āļāļĩāđāļāļ·āļāđāļāļ Windows āļāļ·āđāļ OmegaT - āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ CAT āđāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļĨāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļķāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāļĢāļļāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļāđāļāđāđāļāđāļ OmegaT_3.6.0_11_Without_JRE.zip āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāļāđāļĨāļāđāđāļ OnWorks āļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŪāļŠāļāđāļāļĢāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļ§āļīāļĢāđāļāļŠāđāļāļāļąāļ
āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļ·āđāļ OmegaT - āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ CAT āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļĨāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļĢāđāļāļĄ OnWorks āļāļĢāļĩ
āļāļģāļāļēāļĄāļāļģāđāļāļ°āļāļģāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļāļāļĩāđ:
- 1. āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāļāļĩāļāļĩāļāļāļāļāļļāļ
- 2. āđāļāđāļēāđāļāļāļĩāđ file manager https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX āļāđāļ§āļĒāļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ
- 3. āļāļąāļāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§
- 4. āđāļĢāļīāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļģāļĨāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļ OS OnWorks āļāļēāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđ āđāļāđāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļģāļĨāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļ Windows āļāļĩāđāļāļĩāļāļ§āđāļē
- 5. āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ Windows āļāļāļ OnWorks āļāļĩāđāļāļļāļāđāļāļīāđāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ āđāļāļāļĩāđāļāļąāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāļāļāđāļĢāļē https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX āļāļĢāđāļāļĄāļāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđāļāļĩāđāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ
- 6. āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāđāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļąāđāļ
- 7. āļāļēāļ§āļāđāđāļŦāļĨāļāđāļ§āļāđāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđāļĨāļĩāļāļļāļāļāđāļāļīāļŠāļāļĢāļīāļāļīāļ§āļāļąāļāļāļāļāļāļļāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāđāļāļīāļĨāļāļĨāļīāļāļāļĩāđāđāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļāļāđāļ§āļĒ Wine āļāļļāļāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāļāļāđāļāđ PlayOnLinux āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāļāđāļāļāļāļĩāļāļ Wine āļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļļāļāļāļīāļāļāļąāđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļĄāļĒāļāļāļāļīāļĒāļĄāļāļāļ Windows
āđāļ§āļāđāđāļāđāļāļ§āļīāļāļĩāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāļāļāđāđāļ§āļĢāđ Windows āļāļ Linux āđāļāđāđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļāđ Windows Wine āđāļāđāļāđāļĨāđāļĒāļāļĢāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāļāļąāļāđāļāđāļāļāļ Windows āđāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļĢāđāļŠāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ Windows āđāļāđāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļāđāļāļŠāļāđāļāđāļāļ Linux āđāļāļĒāļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļĨāđāļ§ Wine āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļģ Windows āļāļĨāļąāļāļĄāļēāđāļāđāđāļŦāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļąāđāļāđāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļ Windows āđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļāđ Windows āļāļĢāļīāļāđ
āļ āļēāļāļŦāļāđāļēāļāļ
Ad
OmegaT - āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ CAT āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļĨāļāļāļāļĢāđāļĄ
DESCRIPTION
OmegaT āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļ§āļĒāđāļāļĨāļāđāļ§āļĒāļāļāļĄāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāđāļāđāļ§āļĒāđāļāļĨāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļĢāđāļŠāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļĨāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļĢāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļđāđāđāļāļāļāļĨāļļāļĄāđāļāļĢāļ·āļ āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļģāļāļēāļĢāđāļāļĨ āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļģāļŦāļĨāļąāļ āļāļ āļīāļāļēāļāļĻāļąāļāļāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāļĒāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļī
- āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļđāđāļāļĩāđāļāļĨāļļāļĄāđāļāļĢāļ·āļ
- āļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī
- āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļģāļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļĄāđāļāļģāļāļąāļāļāļģāļāļ§āļ (āļĢāļđāļāđāļāļ TMX)
- āđāļĄāđāļāļģāļāļąāļāļāļģāļāļ§āļāļāļ āļīāļāļēāļāļĻāļąāļāļāđ (āļĢāļđāļāđāļāļ CSV āđāļĨāļ° TBX)
- āļāđāļāļŦāļēāļāļģāļĻāļąāļāļāđāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āđāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļģāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāđāļēāļāļāļīāļ āđāļāļāļ āļīāļāļēāļāļĻāļąāļāļāđ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļīāļ
- āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļģāļāļ§āļāđāļāļĨāđāļāļāļĢāđāđāļĨāļ°āđāļāļĨāđāđāļĄāđāļāļģāļāļąāļ āđāļāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļĩāđāļĒāļāļĄāļĢāļąāļ
- āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāļĄāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāđāļāļĨāđāļĄāđāļāļģāļāļąāļāļāļģāļāļ§āļ
- āļāļ§āļēāđāļāļāđāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļīāļĻāļāļēāļ
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
- āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļđāđāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļē
- āļĢāļđāļāđāļāļāđāļāļĨāđāļāļĩāđāļĢāļāļāļĢāļąāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļē 50 āļĢāļđāļāđāļāļ (āļāļĢāđāļāļĄāļāļĨāļąāđāļāļāļīāļ Okapi) āļĢāļ§āļĄāļāļķāļ Microsoft Word, Excel āđāļĨāļ° PowerPoint, āļĢāļđāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļīāļ (LibreOffice, OpenOffice), HTML āđāļĨāļ° XHTML, XLIFF, TTX āđāļĨāļ° SDLXLIFF (Trados), TXML (Wordfast Pro), IDML (InDesign) āđāļĨāļ° PDF (āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļ Iceni Infix)
- āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļ°āļāļ (Hunspell)
- āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ āļēāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ (LanguageTool)
- āļāļāļāļēāļāļļāļāļĢāļĄ (āļāļēāļ§āļāļģāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļĐāļē) āđāļāļĢāļđāļāđāļāļ StarDict āđāļĨāļ° Lingvo DSL
- āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāđāļ§āļĒāđāļāļĢāļ·āđāļāļ (Google Translate, Microsoft Translator, Apertium, Yandex, MyMemory, DeepL, IBM Watson Language Translator)
- API āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĨāļąāđāļāļāļīāļ: āļĢāļđāļāđāļāļāđāļāļĨāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ (Okapi), āļāļēāļĢāđāļāļĨāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļ (Apertium)
- āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļ§āļĒ Groovy āđāļĨāļ° JavaScript
- āđāļāļīāļĄāļāļģāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļ āļīāļāļēāļāļĻāļąāļāļāđ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĒāđāļ āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļī
- āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĢāļēāļāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļĩāđāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
- āļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļ
āļāļđāđāļāļĄ
āļāļāļāđāļāļĢāđāļĄāđāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļģāđāļĢ, āļĢāļąāļāļāļēāļĨ, āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ/āļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒ, āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē, āļāļąāļāļāļąāļāļāļē, āļāļđāđāđāļāđāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļ/āđāļāļŠāļāđāļāđāļāļ
āļŠāđāļ§āļāļāļīāļāļāđāļāļāļđāđāđāļāđ
āļāļ§āļē āļŠāļ§āļīāļ
āļ āļēāļĐāļēāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ
āļāļēāļ§āļēāļŠāļāļĢāļīāļāļāđ, Groovy, Java
āļāļĩāđāļāļ·āļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļķāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļ https://sourceforge.net/projects/omegat/ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŪāļŠāļāđāđāļ OnWorks āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļāđāđāļāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāļĒāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļēāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļĢāļĩāļāļāļāđāļĢāļē