podebconf-display-po - 云端在线

这是 podebconf-display-po 命令,可以使用我们的多个免费在线工作站之一在 OnWorks 免费托管服务提供商中运行,例如 Ubuntu Online、Fedora Online、Windows 在线模拟器或 MAC OS 在线模拟器

程序:

您的姓名


podebconf-display-po - 在 debconf 界面中显示 PO 文件的内容

概要


podebconf-显示-po [-h[-f FRONTEND] 文件.po

商品描述


与任何其他本地化工作一样,翻译人员应该通过运行来测试他们的翻译
他们正在研究的程序。 但这是一项非常艰巨的工作,复杂
配置脚本,因为没有自动显示所有消息的方法。

这款 podebconf-显示-po 程序可以称为 不好 男人 本地化 检查
配置文件。 它解析 PO 文件,尝试猜测原始模板文件的外观
喜欢,并在 debconf 界面中显示消息。

当然root不是强制的,之间也没有交互 podebconf-
显示宝 和系统范围的 debconf 设置。

配置


-h, - 帮帮我
显示使用情况摘要并退出。

-f, --前端=FRONTEND
选择一个备用的 debconf 前端。

洞穴


· 作为 podebconf-显示-po 依靠“debconf”来显示问题,您的环境
必须设置为以 PO 文件的语言显示本地化的问题。 如果你
想要检查其他语言的翻译,您需要暂时更改您的
设置,例如

$ LANGUAGE=de podebconf-display-po de.po

如果 PO 文件无法转换为您当前的编码,则英文字符串为
显示而不是本地化的。 然后你必须切换到 UTF-8
环境以防止编码不匹配。

· 在 0.8.3 之前,"po-debconf" 只在 PO 文件中插入字段名称。 但一些
关于邮件列表的讨论表明文本格式确实取决于模板类型,
例如字符串和布尔类型是不同的,因为前者是一个悬而未决的问题,
用户必须输入一些文本输入,而后者基本上是一个是/否问题。
作者在编写模板文件时必须考虑它,但翻译人员
也必须意识到。

这是在po-debconf>=0.8.3生成PO文件时实现的,模板类型为
插入到 PO 文件中。 对于旧版本, podebconf-显示-po 有一个微不足道的
算法来确定原始模板类型,有时可能会出错。

· “对话”前端,当基于“鞭尾”时,捕获系统信号,从而
podebconf-显示-po 使用此前端时不能被“Ctrl-C”打断。

使用 onworks.net 服务在线使用 podebconf-display-po



最新的 Linux 和 Windows 在线程序