āļāļĩāđāļāļ·āļāļāļģāļŠāļąāđāļ qalterposix āļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŪāļŠāļāļīāđāļāļāļĢāļĩāļāļāļ OnWorks āđāļāļĒāđāļāđāļŦāļāļķāđāļāđāļāđāļ§āļīāļĢāđāļāļŠāđāļāļāļąāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļĢāļĩāļāļāļāđāļĢāļē āđāļāđāļ Ubuntu Online, Fedora Online, āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļģāļĨāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļ Windows āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļģāļĨāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļ MAC OS
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ:
āļāļ·āđāļ
qalter â āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ
āđāļĢāļ·āđāļāļāļĒāđāļ
āļāļ·āđāļāđāļāđāļ [-āļ āļ§āļąāļāđāļ§āļĨāļē] [-āļ account_string] [-āļ āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđāļēāļ] [-āļāļĩ āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ]
[-h āļāļ·āļ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ] [-j āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ] [-k Keep_list] [-āļĨ āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢ_list]
[-āļĄ mail_options] [-āļĄ mail_list] [-āļ āļāļ·āđāļ] [-o āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ]
[-āļŦāļāđāļē āļĨāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļ] [-āļĢ y|n] [-āļŠ āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ] [-āļāļļāļ user_list]
job_identifier...
DESCRIPTION
āđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļāļąāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļāđāļāļāļāđ NS āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāđāļāđāļāļāļāđāđāļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāđāđāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāļķāļāđāļāđāļāļķāđāļāļĢāđāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļąāđāļāđāļāđāļŦāļāļķāđāļāļāļēāļāļāļķāđāļāđāļ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļ°āļāļļāļāļāļēāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
āļāļēāļāļāļĩāđāļāļļāļ job_identifier āļāļđāļāļāļģāđāļŠāļāļāļāđāļāļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļāļāļĩāđ
āļāļļāļ job_identifierāļāļđāļāļāļģāđāļŠāļāļāļāđāļāļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđ
āļāđāļē āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāđāļāļāļāđ job_identifier āļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āļāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāļļāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļ job_identifierāļŦāļēāļāļĄāļĩ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļļāļ job_identifier āļāļķāđāļ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļŠāļģāđāļĢāđāļ āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļāđāļĨāļ°āļāļĒāđāļēāļāļāļāļ
āļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāļāļ°āļāļđāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļāļĒāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŠāļāļāļāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāļāļķāđāļ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āđāļĄāđ
āđāļāđāđāļāđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĩāđ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļ āđ
āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļ·āđāļāļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļĒāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļāđāļāđāļāđāđāļĒāđāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŠāļāļāļāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāļĒāļŠāđāļ āđāļāđāđāļ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļāđ āļāļāļĢāđāļāļ āđāļāļāļĩāđāđāļāļāļāđ
āđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļĩāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļ āđāļāļāļāļ°āļāļąāđāļ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļāļēāļāļāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļđāļāđāļ āļāļāļ°āļāđāļāļāļĄāļĩ
āđāļāđāđāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļŠāļģāđāļĢāđāļ job_identifier.
āļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļāđāļāļŠāļāļēāļāļ° RUNNING āļāļģāļĨāļąāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ -
āļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđ
OPTIONS
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļģāļāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļ POSIX.1-2008 Section
12.2, āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ āđāļāļ§āļāļēāļ.
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ:
-āļ āļ§āļąāļāđāļ§āļĨāļē
āļāļģāļŦāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļāļļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĄāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļ§āļąāļāđāļ§āļĨāļē āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļ°āļāļĒāļđāđāđāļāļĢāļđāļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ āđāļāļ° āļāļļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ. āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāļ°āļāļđāļāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāđāļ
āđāļ§āļĨāļēāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ āļŦāļēāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļĢāđāļ§āļāļ§āđāļē
āđāļ§āļĨāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ -āļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĨ
-āļ account_string
āļāļģāļŦāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāļŦāļĄāđāļāļķāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļāļ§āļĢ
āļāļđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļīāļ
āđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāđāļāļāļ account_string āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāđāļāļāđāļē āļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļĩ āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāļĒāļąāļ
āļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļ account_string āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ
-āļ āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđāļēāļ
āļāļģāļŦāļāļāđāļŦāļĄāđāļ§āđāļēāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļ§āļĢāļāļđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļĄāļĩ āļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļ§āļ option-argument āļāļĩāđāđāļāđāļ
āļŦāļāļķāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ:
n āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļāļļāļāļāļēāļ (NO_CHECKPOINT)
s Checkpointing āļāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ°āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāđāļāļāļāđāļāļđāļāļāļīāļ
āļĨāļ (CHECKPOINT_AT_SHUTDOWN)
c āđāļŦāđāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĩāđ
āļāļąāđāļāļāđāļģ_Cpu_āļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļē āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļīāļ§āđāļāļāļāđ āđāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļāļ CPU
āļāļēāļāļĩ (CHECKPOINT_AT_MIN_CPU_INTERVAL)
c=āļāļēāļāļĩ āļāļļāļāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāđāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ° āđ āļāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļļāļ āđ āļāļēāļāļĩ of
āđāļ§āļĨāļēāļāļāļ CPU āļŦāļĢāļ·āļāļāļļāļāđ āļāļąāđāļāļāđāļģ_Cpu_āļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļē āļāļēāļāļĩāđāļĨāđāļ§āđāļāđāļāļģāļāļ§āļāđāļāļāļ°āļĄāļēāļāļāļ§āđāļē
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļēāļāļĩ āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļ°āļāđāļāļāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāļāļ§āļāđāļāđāļĄāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļĨāļāļāļēāļĄ
āđāļĨāļ°āļāļ°āļāđāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļĻāļđāļāļĒāđ
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļāļāļģāļŦāļāļāļāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĢāļ§āļāļāļ·āđāļāđ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļ
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļ°āļāļāļīāļāļēāļĒāļāļļāļāļāļĢāļ§āļāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļ āđ
āļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļē āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļ āļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāđāļāļāđāļē āļāđāļēāļ āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāļĒāļąāļ
āļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļ āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđāļēāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ
-āļāļĩ āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ
āļāļģāļŦāļāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļāļĢāļĩāļĄāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļ a āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ
āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāļ āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđāđāļāđāļāļĢāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ
POSIX.1-2008 āļāļķāđāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄ
āļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđ:.
āļāđāļē āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ option-argument āđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļŠāļąāļĄāļāļđāļĢāļāđ, the āļāļ·āđāļāđāļāđāļ
āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāđāļāļāđāļē Error_Path āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļ
āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ option-argument āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđ āļŦāļēāļāļĄāļĩ
āļāđāļē āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ option-argument āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļē āļ āļāļĩāđāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļŪāļŠāļāđ
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ·āđāļ the āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāđāļāļāđāļē Error_Path āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°
āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāđāļāļāđāļēāļāļāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļŠāļąāļĄāļāļđāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒ
āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ option-argument āļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ that
āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āļāđāļē āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ option-argument āđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđ
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļ the āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāđāļāļāđāļē Error_Path āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļ
āļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāđāļāļāđāļēāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļĒāļēāļĒ
āļāđāļē āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ option-argument āđāļĄāđāļĢāļ§āļĄāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđ the
āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļāļ·āđāļāļāļē āļ āđāļ Error_Path āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāđāļ§āļĒ
āļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđ:, āļāļĩāđāđāļŦāļ āļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđ āđāļāđāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĩāđ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļāļĩāļ§āļīāļ
-h āļāļ·āļ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļāļģāļŦāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāđāļŦāļĄāđ āļŦāļēāļāļĄāļĩ āđāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ NS āļāļ·āđāļāđāļāđāļ -h āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļ°āļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ āļāļ·āļ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ option-argument āļāļĩāđāđāļāđāļāļŠāļāļĢāļīāļāļāļāļ
āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāđāļĨāļ°āļāļąāļ§āđāļĨāļāđāļāļāļļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļē
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ āļāļ·āļ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļĩāđ
āđāļāđāļāļŠāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāđāļāđāļŦāļāļķāđāļāļāļąāļ§āļāļķāđāļāđāļ 'āļĒāļđ', 'NS',āļŦāļĢāļ·āļ 'āđāļ', āļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāļīāđāļĨ
āļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ 'N'. āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļģāļāļąāļāđāļ āļāļ·āļ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ, the
āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāđāļĄāļĄāļđāļĨāļāđāļēāđāļŦāđāļāļąāļ Hold_Type āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāđāļ
āļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļŠāļāļāļāļķāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ:
āļĒāļđ āļāļđāđāđāļāđ
āļĢāļ°āļāļ
o āļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ
āļŦāļēāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāđāļģāļāļąāļāđāļ āļāļ·āļ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ, the
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāđāļģāļāļąāļāļāļ°āļāļđāļāļĨāļ°āđāļ§āđāļ āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđ Hold_Type āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāđāļēāļāđāļāļĒ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ·āļ:
n NO_HOLD
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļ·āļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļēāļ 'N' is
āļĢāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ·āļ 'N'. āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĢāđāļāļāļĢāļąāļāļāļ°āļāđāļāļāđāļĄāđāļāļģāļāđāļģ
āļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢāđāļ āđ 'āļĒāļđ', 'NS', 'āđāļ',āļŦāļĢāļ·āļ 'N' āļ āļēāļĒāđāļ āļāļ·āļ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-
āļāļēāļĢāđāļāđāđāļĒāđāļ. NS āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļģāļāđāļģāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāđāļāđ
āļāļ°āļāđāļāļāđāļĄāđāļāļģāļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāļāļĩāđāļāđāļģāļāļąāļ āļŦāļāļķāđāļ
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļāļāļģāļŦāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ·āđāļāđ āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ an
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļ āđ āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļ
āļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđ
-j āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļāļģāļŦāļāļāđāļŦāļĄāđāļ§āđāļēāļŠāļāļĢāļĩāļĄāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļ§āļĄāđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ NS āļāļ·āđāļāđāļāđāļ -j āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āļāļ°āļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ option-argument āļāļĩāđāđāļāđāļāļŠāļāļĢāļīāļāļāļāļ
āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāđāļĨāļ°āļāļąāļ§āđāļĨāļāđāļāļāļļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļē
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļ a āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ option-argument āļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒ one
āļŦāļĢāļ·āļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ 'āļāļĩ' āđāļĨāļ° 'āđāļ', āļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļĐāļĢāļāļąāļ§āđāļāļĩāļĒāļ§ 'N'.
āļŠāļāļĢāļĩāļĄāđāļāļēāļāđāļāļļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļ·āđāļāđ āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāļāļ°āļāļđāļāļĢāļ§āļĄāđāļāđāļēāļāļąāļ
āļŠāļāļĢāļĩāļĄāđāļāļēāļāđāļāļļāļāđāļŠāļāļāđāļāļĒāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĩāđāđāļŠāļāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļāđāļ āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-
āļāđāļāđāļāđāđāļĒāđāļ.
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļģāļāļąāļāđāļ āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ, the āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āļāļ°āđāļāļīāđāļĄāļĄāļđāļĨāļāđāļēāđāļŦāđāļāļąāļ āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ_Path āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļĨāļ°
āđāļāđāļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļāļāļŠāļāļĢāļĩāļĄāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ:
e āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ (JOIN_STD_ERROR)
o āđāļāļēāļāđāļāļļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ (JOIN_STD_OUTPUT)
āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđ āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ_Path āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāđāļēāļāđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāđāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ:
āđāļĄāđāļĄāļĩ NO_JOIN
If 'N' āļāļđāļāļĢāļ°āļāļļāđāļĨāđāļ§āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļĨāđāļāļĩāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ NS āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļē
āđāļāđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđ 'N' āļĢāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ 'N'.
āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĢāđāļāļāļĢāļąāļāļāļ°āļāđāļāļāđāļĄāđāļāļģāļāđāļģāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļ āđ 'āļāļĩ',
'āđāļ',āļŦāļĢāļ·āļ 'N' āļ āļēāļĒāđāļ āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ NS āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°
āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāđāļģāđāļāđ āđāļāđāļāļ°āđāļĄāđāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļąāļ
āļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāļāđāļģ
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļāļāļģāļŦāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ·āđāļāđ āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ an
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļ°āļāļāļīāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļāđāļāļāđāļāļāļāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ
āļĢāļ°āļāļļ āļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
-k Keep_list
āļāļģāļŦāļāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāđāļ§āđāđāļāđāļŪāļŠāļāđāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ -k āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ Keep_list āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļĩāđ
āđāļāđāļāļŠāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāđāļĨāļ°āļāļąāļ§āđāļĨāļāļāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāļāļļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļē
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļ a Keep_list option-argument āļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒ one
āļŦāļĢāļ·āļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ 'āļāļĩ' āđāļĨāļ° 'āđāļ', āļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļĐāļĢāļāļąāļ§āđāļāļĩāļĒāļ§ 'N'.
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļģāļāļąāļāđāļ Keep_list āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ, the āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āļāļ°āđāļāļīāđāļĄāļĄāļđāļĨāļāđāļēāđāļŦāđāļāļąāļ Keep_Files āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļĨāļ°
āđāļŠāļāļāļāļķāļāļŠāļāļĢāļĩāļĄāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļ§āđ:
e āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ (KEEP_STD_ERROR)
o āđāļāļēāļāđāļāļļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ (KEEP_STD_OUTPUT)
āļāđāļēāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĒāđāļēāļ 'āļāļĩ' āđāļĨāļ° 'āđāļ' āļāļđāļāļĢāļ°āļāļļ āļāļēāļāļāļąāđāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāđāļāļĨāđāļāļ°āļāļđāļāđāļāđāļāđāļ§āđ āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđ
Keep_Files āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāđāļēāļāđāļāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļ āļ:
n NO_KEEP
If 'N' āļāļđāļāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđ āļāļķāļāđāļĄāđāđāļāđāļāđāļāļĨāđāđāļ§āđ NS āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°
āļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļēāļ 'N' āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ Keep type
'N'.
āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĢāđāļāļāļĢāļąāļāļāļ°āļāđāļāļāđāļĄāđāļāļģāļāđāļģāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļ āđ 'āļāļĩ',
'āđāļ',āļŦāļĢāļ·āļ 'N' āļ āļēāļĒāđāļ Keep_list āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ NS āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°
āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāđāļģāđāļāđ āđāļāđāļāļ°āđāļĄāđāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļąāļ
āļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāļāđāļģ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļāļāļģāļŦāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ·āđāļāđ NS
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļ°āļāđāļāļāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļ āđ
āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāļĨāļąāļāļĐāļāļ° āļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļ
āļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđ
-āļĨ āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢ_list
āļāļģāļŦāļāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļģāđāļāđāļāđāļāļĒāļāļēāļāđāļāļāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļ a āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢ_list āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ
āđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđ:
āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢ=āļāđāļē[,,āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢ=āļāđāļē,,...]
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāļŦāļāļāļŦāļāļķāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļ āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāđāļ āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢ_list āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-
āļāđāļāđāļāđāđāļĒāđāļ.
āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĩāđāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļāļēāļĄāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļļāļāļāļēāļ
āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāļāļ°āļāđāļāļāļāļķāđāļāļāļēāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāđāļāļāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°
āļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ āļāļđ Section 3.3.3, āđāļāļĨāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļĩāđāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāļĩāļĒāđāđāļ§āļīāļĢāđāļ-āļāđāļē āļāļđāđ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļāļĩāļĒāđāđāļ§āļīāļĢāđāļ=āļāļ§āļēāļĄāļāļļāđāļĄāļāđāļē (āđāļĨāļ° āļāļ§āļēāļĄāļāļļāđāļĄāļāđāļē@āļāļĩāļĒāđāđāļ§āļīāļĢāđāļ) āļāļđāđāđāļĨāļ°āļāļāļāļąāđāļ§āđāļāļāļ·āđāļ āđ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ
āđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
-āļĄ mail_options
āļāļģāļŦāļāļāļāļļāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāđāļāļāļāđ
āļāļ·āļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļĄāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ -āļĄ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ mail_options āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-āļāđāļāđāļāđāđāļĒāđāļ
āļāļąāđāļāļāļ·āļāļŠāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāđāļĨāļ°āļāļąāļ§āđāļĨāļāđāļāļāļļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļē
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ mail_options āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-āļāđāļāđāļāđāđāļĒāđāļ
āļāļąāđāļāļāļ·āļāļŠāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļŦāļāļķāđāļāļāļąāļ§āļāļķāđāļāđāļ 'āļāļĩ', 'NS'āđāļĨāļ° 'A'āļŦāļĢāļ·āļ
āļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāļāļąāļ§āđāļāļĩāļĒāļ§ 'N'. āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļģāļāļąāļāđāļ mail_options āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-
āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāđāļĄāļĄāļđāļĨāļāđāļēāđāļŦāđāļāļąāļ Mail_Users āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļ
āļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļąāļāļāļĩāđ āđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāđāļŠāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļāđāļ§āļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļ
āļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļāļ°āļŠāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ:
āļāļĩāđāļĄāļĨ MAIL_AT_EXIT
āļ MAIL_AT_BEGINNING
MAIL_AT_ABORT
āļŦāļēāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāđāļģāļāļąāļāđāļ mail_options āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāđāļģāļāļąāļāļāļ°āļāļđāļāļĨāļ°āđāļ§āđāļ
āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđ Mail_Points āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāđāļēāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ:
āļ NO_MAIL
If 'N' āļāļđāļāļĢāļ°āļāļļāđāļĨāđāļ§ āđāļĄāļĨāļāļ°āđāļĄāđāļāļđāļāļŠāđāļ NS āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļąāļ
āđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļŦāļēāļāđāļĄāļĨāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđ 'N' āļĢāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ 'N'.
āđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĢāđāļāļāļĢāļąāļāļāļ°āļāđāļāļāđāļĄāđāļāļģāļāđāļģāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļ āđ 'āļāļĩ',
'NS', 'A',āļŦāļĢāļ·āļ 'N' āļ āļēāļĒāđāļ mail_options āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ NS āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āļāļ°āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļģāļāđāļģāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāđāļāđāļāļ°āđāļĄāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāļāļĩāđāļāđāļģāļāļąāļ
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļāļāļģāļŦāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ·āđāļāđ āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ an
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļ āđ āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļ
āļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđ
-āļĄ mail_list
āļāļģāļŦāļāļāļĢāļēāļĒāļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđāļāļĩāđāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ
āļāļ·āļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļĄāļĨ āļŦāļēāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāđāļāļāļāđāļŠāđāļāđāļĄāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ
āđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāđāļāļāļ mail_list āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ āļāđāļē
āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļŦāļēāļāļđāđāđāļāđ, the
āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļĒāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļ·āđāļ
āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāđāļāļ·āđāļ
āļāđāļāļŦāļēāļāļđāđāđāļāđ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāđāļāđ
āļāļ·āđāļ:
mail_address[,,mail_address,,...]
āļāļēāļĢāļāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļāļ mail_address āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāđāļāļāđāļē Mail_Users āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāļĒāļąāļ
āļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļ mail_list āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ
-āļ āļāļ·āđāļ āļāļģāļŦāļāļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļŦāļĄāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ -āļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ āļāļ·āđāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļ
āļŠāļāļĢāļīāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢāđāļĨāļ°āļāļąāļ§āđāļĨāļāļāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāđāļĄāļēāļāļāļķāļ 15 āļāļąāļ§āđāļāļāļļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļēāļāļĩāđ
āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļ§āđāļĢāļāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ
āđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāđāļāļāļ āļāļ·āđāļ āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāđāļāļāđāļē āļāļēāļ_āļāļ·āđāļ āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāļĒāļąāļ
āļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļ āļāļ·āđāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ
-o āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ
āļāļģāļŦāļāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļēāļāđāļāļļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļ a āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ
āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāļ āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđāđāļāđāļāļĢāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ
POSIX.1-2008 āļāļķāđāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄ
āļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđ:.
āļāđāļē āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ option-argument āđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļŠāļąāļĄāļāļđāļĢāļāđ, the āļāļ·āđāļāđāļāđāļ
āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāđāļāļāđāļē āļāļĨāļĨāļąāļāļāđ_āđāļŠāđāļāļāļēāļ āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļ
āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ
āļāđāļē āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ option-argument āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļē āļ āļāļĩāđāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļŪāļŠāļāđ
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ·āđāļ the āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāđāļāļāđāļē āļāļĨāļĨāļąāļāļāđ_āđāļŠāđāļāļāļēāļ
āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļē āļ āļŠāļąāļĄāļāļđāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒ
āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ option-argument āļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāđāļāđāļĢāđāļāļāļāļĢāļĩāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ that
āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āļāđāļē āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ option-argument āđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđ
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļ the āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāđāļāļāđāļē āļāļĨāļĨāļąāļāļāđ_āđāļŠāđāļāļāļēāļ āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļ
āļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāđāļāļāđāļēāļāļāļ āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđāđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāđ
āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ·āđāļāļāļēāļ
āļāđāļē āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ option-argument āđāļĄāđāļĢāļ§āļĄāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđ the
āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļāļ·āđāļāļāļē āļ āđāļ āļāļĨāļĨāļąāļāļāđ_āđāļŠāđāļāļāļēāļ āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāđāļ§āļĒ
āļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđ:, āļāļĩāđāđāļŦāļ āļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđ āđāļāđāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĩāđ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āļāļģāļĨāļąāļāļāļđāļāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļāļĩāļ§āļīāļ
-āļŦāļāđāļē āļĨāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļ
āļāļģāļŦāļāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļŦāļĄāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļ-āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļĩāđ
āļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāļāļ§āļāđāļāđāļĄāļāļĻāļāļīāļĒāļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāđāļēāđāļĄāđāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļē
â1024 āđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļāļīāļ 1023
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāđāļāļāđāļē āļĨāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļ āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāļĒāļąāļ
āļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļ āļĨāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ
-āļĢ y|n āļāļģāļŦāļāļāđāļŦāļĄāđāļ§āđāļēāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāđāļģāđāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ
āļāđāļēāļāđāļēāļāļāļ option-argument āļāļ·āļ 'āļĒ'āļāļĩāđ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāđāļāļāđāļē
āđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļģāđāļāđ āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāđāļ TRUE
āļāđāļēāļāđāļēāļāļāļ option-argument āļāļ·āļ 'N'āļāļĩāđ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāđāļāļāđāļē
āđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļģāđāļāđ āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāđāļ FALSE
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ·āđāļāļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļēāļ 'āļĒ' or
'N' āļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāđāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ
-āļŠ āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļāļģāļŦāļāļāđāļāļĨāļĨāđāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļ a āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ
āđāļāđāļāđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđ:
āļāļ·āđāļāļāļēāļ[@host][,āļāļ·āđāļāļāļēāļ[@host],...]
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāļāļ°āļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāđāļēāļāļąāđāļāļāļĩāđāļŦāļēāļĒāđāļ a
āļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ NS āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāļāļ°āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāđāļ
āļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāđāļĄāļĄāļđāļĨāļāđāļēāđāļŦāđāļāļąāļ Shell_Path_List āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļ
āļāļēāļāđāļāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ āđāļŠāđāļāļāļēāļ_āļāļ·āđāļ_āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ āļāļđ Section
3.3.3, āđāļāļĨāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļĩāđāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāļĩāļĒāđāđāļ§āļīāļĢāđāļ-āļāđāļē āļāļđāđ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļāļ āļāļĩāļĒāđāđāļ§āļīāļĢāđāļ=āļāļ§āļēāļĄāļāļļāđāļĄāļāđāļē (āđāļĨāļ°
āļāļ§āļēāļĄāļāļļāđāļĄāļāđāļē@āļāļĩāļĒāđāđāļ§āļīāļĢāđāļ) āļāļđāđāđāļĨāļ°āļāļāļāļąāđāļ§āđāļāļāļ·āđāļāđ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđ
-āļāļļāļ user_list
āļāļģāļŦāļāļāļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđāđāļŦāļĄāđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļąāļāļāļĩāđāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļ
āļĢāļ°āļāļ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļ a user_list āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ-āļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ
āđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđ:
āļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđ[@host][,,āļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđ[@host],,...]
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāļāļ°āļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩ a
āļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ NS āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāđāļ
āļāļ·āđāļāđāļŪāļŠāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāđāļĄāļĄāļđāļĨāļāđāļēāđāļŦāđāļāļąāļ User_List āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ user_list āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ āļāļđ Section 3.3.3, āđāļāļĨāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļĩāđāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļāļĩāļĒāđāđāļ§āļīāļĢāđāļ-āļāđāļē āļāļđāđ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļāļ āļāļĩāļĒāđāđāļ§āļīāļĢāđāļ=āļāļ§āļēāļĄāļāļļāđāļĄāļāđāļē (āđāļĨāļ° āļāļ§āļēāļĄāļāļļāđāļĄāļāđāļē@āļāļĩāļĒāđāđāļ§āļīāļĢāđāļ)
āļāļđāđāđāļĨāļ°āļāļāļāļąāđāļ§āđāļāļāļ·āđāļāđ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļāļąāļ§āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāļāđāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāļąāļ§āļāļđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāđāļāđāļŦāļāļķāđāļāļāļąāļ§āļāļķāđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļa
āļāļļāļ job_identifier (āļāļđ Section 3.3.1, āļāļļāļ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļāđ āļāļąāļ§āļāđāļāļāļĩāđ).
STDIN
āđāļĄāđāđāļāđāđāļāđ.
INPUT āđāļāļĨāđ
āđāļĄāđ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļāđāļĢāļē āļāļąāļ§āđāļāļĢ
āļāļąāļ§āđāļāļĢāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļŠāđāļāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ:
āļ āļēāļĐāļē āļĢāļ°āļāļļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļ§āđāļāļĢāļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļāļŠāļēāļāļĨāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļąāđāļāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļ
āđāļĄāļāļ°. (āļāļđāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļģāļāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļ POSIX.1-2008 Section 8.2,
āļŠāļēāļāļĨ āļāļąāļ§āđāļāļĢ āļĨāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļąāļ§āđāļāļĢāļŠāļēāļāļĨ
āđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļāļāļŦāļĄāļ§āļāļŦāļĄāļđāđāļŠāļāļēāļāļāļĩāđ)
LC_ALL āļŦāļēāļāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāđāļāļāđāļēāļŠāļāļĢāļīāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļ§āđāļēāļ āđāļŦāđāđāļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļāļāđāļēāļāļ·āđāļāđ āļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
āļāļąāļ§āđāļāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāļēāļāļĨ
LC_CTYPE āļāļģāļŦāļāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļ° (āđāļāđāļ āđāļāļāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļāđāđāļ
āļāđāļāđāļāđāđāļĒāđāļ)
LC_MESSAGES
āļāļģāļŦāļāļāđāļĨāđāļāļĨāļāļĩāđāļāļ§āļĢāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāļāļĨāļāđāļāļĢāļđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļāļ
āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļĩāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļķāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āļāļ·āđāļāļĨāđāļāļ āļāļģāļŦāļāļāļāļ·āđāļāļĨāđāļāļāļāļīāļāļāļāļāļāļđāđāđāļāđ
TZ āļāļģāļŦāļāļāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļĩāļāļ§āļēāļĄ āļ§āļąāļāđāļ§āļĨāļē āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ§āđāļĄāļāļāđ āļāđāļē TZ is
unset āļŦāļĢāļ·āļ null āļāļ°āđāļāđāđāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļĢāļ°āļāļļ
āļāļ°āļāļīāļāđāļāļĢāļāļąāļŠ āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļīāļāļāļąāļ
STDOUT
āđāļĄāđ
āļŠāđāļāđāļāļāļĢāđ
āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ°āđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
āđāļāļēāļāđāļāļļāļ āđāļāļĨāđ
āđāļĄāđ
āļāļĒāļēāļĒ DESCRIPTION
āđāļĄāđ
EXIT āļŠāļāļēāļāļ āļēāļ
āļāđāļēāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļđāļāļŠāđāļāļāļ·āļ:
0 āļŠāļģāđāļĢāđāļāļĨāļļāļĨāđāļ§āļ
>0 āđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ
āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāđāļāļīāļ OF āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ
āļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļēāļāļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļĨāđāļ§ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļ a
āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļĨāļąāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāđāļāļāļāđ
āđāļŠāļāļāļ§āđāļēāđāļāļāļāđ job_identifier āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāļāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđ āđāļĄāđāļ§āđāļē
āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļāļŦāļēāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāđāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ -
āļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ āļŠāđāļ§āļ āđāļāđāļ āļāđāļāļĄāļđāļĨ.
āđāļāļŠāļĄāļąāļāļĢ āļāļēāļĢāđāļāđ
āđāļĄāđ
āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ
āđāļĄāđ
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļļāļāļĨ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāđ
āđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļāđāļāļāļīāļ§ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļĩāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļĨāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļīāļ§āļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļŦāļĄāđāļāļĢāļēāļāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļĒāļąāļāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļīāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļŠāđāļ§āļ
āļāļąāļĨāļāļāļĢāļīāļāļķāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļąāđāļāļŠāļąāđāļāđāļĨāļ°
āļāđāļēāļĒāļāļ§āđāļēāļĨāļģāļāļąāļāļāļāļ āļāļīāļ§āđāļāļĨ āđāļĨāļ° āļāļīāļ§āļāļąāļ āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļđāļāđāļ āļ.
āļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļāļđāđāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāļŠāļāļēāļāļ° RUNNING āļāļ·āļ
āļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāļŠāļāļēāļāļ° RUNNING āļāļ°āđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļĨāđāļ§
āđāļāļĨāđāđāļāļēāļāđāļāļļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļ āđ āļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļāļĒāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĨāļāļĩāđ
āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāđāļāļĒ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļāļ āļāļīāļ§āļāļąāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđ
āđāļāļĒāļĄāļĩāļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢ: -V, -vāđāļĨāļ° -q. -V āđāļĨāļ° -v āđāļĄāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ
āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļ§āļāļĄāļąāļāļāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§āļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļēāļ
āļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āđāļ NS -q āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļ°āļĢāļ°āļāļļāļāļīāļ§āđāļŦāļĄāđāļāļķāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāļāļ°āļāļāļīāđāļŠāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ; āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļāļīāļ§āļĄāļđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāđāļŦāđ
āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļŦāļāļ·āļāļāļ§āđāļēāđāļāļāļēāļĢāļĒāđāļēāļĒāļāļēāļ
āđāļāđāļĨāļ°āļĒāđāļāļŦāļāđāļēāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļŦāļāļļāļāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļa āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ
āđāļŦāļāļļāļāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļāđāđāļāđāļŦāļāļļāļāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ āļāļīāļ§āļāļąāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ -āļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļ
āļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāļ§āļīāđāļ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ -āļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļąāļāļāļĩāļāļĩāđāļāļ°āļāļđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢ
āļāļĢāļīāđāļ āļāđāļāļĒāļāļēāļāđāļāļāļāđ āļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ -āļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāļāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄ
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļāļ āļāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩāļāļ°āđāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđ
āļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩāļāļ°āļāļĨāđāļāļĒāđāļŦāđāļāļđāđāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āđāļāđ
āļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāļāļāļ -āļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļģāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļĄāļąāđāļāđāļāļāļķāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāļāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļ§āļāđāļāļē
āđāļāļ·āđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļāļāļĩāļāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļĩāđāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļāļāļĩ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ -āļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļ§āļāđāļāđāļāļāļāļĒāļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ NS
āļĢāļ°āļāļāļāļļāļāļāļĢāļ§āļāļāļķāđāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļĒ POSIX.1-2008 āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļđāđāļāļ·āļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāđ
āļāļĩāđāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļļāļāļąāļāļīāđāļŦāļāļļ āđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđāļāđāļĨāđāļ§āļāļļāļāļāļĢāļ§āļāļāļ°āđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ
āļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļāđāđāļ§āļĨāļēāļāļģāļāļ§āļāļĢāļēāļāļēāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļ āļāļđāđāđāļāđāļāļ§āļĢ
āđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļģāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāđāļēāđāļŠāļŦāļļāđāļĒāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļāđāļ
āļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļŠāļĢāđāļāļāļąāļāđāļ§āļĨāļē āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļāļ POSIX.1-2008 āļāļĩāđāļāļķāļāđāļŦāđ
āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĢāļ§āļ āļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļļāļāļāļĢāļ§āļāđāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ -āļāļĩ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ·āđāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļĢāļĩāļĄāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĒāļāļēāļāđāļāļāļāđ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļē
āļāđāļēāļāļāļ āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ_Path āđāļāļāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāđāļ TRUE
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ -h āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāđāļ Hold_Type āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļļāļāļāļēāļ
āļāļēāļ. NS āļāļīāļ§āđāļŪāļĨāļāđ āđāļĨāļ° āļāļīāļ§āļāļēāļĢāđāđāļāļŠ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļīāđāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļĒāļąāļ Hold_Type āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°,
āļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļ -h āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđāđāļāđ
āļāļĢāļ°āđāļ āļ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ -j āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ (āļĢāļ§āļĄ) āļŠāļāļĢāļĩāļĄāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļēāļāđāļāļļāļāļŠāļāļĢāļĩāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ -āļĨ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ -āļĄ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāđāļāđāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāđāļāļĩāđ
āļāļķāđāļāļāļđāđāđāļāđāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļāļēāļāđāļĄāļĨ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ -āļĄ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāđāļāđāđāļāļĢāļēāļĒāļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļ·āļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ
āđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ -āļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ -o āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ·āđāļāđāļĨāļ°āđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāļŠāļāļĢāļĩāļĄāđāļāļēāļāđāļāļļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļ°āļāļđāļāđāļāļĩāļĒāļ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ -āļāļĩ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļąāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāđ āļĢāļāļāļĢāļąāļāļĨāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļ·āļ
āđāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāđāļāļāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ -āļĢ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāđāļģāđāļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ -āļŠ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ·āđāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļāļāđāļāļĨāļĨāđāļāļīāļĄāđāļĄāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļ
āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļŦāđāļāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļļāļāļēāļ a
āļĢāļēāļĒāļāļ·āđāļāđāļāļĨāļĨāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāđāļŪāļŠāļāđāļāđāļēāļāđ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ -āļāļļāļ āļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļąāļ§āļĢāļ°āļāļļāļāļđāđāđāļāđāļāļķāđāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļ°
āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ job_identifier āđāļ§āļĒāļēāļāļĢāļāđāļāļąāļ§āļāļđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ
āđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāđāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāļāļēāļ (āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ) āļŠāļīāđāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāđāļāđ
āđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļ. NS .āļāļ·āđāļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđ āļŠāđāļ§āļāļĢāļ°āļāļļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāđāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđ @āđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđ
āļŠāđāļ§āļāļĢāļ°āļāļļāđāļāļīāļĢāđāļāđāļ§āļāļĢāđāđāļāļāļāđāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ Network Queuing System (NQS)
āđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāļāļķāđāļāļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĄāļē
āļāļāļēāļāļ āļĨāļđāđāļāļēāļ
āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļēāļāļāļđāļāļĨāļāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļāļāļāļēāļāļ
āđāļāđ qalterposix āļāļāļāđāļĨāļāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ onworks.net