Đây là sub2po lệnh có thể được chạy trong nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ miễn phí OnWorks bằng cách sử dụng một trong nhiều máy trạm trực tuyến miễn phí của chúng tôi như Ubuntu Online, Fedora Online, trình giả lập trực tuyến Windows hoặc trình mô phỏng trực tuyến MAC OS
CHƯƠNG TRÌNH:
TÊN
sub2po - Chuyển đổi tệp phụ đề thành tệp bản địa hóa Gettext PO.
SYNOPSIS
phụ2po [--phiên bản] [-h|--Cứu giúp] [--trang chủ] [--phát triển TIẾN ĐỘ] [--mức độ lỗi MỨC ĐỘ LỖI]
[-i|--đầu vào] ĐẦU VÀO [-x|--loại trừ LOẠI TRỪ] [-o|- đầu ra] OUTPUT [-t|--bản mẫu BẢN MẪU]
[-S|- dấu tối ưu] [-P|--nồi] [--trùng lặp DUPLICASTYLE]
MÔ TẢ
Xem: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
toolkit / en / new / command / sub2po.html để biết các ví dụ và hướng dẫn sử dụng.
LỰA CHỌN
--phiên bản
hiển thị số phiên bản của chương trình và thoát
-h / - trợ giúp
hiển thị thông báo trợ giúp này và thoát
--trang chủ
xuất ra một trang dựa trên sự trợ giúp
--phát triển
hiển thị tiến trình dưới dạng: dấu chấm, không có, thanh, tên, dài dòng
--mức độ lỗi
hiển thị mức lỗi dưới dạng: không có, thông báo, ngoại lệ, theo dõi lại
-i / - đầu vào
đọc từ INPUT ở các định dạng ass, srt, ssa, sub
-x / - loại trừ
loại trừ các tên khớp với EXCLUDE khỏi các đường dẫn đầu vào
-o / - đầu ra
ghi vào OUTPUT ở định dạng po, pot
-t / - mẫu
đọc từ TEMPLATE ở các định dạng ass, srt, ssa, sub
-S / - dấu thời gian
bỏ qua chuyển đổi nếu tệp đầu ra có dấu thời gian mới hơn
-P / - nồi
xuất Mẫu PO (.pot) thay vì tệp PO (.po)
--trùng lặp
phải làm gì với các chuỗi trùng lặp (văn bản nguồn giống hệt nhau): merge, msgctxt (mặc định:
'msgctxt')
Bộ công cụ Dịch 1.13.0 phụ2po(1)
Sử dụng sub2po trực tuyến bằng các dịch vụ onworks.net
