นี่คือคำสั่ง maketextp ที่สามารถเรียกใช้ในผู้ให้บริการโฮสต์ฟรีของ OnWorks โดยใช้เวิร์กสเตชันออนไลน์ฟรีของเรา เช่น Ubuntu Online, Fedora Online, โปรแกรมจำลองออนไลน์ของ Windows หรือโปรแกรมจำลองออนไลน์ของ MAC OS
โครงการ:
ชื่อ
maketext - แปลและสร้างข้อความ
เรื่องย่อ
maketext [ตัวเลือก] [--domain=TEXTDOMAIN] MSGKEY [PARAM...]
maketext [ตัวเลือก] -s MSGID [PARAM...]
DESCRIPTION
สคริปต์ "maketext" แปลข้อความภาษาธรรมชาติเป็นภาษาของผู้ใช้ โดย
ค้นหาการแปลในไฟล์ข้อความ MO และประมวลผลการแปลงพหูพจน์
ด้วยเมคเท็กซ์
สคริปต์ "maketext" เป็นอินเทอร์เฟซบรรทัดคำสั่งถึง สถานที่::Maketext::gettext(3) (และ
สถานที่::สร้างข้อความ(3)). สามารถใช้ในเชลล์สคริปต์ ฯลฯ เพื่อแปล maketext และ
ส่งคืนผลลัพธ์ ด้วยวิธีนี้จะทำให้ Maketext สามารถรวมเข้ากับผู้อื่นได้
ภาษา/ระบบการเขียนโปรแกรม เช่น bash/csh, python, PHP, C เป็นต้น มันทำงานเหมือน
gettext โปรแกรมบรรทัดคำสั่ง
ตัวอย่างเช่น:
% maketext -s "[*,_1,virus was,viruses] พบใน [*,_2,file,files]" 0 1
พบไวรัส 0 ตัวใน 1 ไฟล์
% maketext -s "[*,_1,virus was,viruses] พบใน [*,_2,file,files]" 1 3
พบไวรัส 1 ตัวใน 3 ไฟล์
%
OPTIONS
-d,--โดเมน=TEXTDOMAIN
ดึงข้อความที่แปลจาก TEXTDOMAIN
-s เพิ่มบรรทัดใหม่ต่อท้ายเอาต์พุตเพื่อให้ทำงานเหมือน `echo' หรือ
คำสั่ง `gettext'
-h,--ช่วยด้วย
แสดงข้อความช่วยเหลือ
-V,--เวอร์ชั่น
แสดงข้อมูลเวอร์ชันและออก
ผงชูรส
ข้อความต้นฉบับที่ใช้เพื่อค้นหาข้อความที่แปลแล้ว
พาราม...
พารามิเตอร์ของ Maketext สำหรับฟังก์ชันพหูพจน์และข้อความอื่นๆ
และพวกเรา
ข้อความ
TEXTDOMAIN ใช้เพื่อกำหนดโดเมนข้อความเมื่อไม่ได้กำหนดพารามิเตอร์ -d
TEXTDOMAINDIR
TEXTDOMAINDIR ใช้เพื่อค้นหาข้อความ catelog/MO ไฟล์ หากไม่มีอยู่ใน
ไดเร็กทอรีสถานที่ของระบบ
หมายเหตุ
ไม่มีฟังก์ชันแทนที่ฟังก์ชันภาษา Maketext เช่น "quant" หรือ "numerate" ที่นี่
ข้อเสนอแนะยินดีต้อนรับ
ลำดับการค้นหาไดเร็กทอรีโลแคลระบบปัจจุบันคือ: /usr/share/ภาษา, /usr/lib/locale,
/usr/local/share/locale, /usr/local/lib/locale. ข้อเสนอแนะยินดีต้อนรับ
ใช้ maketextp ออนไลน์โดยใช้บริการ onworks.net
