Bu, Ubuntu Online, Fedora Online, Windows çevrimiçi emülatörü veya MAC OS çevrimiçi emülatörü gibi birden fazla ücretsiz çevrimiçi iş istasyonumuzdan birini kullanarak OnWorks ücretsiz barındırma sağlayıcısında çalıştırılabilen msguntypotp komutudur.
Program:
ADI
msguntypot - POT dosyasında bir yazım hatası giderildiğinde PO dosyalarını güncelleyin
SİNOPSİS
msguntypot -o eski_pot -n yeni_pot profiller Kendi ID’n ile mağazalarını oluştur
TANIM
Çevirileri kesinlikle etkilemeyen önemsiz bir hatayı (örneğin bir yazım hatası) düzelttiğinizde
POT dosyasından kaçınmak için çevrilmiş PO dosyalarındaki ilgili msgstr'yi bulanıklaştırmanız gerekir.
çevirmenlere fazladan iş düşüyor.
Bu görev, elle yapıldığında zordur ve hataya açıktır ve bu araç size yardımcı olmak için oradadır.
bunu doğru yapıyor. POT dosyasının iki sürümünü sağlamanız yeterlidir:
baskı ve sonrası yukarıdaki özette işaretlendiği gibi ve her şey otomatik hale geliyor.
NASIL TO KULLANIMI IT
Kısacası, [english] mesajınızdan birinde bir yazım hatası bulduğunuzda aşağıdakileri yapın:
- POT ve PO dosyalarınızı yeniden oluşturun.
mesaj programı çevirileri için make -C po/ update-po #
debconf çevirileri için debconf-updatepo #
po4a po4a.conf # po4a tabanlı dokümantasyon çevirileri için
veya projenizin bina ayarlarına bağlı olarak başka bir şey. nasıl yapılacağını biliyorsun
POT an PO dosyalarınızın güncel olduğundan emin misiniz?
- POT dosyanızın bir kopyasını alın.
cp dosyam.pot dosyam.pot.orig
- Tüm dosyalarınızın bir kopyasını alın.
mkdir po_fridge; cp *.po po_fridge
- Yazım hatanızı düzeltin.
$EDITOR the_file_in_what_there_is_a_typo
- POT ve PO dosyalarınızı yeniden oluşturun.
Yukarıyı görmek.
Bu noktada, yazım hatası düzeltmesi tüm çevirileri bulanıklaştırdı ve bu talihsiz değişiklik,
ana dizininizdeki PO dosyaları ile buzdolabındaki PO dosyaları arasındaki tek dosya. Buraya
bu nasıl çözülür.
- Bulanık çeviriyi atın, buzdolabından geri yükleyin.
cp po_fridge/*.po .
- PO dosyalarını yeni POT dosyasıyla manuel olarak birleştirin, ancak işe yaramaz bulanıklığı
hesap.
msguntypot -o dosyam.pot.orig -n dosyam.pot *.po
- Temizlikler.
rm -rf dosyam.pot.orig po_fridge
Sen bittin. Hem POT hem de PO dosyalarınızın msgstr'sindeki yazım hatası ve PO
dosyalar süreçte bulanık değildi. Çevirmenleriniz sizi şimdiden seviyor.
onworks.net hizmetlerini kullanarak msguntypotp'u çevrimiçi kullanın
