Це команда poswap, яку можна запустити у безкоштовного хостинг-провайдера OnWorks за допомогою однієї з наших безкоштовних онлайн-робочих станцій, таких як Ubuntu Online, Fedora Online, онлайн-емулятор Windows або онлайн-емулятор MAC OS
ПРОГРАМА:
ІМ'Я
poswap - створює новий файл перекладу з цільовою мовою введення як джерелом
мова.
СИНТАКСИС
заміна [-- версія] [-h|--допомога] [--manpage] [-- прогрес ПРОГРЕС] [--рівень помилки РІВЕНЬ ПОМИЛКИ]
[-i|--вхід] ВХІД [-x|--виключити ВИКЛЮЧИТИ] [-o|- вихід] ВИХІД [-t|--шаблон ШАБЛОН]
[-S|--помітка часу] [--зворотний]
ОПИС
Примітка. Перед використанням переконайтеся, що два po-файли на 100% відповідають одному pot-файлу
це.
Щоб перекласти курдську (ku) французькою::
посвап -і фр/ -т ку -о фр-ку
Щоб конвертувати файли fr-ku назад у en-ku:
poswap --reverse -i fr/ -t fr-ku -o en-ku
Див: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
toolkit/en/latest/commands/poswap.html для прикладів та інструкцій з використання.
ВАРІАНТИ
-- версія
показати номер версії програми та вийти
-h/--довідка
показати це повідомлення довідки та вийти
--manpage
вивести сторінку керівництва на основі довідки
-- прогрес
показувати прогрес як: точки, немає, смуга, імена, багатослівний
--рівень помилки
показати рівень помилки як: немає, повідомлення, виняток, відстеження
-i/--вхід
читання з INPUT у форматах po, pot
-x/--виключити
виключити з вхідних шляхів імена, що відповідають EXCLUDE
-o/--виведення
запис у OUTPUT у форматах po, pot
-t/--шаблон
читати з TEMPLATE у форматах po, pot, pot
-S/--мітка часу
пропустити перетворення, якщо вихідний файл має новішу мітку часу
--зворотний
звернути процес проміжного мовного перетворення
Набір інструментів перекладу 1.13.0 заміна(1)
Використовуйте poswap онлайн за допомогою сервісів onworks.net
