļŠāļąāđāļ docbook2txt āļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŪāļŠāļāđāļāļĢāļĩāļāļāļ OnWorks āđāļāļĒāđāļāđāļŦāļāļķāđāļāđāļāđāļ§āļīāļĢāđāļāļŠāđāļāļāļąāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļĢāļĩāļāļāļāđāļĢāļē āđāļāđāļ Ubuntu Online, Fedora Online, āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļģāļĨāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļ Windows āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļģāļĨāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļ MAC OS
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ:
āļāļ·āđāļ
āđāļāļāļąāļāļāļĨāļīāļ§, docbook2dvi, docbook2html, docbook2man, docbook2pdf, docbook2ps, docbook2rtf,
docbook2tex, docbook2texi, docbook2txt - (Jade Wrapper) āđāļāļĨāļāđāļāļĨāđ SGML āđāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļ·āđāļ
āļĢāļđāļāđāļāļ
āđāļĢāļ·āđāļāļāļĒāđāļ
jw [ -f āļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļē | --āļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļē āļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļē ]
[ -b āđāļāđāļāđāļāļāļāđ | --āđāļāđāļāđāļāļāļāđ āđāļāđāļāđāļāļāļāđ ]
[ -c āđāļāļĨāđ | --āđāļĄāļ§ āđāļāļĨāđ ]
[ -n | --nostd ]
[ -d āđāļāļĨāđ|āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ|āđāļĄāđāļĄāļĩ | --dsl āđāļāļĨāđ|āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ|āđāļĄāđāļĄāļĩ ]
[ -l āđāļāļĨāđ | --dcl āđāļāļĨāđ ]
[ -s āđāļŠāđāļāļāļēāļ | --sgmlbase āđāļŠāđāļāļāļēāļ ]
[ -p āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ | --āļāļąāļ§āđāļĒāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ ]
[ -o āđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩ | --āđāļāļēāļāđāļāļļāļ āđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩ ]
[ -V āļāļąāļ§āđāļāļĢ[=āļāļ§āļēāļĄāļāļļāđāļĄāļāđāļē] ]
[ -u | --nochunks ] [ -i āļŠāđāļ§āļ | --āļĢāļ§āļĄ āļŠāđāļ§āļ ]
[ -w āļāļāļīāļ|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ | --āļāļģāđāļāļ·āļāļ āļāļāļīāļ|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ ]
[ -e āļāļāļīāļ|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ | --āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ āļāļāļīāļ|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ ]
[ -h | --āļāđāļ§āļĒāļāđāļ§āļĒ ] [ -v | --āļĢāļļāđāļ ]
SGML-āđāļāļĨāđ
docbook2dvi SGML-āđāļāļĨāđ
docbook2html SGML-āđāļāļĨāđ
docbook2man SGML-āđāļāļĨāđ
docbook2pdf SGML-āđāļāļĨāđ
docbook2ps SGML-āđāļāļĨāđ
docbook2rtf SGML-āđāļāļĨāđ
docbook2tex SGML-āđāļāļĨāđ
docbook2āđāļāđāļāļāļĩāđ SGML-āđāļāļĨāđ
docbook2txt SGML-āđāļāļĨāđ
DESCRIPTION
āđāļāļĻāļāļēāļĨ jw āđāļāļĨāļĨāđāļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĨāļāđāļāļĨāđ DocBook (āļŦāļĢāļ·āļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļāđ SGML āļāļ·āđāļ āđ ) āđāļāđāļ
āļĢāļđāļāđāļāļāļāļ·āđāļāđ (āļĢāļ§āļĄāļāļķāļ HTML, RTF, PS āđāļĨāļ° PDF) āļāđāļ§āļĒāļĢāļđāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāđāļāļāđāļēāļĒ āļĄāļąāļ
āļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāļāļāļ Jade āļŦāļĢāļ·āļ OpenJade āđāļĨāļ°āđāļāļīāđāļĄāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļĩāđāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ
āļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļ·āđāļ āđ āđāļāđāļ docbook2html, docbook2rtf or docbook2ps āđāļŦāđāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļāļāļ
āđāļāļĢ jw āļāļĩāđāļāļēāļāļāļģāđāļāđāļāđāļēāļĒāļāļķāđāļ
āđāļāļāļāļ°āļāļĩāđ jw āđāļĄāđāđāļāđāļāļąāļāļāļēāļĢ XML āđāļāđāđāļāđāđāļāļāļēāļ° SGML āđāļāđāļēāļāļąāđāļ
āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāļāļĩāđāļāļāļļāļĄāļēāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļąāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ·āđāļāđ āđāļ§āđāļŦāļĨāļēāļĒāļāļąāļ§ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļķāļ:
· āđāļāļāļāļīāļāļĩāļāļąāļāļāļĢāļ° ISO āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SGML
· āđāļāđāļāļāļīāđāļ DSSSL āļāļāļ James Clark, jade āļŦāļĢāļ·āļ parser āļāļĩāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļēāđāļāđāļ OpenJade
· DocBook DTD āļāļēāļāļŠāļĄāļēāļāļĄ OASIS
· āļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļāđāļāļāđāļĒāļāļŠāđāļ§āļ DocBook āļāļāļ Norman Walsh (āļŦāļĢāļ·āļāļāļļāļāļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļ DSSSL āļāļ·āđāļāđ)
· āļāļļāļāļĄāļēāđāļāļĢ TeX āļāļāļ Sebastian Rahtz āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŦāļĒāļ (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ
āļĢāļđāļāđāļāļ "āļāļēāļĢāļāļīāļĄāļāđ" āđāļāđāļ PDF, RTF āļŦāļĢāļ·āļ PostScript)
· āļĨāđāļēāļĄ Perl (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđ Perl)
· SGMLSpm āļāļēāļ CPAN (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđ sgmls)
·āđāļāļĢāļēāļ§āđāđāļāļāļĢāđ Lynx HTML (āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ TXT āđāļāđāļāđāļāļāļāđ)
āđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđāļāđāļĨāđāļ§āļŠāļāļĢāļīāļāļāđ jw āļāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļēāļāļąāļāļāļĩāđ:
jw mydoc.sgml
āļāļĩāđāđāļŦāļ mydoc.sgml āđāļāđāļāđāļāļĨāđ SGML
āļāļĢāļĢāļāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļāļāđāļēāļāļāļāđāļāđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ: āđāļāļĨāļāļāļēāļ DocBook (āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ
āļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļē) āđāļāđāļ HTML (āļŠāđāļ§āļāļŦāļĨāļąāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ) āđāļĄāđāđāļŠāđāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāđāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩāļĒāđāļāļĒ (āđāļ§āđāļāđāļāđ
āļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļ·āđāļāđāļāļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļ) āļŊāļĨāļŊ
āđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđ āļāļ·āđāļāđāļāļĨāđ "mydoc" āđāļĨāļ°āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ ".sgml" āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒ
āļāļĒāđāļēāļāļāļ·āđāļ āļāļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĨāđ SGML DocBook āđāļāđāđāļāđ ".sgml", ".sgm",
".docbook" āđāļĨāļ° ".db" āđāļāļĨāđāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāđāļĨāđāļ§ mydoc.sgml āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđ
āļāļąāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
āļāļĩāđāļāļĩāđāđāļĢāļēāđāļāđāđāļĨāļ·āļāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļ HTML āļāļąāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāđāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļ§āđāđāļāđ
āđāļ āđāļāđāļāđāļāļāļāđ/ āđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩāļĒāđāļāļĒāļāļāļāđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩāļāļēāļĢāđāļāļāļāđāļēāļĒ DocBook-utils (āđāļāļĒāļāļāļāļī
/usr/share/docbook-utils). āđāļāļāļģāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāđāļāđ āļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđāđāļ āļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļē/
āđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩāļĒāđāļāļĒāđāļāļ·āđāļāđāļāļĨāļāļāļēāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļīāļāļāļļāļāļāļ·āđāļ
āļāļģāļŠāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĨāđ HTML āļŦāļāļķāđāļāđāļāļĨāđāļŦāļĢāļ·āļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļĨāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļāđāļ
āđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĢāļĢāļāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ
āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļąāļāđāļāđāļāļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļ
OPTIONS
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļąāļāļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļēāļĢāđāļāļĨāļ:
-f āļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļē | --āļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļē āļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļē
āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļĢāļ°āļāļļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ āđāļāļāļŠāļēāļĢ. āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
āļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāđāļāđāļāļ·āļ:
āđāļāļāļŠāļēāļĢ
āđāļāļĨāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļāļāļāļ Norman Walsh āļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļŦāļēāđāļ
āđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩāļĒāđāļāļĒāļāļāļāđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩ SGML āļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĨāđāļāļ·āđāļ
html/docbook.dsl or āļāļīāļĄāļāđ/docbook.dsl (āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļāđ: html
āļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļĄāļāđ)
-b āđāļāđāļāđāļāļāļāđ | --āđāļāđāļāđāļāļāļāđ āđāļāđāļāđāļāļāļāđ
āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļĢāļ°āļāļļāđāļāđāļāđāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ HTML. āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
āđāļāđāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāđāļāđāļāļ·āļ:
DVI āđāļāļĨāļāđāļāđāļ DVI (āđāļāļĨāđ DeVice Independant) āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢ Jade or āđāļāđāļāđāļāđāļāļ.
HTML āđāļāļĨāļāđāļāđāļ HTML (HyperText Markup Language) āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢ Jade or āđāļāđāļāđāļāđāļāļ.
āļĄāļāļļāļĐāļĒāđ āđāļāļĨāļ refentry āđāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļđāđāļĄāļ·āļ Unix āđāļāļĒāđāļĢāļĩāļĒāļ docbook2man āđāļĄāđ
āļāļģāļāļēāļāļāļąāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ SGML āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđ DocBook
āļĢāļđāļāđāļāļāđāļāļĨāđ PDF āđāļāļĨāļāđāļāđāļ PDF (Portable Document Format) āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢ Jade or āđāļāđāļāđāļāđāļāļ.
ps āđāļāļĨāļāđāļāđāļ PostScript āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢ Jade or āđāļāđāļāđāļāđāļāļ.
RTF āđāļāļĨāļāđāļāđāļ RTF (āļĢāļđāļāđāļāļ Rich Text) āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢ Jade or āđāļāđāļāđāļāđāļāļ.
āđāļāļĨāđāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāđāļēāļŠāļđāđ MS āļāļģ āļŦāļĢāļ·āļāļŦāļāļķāđāļāđāļ Linux
āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļāđāļāļ
tex āđāļāļĨāļāđāļāđāļ TeX āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢ Jade or āđāļāđāļāđāļāđāļāļ.
āđāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĨāļāđāļāđāļāļŦāļāđāļē GNU TeXinfo āđāļāļĒāđāļĢāļĩāļĒāļ docbook2texi āđāļāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļąāļ
āđāļāļāļŠāļēāļĢ SGML āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđ DocBook
TXT āđāļāļĨāļāđāļāđāļāđāļāļĨāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāđāļēāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢ Jade or āđāļāđāļāđāļāđāļāļāđāļĨāđāļ§ āđāļĄāļ§āļāđāļēāļāļāļīāļāļŦāļāļķāđāļ.
-c āđāļāļĨāđ | --āđāļĄāļ§ āđāļāļĨāđ
āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđ SGML Open Catalog āļāļīāđāļĻāļĐāļāļĩāđāļāļ°āđāļŠāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāļ·āđāļ āđ āđāļāđāļ
āļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāđāļ, āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļāļāļŠāļēāļĢ DocBook,
āđāļāļāļāļīāļāļĩāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļīāđāļĻāļĐ āļŊāļĨāļŊ āđāļāđāļāļāļēāļĨāđāļāļāļāļĩāđāļāļđāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļĒāļąāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĨāđāļāļ
āļāļģāļŦāļāļāđāļāļĒāļŠāļāļĢāļīāļāļāđ (āļāļđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ --nostd āļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ)
-n | --nostd
āļāļĒāđāļēāđāļāđ SGML Open Catalogs āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āđāļāļĒāļāļāļāļī āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĨāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ·āļ
āļāļģāļŦāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ:
· āļŦāļēāļāļĄāļĩāđāļāđāļāļāļēāļĨāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļĒāļđāđāđāļĨāđāļ§ āđāļŦāđāđāļāđ āđāļāļāļāļēāļĨāđāļāļāđāļāļāļĢāļ§āļĄāļĻāļđāļāļĒāđāļāļ·āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļāļāļāđāļāļāļāļēāļĨāđāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļģāđāļāđāļāļāļĩāđāļĄāļąāļāļāļ°āļāļĒāļđāđāđāļ /etc/sgml. āļāļāļāļĄāļąāļ
āļāļĢāļāļāļāđāđāļāļāļāđāļĢāļ°āļāļļāļāļ·āđāļāđāļ§āđ āđāļāđāļ āđāļāļāļŠāļēāļĢ āļāļĨāļāļāļāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļē
/etc/sgml/sgml-docbook.cat.
· āļĄāļīāļāļ°āļāļąāđāļ āđāļŦāđāļāļģāđāļāļĨāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļ·āđāļ āđāļāđāļāļāļēāļĨāđāļāļ āļāļēāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩāļĒāđāļāļĒāļāļāļSGML
āđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩāļāļēāļ (āđāļāļĒāļāļāļāļī /usr/share/sgml).
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ --āđāļĄāļ§ āđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāđāļāļāļēāļ°āđāļāđāļāļāļēāļĨāđāļāļāļāļĩāđ
āļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāđāļāļāļĢāļĢāļāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ
-d āđāļāļĨāđ|āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ|āđāļĄāđāļĄāļĩ | --dsl āđāļāļĨāđ|āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ|āđāļĄāđāļĄāļĩ
āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļāđāļāļāļŠāđāļāļĨāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ
"āđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ" āļāļĩāđāļāļķāđāļāļāđāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŪāļ "#" āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļēāļĒāļāļ·āđāļāđāļāļĨāđāđāļāđ āđāļāļāļēāļāļ°āļāļĩāđāđāļāđāļ
āļāļĨāļĨāļąāļāļāđ āđāļāļāļēāļ°āļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ ("style
spec" āļāļķāđāļāļĄāļĩ "identificator" āđāļāđāļēāļāļąāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ) āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļąāđāļ§āđāļ
āļāļāļāļāļĨāđāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļ "#html" āđāļĨāļ° "#print" āđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļīāļāđāļāļāļĢāđ
āļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĩāđāļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļāļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāđāļ HTML āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāļēāļāļāļīāļĄāļāđ
āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĩāđāļāļ·āđāļāđāļāļĨāđāļāđāļ§āļĒ "default" āļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļĩāđāļĄāļēāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļ
āļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāļāļđāļāđāļāđ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āđāļāļāļŠāļēāļĢ āļāļĨāļāļāļāđāļāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļē ./docbook.dsl#html
(āļŦāļĢāļ·āļ ./docbook.dsl#print) āđāļāđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩāļāļēāļ SGML
āļāļēāļĢāđāļāļāļāļĩāđāļāļ·āđāļāđāļāļĨāđāļāđāļ§āļĒ "none" āļāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļāļāļāđāļāļ āđāļĄāđāđāļāđ
āđāļĄāđāđāļāđāļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ āļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļđāļāļāļģāļŦāļāļāđāļāļĒ
āļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļē āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āđāļāļāļŠāļēāļĢ āļŠāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāļŠāđāļāļāļ·āļ Norman Walsh's
html/docbook.dsl (āļŦāļĢāļ·āļ āļāļīāļĄāļāđ/docbook.dsl) āļāļāļāļĩāđāđāļŦāļāļŠāļąāļāđāļŦāđāļāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāļāļēāļ SGML
āđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩ
āļŦāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ --dsl āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļāđ "--dsl default"
-l āđāļāļĨāđ | --dcl āđāļāļĨāđ
āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĻ SGML āļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ āđāļāļĨāđ
āļāļ·āđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĻ SGML āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļ§āđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĨāđ SGML āđāļĨāļ°āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāđāļ
xml.dcl āđāļāđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩāļāļēāļ SGML āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĨāđ XML
-s āđāļŠāđāļāļāļēāļ | --sgmlbase āđāļŠāđāļāļāļēāļ
āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļ·āđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩāļāļēāļ SGML āļāļĩāđāļāļ·āļāđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩ
āļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāļāļķāđāļāļāļīāļāļāļąāđāļ SGML DTD, āļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļ, āđāļāļāļāļīāļāļĩ āļŊāļĨāļŊ āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļ§āđāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ āļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ
āļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļ·āļ /usr/share/sgml.
-p āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ | --āļāļąāļ§āđāļĒāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļļ parser āļāļĩāđāļāļ°āđāļāđ (Jade or āđāļāđāļāđāļāđāļāļ) āļŦāļēāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļ§āđāļŦāļĨāļēāļĒāļāļąāļ§ āļāđāļēāļāļĩāđ
āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāđ Jade āļāđāļāļ āļāļēāļāļāļąāđāļāļāļķāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
āđāļāđāļāđāļāđāļāļ.
-o āđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩ | --āđāļāļēāļāđāļāļļāļ āđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩ
āļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩāđāļāļēāļāđāļāļļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āļāđāļēāļŠāđāļāļĨāđ
āđāļāđāļāļāļēāļāļāļģāļŦāļāļāđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩāļĒāđāļāļĒāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāļāđāļāđāļāđāļāļĨāđāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāđāļāđāļāļāļąāļ the
āđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩāļĒāđāļāļĒāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļĒāļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļāļāļ°āļāļĒāļđāđāđāļāđāđāļāđāļĢāļāļāļāļĢāļĩāļĒāđāļāļĒ
āļāļģāļŦāļāļāđāļāļĒāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđ
-V āļāļąāļ§āđāļāļĢ=[āļāļ§āļēāļĄāļāļļāđāļĄāļāđāļē]
āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļąāļ§āđāļāļĢ (āđāļāđāļāļāđāļē āļŦāļēāļāļĢāļ°āļāļļ)
-u | --nochunks
āļŠāđāļāļāļāļāđāļāļĨāđāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĨāđāđāļāļĩāļĒāļ§ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļēāļ°āđāļĄāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļ HTML āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļ
āļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļĨāđ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĩāđ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāđāđāļāļŠāđāļāļĨāđāļāļĩāļ
-i āļŠāđāļ§āļ | --āļĢāļ§āļĄ āļŠāđāļ§āļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ SGML āđāļāđāļ "āļĢāļ§āļĄ" āļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāļāļģāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ SGML āđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļ
āļŠāđāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ āļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĻ "āđāļāļīāļāđāļāļĒ" āļāđāļāļ°āļāļđāļāļāļīāđāļ
āļĨāļ°āđāļ§āđāļāļĄāļīāļāļ°āļāļąāđāļāļāļ°āļāļđāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāļāļģāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ§āđāļāļ°
āđāļāđāļ:
<DOCTYPE mydoc [
]>
...
...
-w āļāļāļīāļ|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ | --āļāļģāđāļāļ·āļāļ āļāļāļīāļ|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āđāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļģāđāļāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļ āļŦāļĨāļēāļĒ -w āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļĢāļāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļģāđāļāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļķāđāļāļāđāļāļāđāļ§āļĒ "āđāļĄāđ-" āļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ
āļāļģāđāļāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ·āđāļ āđ āđāļāļīāļāđāļāđāļāļēāļāļāļ§āļāđāļāļē
āļŦāļēāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļģāđāļāļ·āļāļāļāļđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒ "āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ" āđāļŠāļāļāļ§āđāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļģāđāļāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļāļļāļāļēāļ
āļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļāļķāđāļ
-e āļāļāļīāļ|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ | --āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ āļāļāļīāļ|āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļ āļāļēāļāļāđāļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ -e āļŦāļĨāļēāļĒāļāļąāļ§āđāļāļāļģāļŠāļąāđāļ
āđāļĨāļāđ. āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāđāļ§āļĒ "no-"
āļŦāļēāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒ "āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ" āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāļāļāļļāļāļēāļāļāļ·āļ
āđāļŠāļāļ
-h | --āļāđāļ§āļĒāļāđāļ§āļĒ
āļāļīāļĄāļāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļŠāļąāđāļāđ āđāļĨāđāļ§āļāļāļ
-v | --āļĢāļļāđāļ
āļāļīāļĄāļāđāļāļąāļ§āļĢāļ°āļāļļāđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļāļ
āđāļāđ docbook2txt āļāļāļāđāļĨāļāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ onworks.net