这是名为 Zanata 的 Linux 应用程序，其最新版本可以作为 zanata-war-4.2.1.war 下载。 它可以在工作站的免费托管服务提供商 OnWorks 中在线运行。
使用 OnWorks 免费下载并在线运行这个名为 Zanata 的应用程序。
请按照以下说明运行此应用程序：
- 1. 在您的 PC 中下载此应用程序。
- 2. 在我们的文件管理器 https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX 中输入您想要的用户名。
- 3. 在这样的文件管理器中上传这个应用程序。
- 4. 从此网站启动OnWorks Linux online 或Windows online emulator 或MACOS online emulator。
- 5. 从您刚刚启动的 OnWorks Linux 操作系统，使用您想要的用户名转到我们的文件管理器 https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX。
- 6. 下载应用程序，安装并运行。
SCREENSHOTS
Ad
Zanata
商品描述
Zanata 是一个基于网络的翻译平台，供翻译人员、内容创建者和开发人员管理本地化项目。它是用 Java 编写的，并使用 JBoss、Seam、GWT、Hibernate 等现代 Web 技术。 它公开了用于外部集成的 REST API 和 Jenkins 插件。
翻译人员只需使用网络浏览器即可从任何具有 Internet 连接的计算机进行翻译。 Zanata 还支持显示类似翻译历史的翻译记忆库，以便重复使用。
软件开发人员可以从 Maven、命令行和 Web UI 将他们的项目上传到 Zanata。 目前支持的格式有：Gettext PO 文件、Java Properties、XLIFF、Qt Linguist、Mozilla DTD、JSON。
文件也可以翻译。 当前支持的格式有：HTML、字幕、InDesign 标记语言、Publican DocBook、LibreOffice 和纯文本。
产品优势
- 随时随地进行基于网络的翻译。
- 能够导入多种文档类型：HTML、字幕、InDesign 标记语言、Publican DocBook、LibreOffice 和纯文本……而且这个列表还在不断增加。
- 支持的软件翻译：ettext PO 文件、Java Properties、XLIFF、Qt Linguist、Mozilla DTD、JSON。
- 翻译记忆库。 请参阅其他项目的类似翻译。
- 翻译多个项目版本。
- 重复使用来自其他项目的翻译，节省时间和资源。
- 对于开发人员：易于访问 REST API 以构建您自己的工具和增强功能。
用户界面
基于网络的
程式语言
爪哇岛
数据库环境
MySQL
这是一个也可以从 https://sourceforge.net/projects/zanata/ 获取的应用程序。 它已托管在 OnWorks 中，以便从我们的免费操作系统之一以最简单的方式在线运行。
