dbus-launch - 云端在线

程序：

您的姓名

dbus-launch - 从 shell 脚本启动消息总线的实用程序

概要

dbus 启动 [--版本] [--帮助] [--sh-语法] [--csh-语法] [--自动语法]
[--二进制语法] [--close-stderr] [--exit-with-session]
[--自动启动=机器ID] [--配置文件=文件名[课程[ARGS...]

商品描述

这款 dbus 启动 命令用于启动会话总线实例 dbus 守护进程 从
外壳脚本。 它通常会从用户的登录脚本中调用。 与守护进程不同
本身， dbus 启动 退出，因此可以使用反引号或 $() 构造来读取
信息来自 dbus 启动.

没有任何争论， dbus 启动 将启动一个会话总线实例并打印地址
和该实例的 PID 到标准输出。

您可以指定要运行的程序； 在这种情况下， dbus 启动 将启动会话总线
例如，设置适当的环境变量，以便指定的程序可以找到
总线，然后使用指定的参数执行指定的程序。 见下文
例子。

如果你启动一个程序， dbus 启动 不会将有关新巴士的信息打印到
标准输出。

什么时候 dbus 启动 将总线信息打印到标准输出，默认情况下它是在一个简单的
键值对格式。 但是，您可以使用
--sh-syntax、--csh-syntax、--binary-syntax 或 --auto-syntax 选项。 其中几个
原因 dbus 启动 发出 shell 代码来设置环境。

使用 --auto-syntax 选项， dbus 启动 看SHELL环境的价值
变量来确定应该使用哪种 shell 语法。 如果 SHELL 以“csh”结尾，则
发出与 csh 兼容的代码； 否则会发出 Bourne shell 代码。 而不是通过
--auto-syntax，您可以使用 --sh-syntax 为 Bourne 显式指定特定的语法
语法，或 --csh-syntax 用于 csh 语法。 在脚本中，避免
--auto-syntax 并且您希望知道您的脚本是用哪个 shell 编写的。

参见 http://www.freedesktop.org/software/dbus/ 有关 D-Bus 的更多信息。 也可以看看
手册页 dbus 守护进程.

示例

正在运行的发行版 dbus 启动 作为标准 X 会话的一部分应该运行 dbus 启动
--退出会话 在 X 服务器启动并可用后，作为包装器
围绕“主”X 客户端（通常是会话管理器或窗口管理器），如下所示
例子：

dbus 启动 --退出会话 侏儒会议

dbus 启动 --退出会话 开箱

dbus 启动 --退出会话 〜/.xsession

如果您的发行版没有这样做，您可以通过运行您的
在 X 会话运行的脚本中以相同的方式会话或窗口管理器，例如
〜/.xsession, 〜/ .xinitrc or ~/.Xclients。

要在文本模式会话中启动 D-Bus 会话，请不要使用 dbus 启动. 相反，请参阅
dbus 运行会话（1）。

## 测试现有的总线守护进程，只是为了安全
if test -z "$DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS" ; 然后
##如果没有找到，启动一个新的
eval`dbus-launch --sh-syntax`
echo "D-Bus 每会话守护进程地址是：$DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS"
fi

注意这种情况下dbus-launch会退出，dbus-daemon不会被终止
注销时自动。

自动化 发射

如果未为尝试使用 D-Bus 的进程设置 DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS，则默认情况下
该进程将尝试使用 --autolaunch 选项调用 dbus-launch 以启动一个
新会话总线或在 X 显示或文件中查找现有总线地址
~/.dbus/会话总线/

每当发生自动启动时，必须启动新总线的应用程序将在其
自己的小世界； 如果它尝试这样做，它可以有效地结束一个全新的会话
使用大量的巴士服务。 这可能不是最佳的，甚至完全被破坏，具体取决于
应用程序及其尝试执行的操作。

自动启动有两个常见原因。 一个是到远程机器的 ssh。 理想的修复
因为那将以与 DISPLAY 相同的方式转发 DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS
转发。 同时，您可以编辑 session.conf 配置文件以使您的会话
总线侦听 TCP，并根据需要手动设置 DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS。

自动启动的第二个常见原因是 su 到另一个用户，并显示 X
在属于第一个用户的显示器上作为第二个用户运行的应用程序。
在这种情况下，理想的解决方法可能是允许第二个用户连接到
第一个用户的会话总线，就像他们可以连接到第一个用户的显示器一样。
但是，尚未对此机制进行编码。

您始终可以通过手动设置 DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS 来避免自动启动。 自动启动
发生是因为如果没有设置的默认地址是“自动启动：”，所以如果有任何其他
地址设置将不会自动启动。 但是，您可以将自动启动包含在
例如，显式会话总线地址作为后备
DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS="something:,autolaunch:" - 在这种情况下，如果第一个地址
不起作用，进程将自动启动。 （总线地址变量包含一个
要尝试的地址的逗号分隔列表。）

--autolaunch 选项被认为是 libdbus 的内部实现细节，在
事实上有计划改变它。 没有真正的理由在 libdbus 之外使用它
无论如何执行。

配置

支持以下选项：

--自动语法
根据 SHELL 环境变量选择 --csh-syntax 或 --sh-syntax。

--二进制语法
将空终止总线地址写入 stdout，然后将总线 PID 作为二进制整数写入
大小 sizeof(pid_t)，然后总线 X 窗口 ID 作为大小为 sizeof(long) 的二进制整数。
整数是机器的字节顺序，而不是网络字节顺序或任何其他
规范的字节顺序。

--关闭标准错误
在启动 D-Bus 守护进程之前关闭标准错误输出流。 这是
如果您想捕获 dbus-launch 错误消息但您不想
dbus-daemon 以保持流对您的应用程序开放。

--config-file=文件名
将 --config-file=FILENAME 传递给总线守护程序，而不是将 --session 传递给它
争论。 请参阅 dbus-daemon 的手册页

--csh-语法
发出 csh 兼容代码来设置环境变量。

--退出会话
如果提供此选项，将创建一个持久的“保姆”进程
监视 HUP 的 stdin 并尝试连接到 X 服务器。 如果这个过程得到一个 HUP
在 stdin 上或丢失其 X 连接，它会终止消息总线守护进程。

--autolaunch=机器ID
这个选项意味着 dbus 启动 应该扫描以前开始的会话和
重用在那里找到的值。 如果没有找到会话，它将开始一个新的会话。 这
如果给出 --autolaunch ，则隐含 --exit-with-session 选项。 此选项用于
独家使用libdbus，您不想手动使用它。 它可能会改变
的未来。

--sh-语法
发出 Bourne-shell 兼容代码来设置环境变量。

- 版
打印 dbus-launch 的版本

- 帮帮我
打印 dbus-launch 的帮助信息

附注

如果你跑步 dbus 启动 我的应用程序 （使用任何其他选项），dbus-daemon 将 而不去 退出时
我的应用程序 终止：这是因为 我的应用程序 被假定为更大会话的一部分，而不是
而不是一个会话本身。

使用 onworks.net 服务在线使用 dbus-launch