poterminology - 云端在线

程序：

您的姓名

poterminology - 通过读取一组 .po 或 .pot 文件来创建术语文件以生成
pootle-terminology.pot。

概要

术语学 [- 版[-h| - 帮帮我[--手册页[- 进展 进展[--错误级别
错误级别[-i|- 输入] INPUT [-x|- 排除 排除[-o|- 输出] OUTPUT [-u|- 更新
更新文件[-S|--停用词列表 停止文件[-F|--折叠标题大小写[-C|--保留案例]
[-I|--忽略大小写[- 加速器 加速器[-t|--术语词 长度[--不间断需要
闵[--需要输入 闵[--fullmsg-需要 闵[--substr-需要 闵[--locs-需要
闵[- 种类 订单[- 源语言 朗[-v|- 倒置]

商品描述

请参见： http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
toolkit/en/latest/commands/potterminology.html 示例和使用说明。

配置

- 版
显示程序的版本号并退出

-h/--帮助
显示此帮助信息并退出

--手册页
根据帮助输出联机帮助页

- 进展
将进度显示为：点、无、条、名称、详细

--错误级别
将错误级别显示为：无、消息、异常、回溯

-i/--输入
以 po、pot 格式从 INPUT 读取

-x/--排除
从输入路径中排除匹配 EXCLUDE 的名称

-o/--输出
以 po、pot 格式写入 OUTPUT

-u/--更新
更新 UPDATEFILE 中的术语

-S/--停用词列表
从 STOPFILE 中读取停用词（术语排除）列表（默认
/usr/share/pyshared/translate/share/stoplist-en)

-F/--折叠标题
将“标题大小写”折叠为小写（默认）

-C/--保留案例
保留所有大写/小写

-I/--忽略大小写
使所有术语小写

- 加速器
匹配时忽略给定的加速器字符

-t/--术语词
生成最多 LENGTH 个单词的术语（默认为 3）

--不间断需要
省略少于 MIN 个不间断词的术语（默认为 1）

--需要输入
省略出现在少于 MIN 个输入文件中的术语（默认为 2，如果只有一个，则为 1
输入文件）

--fullmsg-需要
省略出现在少于 MIN 不同消息中的完整消息术语（默认为 1）

--substr-需要
省略出现在少于 MIN 不同消息中的仅子字符串术语（默认为 2）

--locs-需要
省略出现在少于 MIN 不同原始源文件中的术语（默认为 2）

--sort 输出排序顺序：频率、字典、长度（可以重复选项，默认为
全部按以上顺序）

- 源语言
源语言代码（默认为“en”）

-v/--反转
反转术语的源语言和目标语言

翻译工具包 1.13.0 术语学(1)

使用 onworks.net 服务在线使用电位学