Bu, en son sürümü dualsub-1.0.0.jar olarak indirilebilen DualSub adlı Windows uygulamasıdır. İş istasyonları için ücretsiz barındırma sağlayıcısı OnWorks'te çevrimiçi olarak çalıştırılabilir.
OnWorks ile DualSub adlı bu uygulamayı çevrimiçi olarak ücretsiz indirin ve çalıştırın.
Bu uygulamayı çalıştırmak için şu talimatları izleyin:
- 1. Bu uygulamayı PC'nize indirdiniz.
- 2. Dosya yöneticimize https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX istediğiniz kullanıcı adını girin.
- 3. Bu uygulamayı böyle bir dosya yöneticisine yükleyin.
- 4. Bu web sitesinden herhangi bir OS OnWorks çevrimiçi öykünücüsünü başlatın, ancak daha iyi Windows çevrimiçi öykünücüsü.
- 5. Yeni başlattığınız OnWorks Windows işletim sisteminden, istediğiniz kullanıcı adıyla https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX dosya yöneticimize gidin.
- 6. Uygulamayı indirin ve kurun.
- 7. Wine'ı Linux dağıtımları yazılım havuzlarınızdan indirin. Kurulduktan sonra, Wine ile çalıştırmak için uygulamaya çift tıklayabilirsiniz. Ayrıca, popüler Windows programlarını ve oyunlarını yüklemenize yardımcı olacak Wine üzerinden gösterişli bir arayüz olan PlayOnLinux'u da deneyebilirsiniz.
Wine, Windows yazılımını Linux üzerinde çalıştırmanın bir yoludur, ancak Windows gerektirmez. Wine, Windows programlarını doğrudan herhangi bir Linux masaüstünde çalıştırabilen açık kaynaklı bir Windows uyumluluk katmanıdır. Esasen Wine, Windows'a ihtiyaç duymadan tüm bu Windows uygulamalarını çalıştırabilmesi için yeterince Windows'u sıfırdan yeniden uygulamaya çalışıyor.
EKRAN
Ad
Çift Sub
TANIM
DualSub, iki SRT altyazısını tek bir dosyada birleştirmenize izin veren bir araçtır. Birleştirilmiş altyazı kullanma fikri (bunlara çift altyazı diyelim), filmleri/dizileri iki set altyazılı orijinal versiyonunda izlemektir. Bu neden yararlıdır? Film/dizi izlerken ikinci bir dil öğrenmek için çift altyazı kullanılabilir. Tipik bir durum, ana dilinizin İngilizce olmadığı, ancak İngilizce film/dizi izlemek istemenizdir. O zaman birkaç seçeneğiniz var: 1. İngilizce Öğrenin; 2. Altyazılı olarak izleyin ; 3. Ana dilinize çevrilmesini izleyin; 4. İzlemeyin. DualSub, 1. ve 2. seçenekler arasındaki kişiler için bir araçtır. İngilizceniz mükemmel değilse, genellikle bilmediğiniz deyimler, kelimeler ve ifadelerle karşılaşırsınız. Filmleri/dizileri çift altyazılı (yani orijinal altyazıları artı bir çevirisi) izleyerek, çeviri anında olduğu için anlamadığınız ifadelerden asla şüphe duymayacaksınız.
Özellikler
- Altyazıları birleştir
- Altyazıları çevir
- Oynatıcı, zamanlama, çıktı ve çeviri için yapılandırma
- Çeşitli dillerde GUI
- GUI'deki yardım diyalogları
Seyirci
Son Kullanıcılar/Masaüstü
Programlama dili
Java
Bu, https://sourceforge.net/projects/dualsub/ adresinden de getirilebilen bir uygulamadır. Ücretsiz İşletim Sistemlerimizden birinden en kolay şekilde çevrimiçi çalıştırılabilmesi için OnWorks'te barındırılmıştır.
