Це програма для Linux під назвою Zanata, останню версію якої можна завантажити як zanata-war-4.2.1.war. Його можна запустити в режимі онлайн за допомогою безкоштовного хостинг-провайдера OnWorks для робочих станцій.
Завантажте та запустіть онлайн цю програму під назвою Zanata з OnWorks безкоштовно.
Дотримуйтесь цих інструкцій, щоб запустити цю програму:
- 1. Завантажив цю програму на свій ПК.
- 2. Введіть у наш файловий менеджер https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX із потрібним ім'ям користувача.
- 3. Завантажте цю програму в такий файловий менеджер.
- 4. Запустіть онлайн-емулятор OnWorks Linux або Windows або онлайн-емулятор MACOS з цього веб-сайту.
- 5. З ОС OnWorks Linux, яку ви щойно запустили, перейдіть до нашого файлового менеджера https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX з потрібним іменем користувача.
- 6. Завантажте програму, встановіть її та запустіть.
ЕКРАНИ
Ad
Заната
ОПИС
Zanata — це веб-платформа перекладу для перекладачів, творців контенту та розробників для керування проектами локалізації.Він написаний на Java і використовує сучасні веб-технології, такі як JBoss, Seam, GWT, Hibernate. Він надає REST API і плагін Jenkins для зовнішньої інтеграції.
Перекладачі можуть просто використовувати веб-браузери для перекладу з будь-якого комп’ютера з під’єднанням до Інтернету. Zanata також підтримує пам’ять перекладів, яка показує історію подібних перекладів для повторного використання.
Розробники програмного забезпечення можуть завантажувати свої проекти в Zanata з maven, командного рядка та веб-інтерфейсу. Наразі підтримуються такі формати: Gettext PO файли, Java Properties, XLIFF, Qt Linguist, Mozilla DTD, JSON.
Документи також можна перекладати. Поточні підтримувані формати: HTML, субтитри, мова розмітки InDesign, Publican DocBook, LibreOffice та відкритий текст.
Функції
- Веб-переклад з будь-якого місця.
- Можливість імпортувати декілька типів документів: HTML, субтитри, мова розмітки InDesign, Publican DocBook, LibreOffice та відкритий текст... і список розширюється.
- Підтримуваний програмний переклад: файли ettext PO, властивості Java, XLIFF, Qt Linguist, Mozilla DTD, JSON.
- Пам'ять перекладів. Перегляньте подібні переклади для інших проектів.
- Переклад кількох версій проекту.
- Повторно використовуйте переклади з інших проектів, заощаджуючи час і ресурси.
- Для розробників: легкий доступ до REST API для створення власних інструментів і покращень.
Користувацький інтерфейс
Веб-
Мова програмування
Java
Середовище бази даних
MySQL
Це додаток, який також можна отримати з https://sourceforge.net/projects/zanata/. Його розміщено в OnWorks, щоб його можна було запустити в Інтернеті найпростішим способом з однієї з наших безкоштовних операційних систем.
