Це програма для Linux під назвою OmegaT — багатоплатформний інструмент CAT, останню версію якої можна завантажити як OmegaT_6.0.0_Windows_64_signed.exe. Його можна запустити онлайн у безкоштовного хостинг-провайдера OnWorks для робочих станцій.
Завантажте та запустіть онлайн цю програму під назвою OmegaT – багатоплатформний інструмент CAT з OnWorks безкоштовно.
Дотримуйтесь цих інструкцій, щоб запустити цю програму:
- 1. Завантажив цю програму на свій ПК.
- 2. Введіть у наш файловий менеджер https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX із потрібним ім'ям користувача.
- 3. Завантажте цю програму в такий файловий менеджер.
- 4. Запустіть онлайн-емулятор OnWorks Linux або Windows або онлайн-емулятор MACOS з цього веб-сайту.
- 5. З ОС OnWorks Linux, яку ви щойно запустили, перейдіть до нашого файлового менеджера https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX з потрібним іменем користувача.
- 6. Завантажте програму, встановіть її та запустіть.
ЕКРАНИ
Ad
OmegaT - багатоплатформний інструмент CAT
ОПИС
OmegaT — це безкоштовний багатоплатформний інструмент комп’ютерного перекладу з відкритим вихідним кодом із нечітким відповідністю, пам’яттю перекладів, пошуком за ключовими словами, глосаріями та використанням перекладу в оновлених проектах.
Функції
- Нечіткі відповідності
- Автоматичне поширення перекладів
- Необмежена кількість пам'яті перекладів (формат TMX)
- Необмежена кількість глосаріїв (формат CSV і TBX)
- Пошук термінів у проекті, у довідкових пам’яті перекладів, у глосаріях та в довідкових документах
- Проекти з необмеженою кількістю папок і файлів у всіх прийнятних форматах
- Командні проекти з необмеженою кількістю перекладачів
- Право наліво та двонаправлене керування записом
- Захист і перевірка тегів
- Морфологічне розпізнавання
- Більше 50 підтримуваних форматів файлів (з плагіном Okapi), включаючи Microsoft Word, Excel і PowerPoint, формат Open Document (LibreOffice, OpenOffice), HTML і XHTML, XLIFF, TTX і SDLXLIFF (Trados), TXML (Wordfast Pro), IDML (InDesign) і PDF (звичайний текст і експорт через Iceni Infix)
- Перевірка орфографії (Hunspell)
- Лінгвістична перевірка (LanguageTool)
- Словники (одно- та багатомовні) у форматах StarDict та Lingvo DSL
- Машинний переклад (Google Translate, Microsoft Translator, Apertium, Yandex, MyMemory, DeepL, IBM Watson Language Translator)
- Public API для плагінів: додаткові формати файлів (Okapi), локальний машинний переклад (Apertium)
- Запуск сценаріїв, написаних на Groovy і JavaScript
- Автозаповнення з записів глосарію, списку абревіатур, завершення історії та передбачення історії
- Графічний вирівнювач для всіх підтримуваних форматів
- Зовнішній пошук в Інтернеті
Аудиторія
Некомерційні організації, уряд, наука/дослідження, освіта, розробники, кінцеві користувачі/комп’ютер
Користувацький інтерфейс
Java Swing
Мова програмування
JavaScript, Groovy, Java
Категорії
Це додаток, який також можна отримати з https://sourceforge.net/projects/omegat/. Його розміщено в OnWorks, щоб його можна було запустити в Інтернеті найпростішим способом з однієї з наших безкоштовних операційних систем.
