ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

ืกืžืœ OnWorks

plainbox-run - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ plainbox-Run ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ืขืœ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” plainbox-run ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื™ืฅ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื• ื‘ื—ื™ื ื ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


plainbox-run - ื”ืคืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื“ื™ืงื”

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


ื”ืคืขืœื” ืจื’ื™ืœื” [-h] [--ืœื ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ืช] [-n] [--ืืœ ืชื“ื›ื ืคืœื˜]
[-F FORMAT] [-p OPTIONS] [-o FILE] [-t TRANSPORT]
[--ืชื—ื‘ื•ืจื”-ื”ื™ื›ืŸ ืœืืŸ] [--ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจื”-ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช]
[-T TEST-PLAN-ID] [-i PATTERN] [-x PATTERN] [-w WHITELlist]

ืชื™ืื•ืจ


ื”ืคืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ืžื‘ื—ืŸ

ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืžืจื™ืฆื” ืืคืก ืื• ื™ื•ืชืจ ืžืฉื™ืžื•ืช Plainbox ื›ื—ืœืง ืžื”ืคืขืœื” ื‘ื•ื“ื“ืช ื•ืฉื•ืžืจืช ืืช
ืชื•ืฆืื•ืช ืžื‘ื—ืŸ. Plainbox ื™ืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ื‘ื ื‘ืจืžื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื™ืฆื•ืข
ืฉืœ ืคืงื•ื“ื” ื–ื•.

1. ื ืชื— ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื•ื‘ื“ื•ืง ืื ื™ืฉ ื”ืคืขืœื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื—ื“ืฉ (ืจืื”
ื”ืžืฉืš ืœึฐื”ึทืœึธืŸ). ืื ื›ืŸ, ื”ืฆืข ืœืžืฉืชืžืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื“ืฉ ืืช ืื•ืชื” ื”ืคืขืœื”. ืื ืงื•ืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื
ื”ืคืขื•ืœื” ื ื›ืฉืœื” ืœืขื‘ื•ืจ ืœืžืคื’ืฉ ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื”ื‘ื. ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืฆืข ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื“ืฉ
ืžื•ึนืฉืึธื‘.

2. ืื ื”ื”ืคืขืœื” ืžืชื—ื“ืฉืช, ื”ืคืขืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ื”ืคืขืœืช ื”ื”ืคืขืœื” ืžื”-
ืžืฆื‘ ื‘ื“ื™ืกืง. ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืžื—ื“ืฉ ืžืฉืจื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ื•ืžื›ื ื™ืก ืžื—ื“ืฉ ืืช ืื•ืชื ืžืฉืื‘ื™ื ืœืชื•ืš
ืžืฆื‘ ื”ืžื•ืฉื‘. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืืฃ ืžืฉืจื•ืช ืฉื”ื•ืคืขืœื• ื‘ืขื‘ืจ ืœื ืžื•ืคืขืœื•ืช ืžื—ื“ืฉ.

ืื ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืช ืขืžื“ื” ืœื‘ืฆืข ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืฆืข ืœื• ืœื“ืœื’ ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื–ึถื”
ืžืืคืฉืจ ืœืžืคืขื™ืœื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืœื“ืœื’ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื’ืจืžื• ืœืžืขืจื›ืช ืœืงืจื•ืก ื‘ืขื‘ืจ
(ืœืžืฉืœ ื”ืฉืขื™ื™ืช ืžืขืจื›ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช)

ืื ื”ื”ืคืขืœื” ืœื ืžืชื—ื“ืฉืช (ื ื•ืฆืจื” ื”ืคืขืœื” ื—ื“ืฉื”), ื”ื’ื“ืจ ืืช ืœื ืฉืœื
ื“ื’ืœ.

3. ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” (ืจืื” ื‘ื—ื™ืจื” ืžืฉืจื•ืช ืœื”ืœืŸ) ื›ื“ื™ ืœื’ื–ื•ืจ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืจื™ืฆื”. ื”ืฉืœื‘ ื”ื–ื”
ื›ื•ืœืœ ืคืชืจื•ืŸ ืชืœื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืกื™ื“ื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš.

4. ืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืจืฉื™ืžืช ื”ืจื™ืฆื”, ื‘ืฆืข ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืจืฆืฃ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืืคืฉืจ. ื ื™ืชืŸ ืœืขื›ื‘ ืžืฉืจื•ืช
ืžื‘ื™ืฆื•ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืœื•ืช ื›ื•ืฉืœืช ืื• ื ื›ืฉืœ (ื”ืขืจื›ื” ืœืชื•ืฆืื” ืœื ืืžื™ืชื™ืช)
ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ืžืฉืื‘ื™ื.

ืื ื‘ื›ืœ ืขืช ืขื‘ื•ื“ื” ื—ื“ืฉื” ืžื•ื›ื ืกืช ืžื—ื“ืฉ ืœืžืขืจื›ืช (ืจืื” ื ื•ืฆืจ ืžืฉืจื•ืช
ืœืžื˜ื”) ื•ืื– ื”ืœื•ืœืื” ืžื•ืคืกืงืช ื•ื”ื‘ืงืจื” ืงื•ืคืฆืช ื—ื–ืจื” ืœืฉืœื‘ 3 ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ืขื‘ื•ื“ื•ืช.
ืชื•ืฆืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ืื™ื ืŸ ื ืžื—ืงื•ืช ื›ืš ืฉืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืœื
ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’ ืฉื•ื‘.

ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืœืฉื”ื™, ืžืฆื‘ ื”ื”ืคืขืœื” ื ืฉืžืจ ื‘ื“ื™ืกืง ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ื—ื™ื“ื•ืฉ
ืžืขื‘ื•ื“ื” ืฉืื™ื›ืฉื”ื• ืงื•ืจืกืช ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ืื• ืงื•ืจืกืช ืืช Plainbox ืขืฆืžื”.

5. ื”ืกืจ ืืช ืœื ืฉืœื ื“ื’ืœ.

6. ื™ื™ืฆื ืืช ืžืฆื‘ ื”ื”ืคืขืœื” ืœืคื•ืจืžื˜ ื”ืจืฆื•ื™ (ืจืื” ื™ืฆื•ื ืชื•ืฆืื•ืช) ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ
ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืจืฆื•ื™ื” ืœืฉืœื™ื—ืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช (ืจืื” ื”ื•ื‘ืœื” ืชื•ืฆืื•ืช).

7. ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื•ื’ืฉ ื“ื’ืœ.

ื‘ื—ื™ืจื” ืžืฉืจื•ืช
Plainbox ืžืฆื™ืขื” ืฉื ื™ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืœื‘ื—ื™ืจืช ืžืฉืจื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื ื™ื”ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช, ื‘ืฉื ื™ื”ื
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื.

ื‘ื—ื™ืจื” ืžืฉืจื•ืช ืขื ื“ืคื•ืกื™
ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื—ืฉืฃ ื“ืจืš ื” --include-pattern ืชึทื‘ึฐื ึดื™ืช ืืคืฉืจื•ืช ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื”.
ื”ื•ื ืžื•ืจื” ืœ- Plainbox ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ื—ืจ ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื”ืžื–ื”ื” ื”ืžืœื ืฉืœื” ืชื•ืื ืืช
ื”ื‘ืขื” ืจื’ื™ืœื” ืชึทื‘ึฐื ึดื™ืช.

ืžืฉืจื•ืช ืฉื™ื™ื‘ื—ืจื• ื›ืš ื™ืกื•ื“ืจื•, ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืืคืฉืจ, ืœืคื™ ืกื“ืจ ื”ืคื™ืงื•ื“
ื˜ื™ืขื•ื ื™ ืงื•. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืคืขืœืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื‘ืื” ืชืคืขื™ืœ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” Foo
ืœืคื ื™ ื”ืคืขืœืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ึผึธืจ:
plainbox run -i '.*::foo' -i '.*::bar'

ื‘ื—ื™ืจื” ืžืฉืจื•ืช ืขื ืจืฉื™ืžืช ืœื‘ืŸ
ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื” --ืจืฉื™ืžื” ื”ืœื‘ื ื” ืจืฉื™ืžืช ื”ืœื‘ื ื™ื ืืคืฉืจื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืœื‘ื ื•ืช (ืื•
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ื“ื™ืงื”, ืฉืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืงืœ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ืŸ). ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืœื‘ื ื•ืช ื”ืŸ ืงื‘ืฆื™ ื˜ืงืกื˜ ืคืฉื•ื˜ื™ื
ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืจื’ื•ืœืจื™ื™ื, ื–ื”ื™ื ืœืืœื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขื ื”
-i ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœ -i ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืœื‘ื ื•ืช. ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืœื‘ื ื™ื ืขืฆืžืื™ื•ืช ื”ืŸ
ืœื ืžืฉื•ื™ืš ืœืืฃ ืกืคืง Plainbox. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื™ืฅ ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืœื‘ื ื•ืช ื›ืืœื” ื‘ืžืœื•ืืŸ
ื‘ื ืคืจื“ ืžื›ืœ ืจื›ื™ื‘ ืื—ืจ ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื ืงืฉืจ ืœืžืจื—ื‘ ืฉืžื•ืช ื›ืœืฉื”ื•.

ืœื›ืŸ, ื”ื™ื• ืžื•ืกืžื›ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื›ืœ ื“ืคื•ืก ื—ื™ื™ื‘ ืœื›ืœื•ืœ ื’ื ืืช ืžืจื—ื‘ ื”ืฉืžื•ืช ื•ื’ื ืืช
ืจื›ื™ื‘ื™ ืžื–ื”ื” ื—ืœืงื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื–ื•ื”ื™ ืจืฉื™ืžืช ื”ื™ืชืจื™ื ื—ื•ืงื™ืช, ืžื•ืกืžื›ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ:

2013.com.canonical.plainbox::stub/.*

ื”ื•ื ื™ื‘ื—ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ ื—ืœืง ืžื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžืกืคืงื™ืช ื”-StubBox ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื”ืคื ื™ืžื™ืช
ื–ื” ืžื•ื‘ื ื” ื‘- Plainbox. ื ื™ืชืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื•ืœืื—ืกืŸ ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืฉื
ืกืคืจื™ื™ื” ื•ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืชื‘ื—ืจ ืืช ืื•ืชื” ืกื˜ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืœื‘ื ื™ื ื”ืžืฉื•ื™ื›ื•ืช ืœืกืคืง ืžืกื•ื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจืชืŸ
ืœื›ืœ ืกืคืง ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืœื‘ื ื™ื/ ืกืคืจื™ื™ื”, ื ื•ืฉืืช ืžืจื—ื‘ ืฉืžื•ืช ืžืจื•ืžื–. ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืœื‘ื ื•ืช ื›ืืœื” ื”ืŸ
ื ื›ืชื‘ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื‘ืœื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืจื›ื™ื‘ ืžืจื—ื‘ ื”ืฉืžื•ืช.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื™ืชืŸ ืœืงืฆืจ ืืช ืื•ืชื• ื“ืคื•ืก "stub/.*" ืœ:

ื‘ึผึธื“ึธืœ/.*

ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื—ื‘ื™ืจ ื–ื” ื‘ื›ืœ ื”ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืœื‘ื ื•ืช ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืกืคืง ืžืกื•ื™ื, ืืœื ืื ื›ืŸ
ืžืชื—ื–ืง ื”ืกืคืง ืจื•ืฆื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœื›ืœื•ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืžืจื—ื‘ ืฉืžื•ืช ืื—ืจ (ืขื‘ื•ืจ
ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื—ืช ืžื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ืฉืœ Checkbox).

ื ื•ืฆืจ ืžืฉืจื•ืช
Plainbox ืžืฆื™ืขื” ื“ืจืš ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฉืจื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื”. ื™ืฉ ืœื›ืš ืฉื ื™ ืžื ื™ืขื™ื
ืชื›ื•ื ื”.

ืžื™ื™ื“ื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืœ ืžึฐืจื•ึผื‘ึผึถื” ื”ืชืงื ื™ื
ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ืงืœืืกื™ืช ื”ื™ื ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจื” (ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืื—ืกื•ืŸ
ืžื›ืฉื™ืจื™ื) ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉื›ืคืœ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœื—ื ื•ืช ื›ืš ืฉื›ืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื™ื”ื™ื•
ื ื‘ื“ืง ื‘ื ืคืจื“.

ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฉืจื•ืช ืจืง ืžืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืกื•ื’ ื”ืคืœืื’ื™ืŸ ืžืงื•ืžื™. ืžืฉืจื•ืช ืฉืœ
ืกื•ื’ ื–ื” ืฆืคื•ื™ ืœื”ื“ืคื™ืก ื”ื’ื“ืจื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืชื•ืืžื•ืช ื‘ืžืœื•ืืŸ ืขืœ stdout. ืžืฉืจื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื•
ืœื’ืจื•ื ืœื›ืžื” ืžื•ืจื›ื‘ื•ื™ื•ืช ื•ืžื’ื‘ืœื” ืื—ืช ืฉื ืื›ืคืช ื›ืขืช ื”ื™ื ื”ืžื’ื‘ืœื” ืฉื ื•ืฆืจื”
ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืœื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืื ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžื•ืฉืคืขื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœืคืขื•ืœ ื›ืื—ืจืช
ื”ืžืฉืชืžืฉ.

ืžื’ื‘ืœื” ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืฉืžืฉืจื•ืช ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขืงื•ืฃ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช.

ื™ื•ืฆืจื™ื ื”ื•ืจื”-ื™ืœื“ ืขืžื•ืชื”
ื ื™ืฉื” ื™ื—ืกื™ืช ื•ืชื›ื•ื ื” ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ื”ื™ื ืœื”ื“ืคื™ืก ืขื•ืชืง ืžื™ืœื•ืœื™ ืฉืœ
ื”ื’ื“ืจื•ืช ืชืคืงื™ื“ ืงื™ื™ืžื•ืช ืžื ืžืงื•ืžื™ ื”ื’ื“ืจืช ืชืคืงื™ื“ ืขืœ ืฉื ื ื•ืฉื ื‘ื“ื™ืงื” ื’ื ืจื™ ืื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”. ืœืžืฉืœ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ Checkbox __ืึทืœื—ื•ึผื˜__ ื”ื“ืคืกื™ื, ื‘ืขื–ืจืช
ื—ืชื•ืœ (1), ื›ืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ wireless.txt.

ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืžืงืจื” ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื ืœื’ืจื•ื ืœืฉื’ื™ืื•ืช ื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ืงื™ื™ื
ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืจื•ื•ื™ื—ื•ืช ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื›ื•ื ื” ื”ืžืงืฉืจืช ืื•ืชื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื—ื•ืœืœ. ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื”ื™ื
ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื ื’ื–ืจืช ื›ื’ื•ืŸ Checkbox. Plainbox ืœื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”.

ื”ืžืฉืš
Plainbox ืžืฆื™ืขื” ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืคืขืœื” ื•ืื™ืœื• ื”ืคืขืœื” ืฉื”ื•ืคืกืงื”
(ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืื• ืขืงื‘ ืชืงืœื”) ื ื™ืชืŸ ืœื—ื“ืฉ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืžืขืฉื”
ืื™ืคื” ื–ื” ื”ื•ืคืกืง.

ื‘ืขืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืคืขืœื” ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื™ื ืชืŸ ืœืš ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืžื—ื“ืฉ, ืœืขื‘ื•ืจ, ืœื”ื™ื›ืฉืœ ืื• ืœื“ืœื’
ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉื‘ื•ืฆืขื” ืœืคื ื™ ื”ื”ืคืขืœื” ื”ื•ืคืกืงื”. ื–ื” ื ื•ืขื“
ื›ื“ื™ ืœื˜ืคืœ ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื, ื›ื’ื•ืŸ "ื‘ื“ื™ืงืช ืืชื—ื•ืœ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช" ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช
ื‘ืกื“ืจ "ืœืขื‘ื•ืจ" ืืช ื”ืžื‘ื—ืŸ ืžื‘ืœื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•
ืœื˜ืคืœ ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืžื›ื•ื ื” ืชืชื ื”ื’ ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ื ื›ื•ื ื” ื•ื”ืคืขืœื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืื•ืชื” ื‘ื“ื™ืงื” ืชืขืฉื” ื–ืืช
ืœื’ืจื•ื ืœื‘ืขื™ื” ืœื”ืชืจื—ืฉ ืฉื•ื‘ ืœืœื ื”ื’ื‘ืœืช ื–ืžืŸ.

ืžื’ื‘ืœื•ืช
ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืคืจื™ืข ื•ืœื—ื“ืฉ ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื“ื™ืงื” ืฉื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžืช
ื™ืฆื ืœืคื•ืขืœ. ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื–ื• ืชื•ืคืขืœ ืžื—ื“ืฉ ืžืืคืก.

Plainbox ืžื ืกื” ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืคืขืœื” ื‘ื•ื“ื“ืช ืชื”ื™ื” ืขืงื‘ื™ืช ื•ื”ื”ื ื—ื•ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื•
ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ื ืฉืžืจื™ื ื‘ืกื•ืฃ. ืœืฉื ื›ืš, Plainbox ื™ื ืกื” ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืœื ื”ืฉืชื ื• ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืงืจื™ืื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช ืฉืขื‘ื“ื•
ืขื ืžืคื’ืฉ ื‘ื•ื“ื“. ืื ื™ืชื’ืœื” ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ื”ืคื’ื™ืฉื” ืœื ืชื—ื•ื“ืฉ.

ื™ืฆื•ื ืชื•ืฆืื•ืช
Plainbox ืžืฆื™ืขื” ื“ืจืš ืœื™ื™ืฆื ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืคื’ื™ืฉื” ืœืžืฆื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื™ื•ืชืจ
ืคื•ืจืžื˜ ืœืขื™ื‘ื•ื“ ื ื•ืกืฃ.

ื‘ื—ื™ืจื” ื™ืฆื•ืื ื™ื
ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ื™ืฆื•ืืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื” --ืคื•ืจืžื˜ ืคืœื˜ ืคื•ืจืžื˜ ืืคืฉืจื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ืจืฉื™ืžื”
ืฉืœ ื™ืฆื•ืื ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื (ืฉืขืฉื•ื™ื™ื ืœื›ืœื•ืœ ื™ืฆื•ืื ื™ื ืฉืœ ืฆื“ ืฉืœื™ืฉื™) ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขื‘ืจ
ืžื” ื”ื™ื --ืคื•ืจืžื˜ ืคืœื˜ ? ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืื—ืจื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื
ื”ืžืฆื‘ ื”ืคื ื™ืžื™. ื‘ื”ืชืื ืœื™ื™ืฉื•ื ืฉืœืš, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืจืฆื” ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ื’ื ืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืคื•ืจืžื˜ (json) ื•ืขื‘ื“ ืื•ืชื• ื”ืœืื” ืขื ื›ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื‘ื—ืจ ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ื™ื•ืชืจ
(ื˜ืงืกื˜) ืจืง ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืกื™ื›ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืื• ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ื—ืจ ืื—ืช ืžื”ืฉืชื™ื™ื
ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื (xml ื•-html) ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืœื–ืจื™ืžืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืชื™ื‘ืช ื”ืกื™ืžื•ืŸ.

ืžื”ืงื•ืคืกื” ื ืชืžื›ื™ื ื”ื™ืฆื•ืื ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

html
ื”ื™ืฆื•ืืŸ ื”ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ื“ืฃ HTML ืกื˜ื˜ื™ ืขื ื“ื•ื— ื‘ื“ื™ืงื” ื”ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื™ืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™
ืœืชืงืฉื•ืจืช ืขื ื‘ื ื™ ืื“ื ืื—ืจื™ื ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื” ืœื’ืžืจื™ ืขืฆืžืื™ ื•ืœื ืžืงื•ื•ืŸ ื–ื”
ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื— ื‘ืžื™ื™ืœ ืื• ืœืืจื›ื™ื•ืŸ.

ื’'ืกื•ืŸ
ื”ื™ืฆื•ืืŸ ื”ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืžืกืžืš JSON ืขื ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ื”ืคืขืœื”
ืžื“ื™ื ื”. ื–ื”ื• ื”ื™ืฆื•ืืŸ ื”ืจื‘-ืชื›ืœื™ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื•ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื•ืงืœ ืœืขื™ื‘ื•ื“ ื ื•ืกืฃ.
ื–ื” ืœื ืงืจื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืื“ื ืื‘ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœืžื“ื™ ืขื‘ื•ืจ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”
ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-pdb ื•ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ Plainbox.

rfc822
ื™ืฆื•ืืŸ ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืžืกืžื›ื™ื ืžืขื™ืŸ-RFC822. ื–ื” ื“ื™ ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ืœื ื ืขืฉื” ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘.
ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช.

ื˜ึถืงืกื˜
ื–ื”ื• ื™ืฆื•ืืŸ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ. ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืžื“ืคื™ืก ื™ื™ืฆื•ื’ ืงืจื™ื ืื ื•ืฉื™ ืฉืœ ืžื‘ื—ืŸ
ืชื•ืฆืื•ืช ืœืœื ืคื™ืจื•ื˜ ืจื‘. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืžืฉืœื™ืš ื›ืžืขื˜ ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ืคื ื™ืžื™.

xlsx
ื™ืฆื•ืืŸ ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืงื•ื‘ืฅ โ€Ž.xlsx (ืคื•ืจืžื˜ XML ืขื‘ื•ืจ Microsoft Excel) ืขืฆืžืื™
ืžื›ื™ืœ ื“ื•ื— ื‘ื“ื™ืงื” ื”ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื™ืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื. ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœื“ื•ื— HTML ืื‘ืœ ื–ื” ื›ืŸ
ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืขืจื•ืš. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœืชืงืฉื•ืจืช ืขื ื‘ื ื™ ืื“ื ืื—ืจื™ื ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื” ืœื’ืžืจื™
ืขืฆืžืื™ ื•ืœื ืžืงื•ื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื— ืื•ืชื• ื‘ื“ื•ื"ืœ ืื• ืœืืจื›ื™ื•ืŸ.

ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื—ื‘ื™ืœืช python3-xlsxwriter

hexr
ื”ื™ืฆื•ืืŸ ื”ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืžืกืžืš XML ื‘ืขืœ ืฉื ื“ื™ ืžื‘ืœื‘ืœ, ื”ืžืชืื™ื ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืคื ื™ืžื™
ื–ืจื™ืžืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืฆื•ื•ืช ื”ืกืžื›ืช ื—ื•ืžืจื” ืงื ื•ื ื™ืช.

ื–ื” ืœื ื™ื™ืฆื•ื’ XML ื’ื ืจื™ ืฉืœ ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื“ื™ืงื” ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ื” ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืœื ืžืขื˜
ืžื‘ื ื™ื ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ืฉื ืฉืžืจื™ื ืจืง ืœืฆื•ืจืš ืชืื™ืžื•ืช ืขื ื›ืœื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ืื
ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื—ืคืฉ ืขื™ื‘ื•ื“ ื’ื ืจื™ ืขื‘ื•ืจ JSON ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช.

ื‘ื—ื™ืจื” ื™ืฆื•ืืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ื™ืฆื•ืื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืฆื™ืขื™ื ืกื˜ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชืื™ื ืื™ืฉื™ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืื™ื. ื
ืจืฉื™ืžื” ืžืœืื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื™ืฆื•ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื‘ืจืช
--ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืœื˜ ? ืืคืฉืจื•ืช ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื”.

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืคืกื™ืงื™ื. ื—ืœืง ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคื•ืขืœื•ืช ื›ื“ื’ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื,
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืงื—ืช ื•ื™ื›ื•ื— ืขื ืืคืฉืจื•ืช=ืขืจืš ืชื—ื‘ื™ืจ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื™ืฆื•ืืŸ ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ืžืชื•ืขื“ื•ืช ืœื”ืœืŸ:

ื’'ืกื•ืŸ
with-io-log:
ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืื™ื ื™ื›ืœืœื• ืืช ื™ื•ืžืŸ ื”ืงืœื˜/ืคืœื˜ ื”ืžืฉื•ื™ืš ืœื›ืœ ืชื•ืฆืืช ืขื‘ื•ื“ื”.
ื”ื ืชื•ื ื™ื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืฆื•ืจืช ืฉืœื•ืฉ-ื˜ื•ืคืœ ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœื•, ืืœื ืื ื›ืŸ ืื—ื“ ืžื”- ืกืงื•ื•ืฉ-ื™ื•-ืœื•ื’
or flatten-io-log ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื’ื ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

ื™ื•ืžื ื™ IO ื”ื ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื ื•ืฆืจ ืžื”-
ืคืงื•ื“ืช ืžืขื˜ืคืช ื”ืงืฉื•ืจื” ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช.

squash-io-log:
ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ื—ื“ ืขื ืขื-io-log ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื™ื ื’ื•ืจืžืช ืœ- Plainbox ืœื”ืฉืœื™ืš ืืช ื”ื–ืจื
ืฉื ื•ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ื•ืคืฉื•ื˜ ืœื›ืœื•ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื—ืจื•ื–ื•ืช ื‘ื™ื ืืจื™ื•ืช ืžืงื•ื“ื“ื•ืช base64. ื–ึถื”
ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื™ื•ืชืจ ืœืฉื—ื–ื•ืจ "ืงื•ื‘ืฆื™ ื™ื•ืžืŸ" ืคืฉื•ื˜ื™ื

flatten-io-log:
ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ื—ื“ ืขื ืขื-io-log ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื™ื ื’ื•ืจืžืช ืœ- Plainbox ืœืฉืจืฉืจ ืืช ื›ื•ืœื
ืืช ื”ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ื ืคืจื“ื•ืช ื”ืžืงื•ื“ื“ื•ืช base64 ืœืชื•ืš ืžื—ืจื•ื–ืช ื‘ื™ื ืืจื™ืช ืื—ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžืงื•ื“ื“ืช base64
ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื›ืœ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื”ืชืจื—ืฉื”.

ืขื ืจืฉื™ืžืช ืจื™ืฆื”:
ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืื™ื ื™ื›ืœืœื• ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืจื™ืฆื” (ืจืฆืฃ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžื—ื•ืฉื‘ื•ืช ืžื”ืจืฆื•ื™
ืจืฉื™ืžืช ืขื‘ื•ื“ื”).

ืขื ืจืฉื™ืžืช ืขื‘ื•ื“ื”:
ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืื™ื ื™ื›ืœืœื• ืืช ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืžืฉืจื•ืช ื”ืžื•ื›ืจื•ืช ืœืžืขืจื›ืช

with-resource-map:
ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืื™ื ื™ื›ืœืœื• ืืช ืžืคืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืžืœืื”. ืžืฉืื‘ื™ื ื”ื ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ
ืขืจื›ื•ืช ืžืคืชื—-ืขืจืš ื”ืžืฉื•ื™ื›ื•ืช ืœื›ืœ ืชื•ืฆืืช ืขื‘ื•ื“ื” ืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืชื•ืกืฃ
ืกื•ื’ ืžืฉืื‘. ื”ื ืฆืคื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืคืกื™ื stdout ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืžืฉืื‘ ืžืฉืจื•ืช ื•
ืžื ื•ืชื—ื™ื ื•ืžืื•ื—ืกื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ Plainbox.

with-job-defs:
ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืื™ื ื™ื›ืœืœื• ื—ืœืง ืžื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื’ื“ืจืช ืชืคืงื™ื“. ื›ึผึทื™ื•ึนื
ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืฉื“ื•ืช ื”ื‘ืื™ื: ื—ื™ื‘ื•ืจ, ื“ื•ืจืฉ, ืชืœื•ื™, ื”ืคืงื•ื“ื” ื•
ืชื™ืื•ืจ.

ืขื ืงื‘ืฆื™ื ืžืฆื•ืจืคื™ื:
ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืื™ื ื™ื›ืœืœื• ืงื‘ืฆื™ื ืžืฆื•ืจืคื™ื. ืงื‘ืฆื™ื ืžืฆื•ืจืคื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ืž stdout ื–ืจื
ืฉืœ ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ืกื•ื’ ืชื•ืกืฃ ื”ืชืงืฉืจื•ืช. ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืžืฆื•ืจืคื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื
ืžืงื•ื“ื“ base64.

ืขื ื”ืขืจื•ืช:
ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืื™ื ื™ื›ืœืœื• ื”ืขืจื•ืช ืฉื ื•ืกืคื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืขื™ืœ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืœื›ืœ ืชื•ืฆืืช ืขื‘ื•ื“ื”
ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืื•ืชื.

ืขื-ืขื‘ื•ื“ื”-ื“ืจืš:
ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืื™ื ื™ื›ืœืœื• ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื›ื•ื ื” ืœืฆื“ ื›ืœ ืชื•ืฆืืช ืขื‘ื•ื“ื”. ื”-via
ืชื›ื•ื ื” ืžื›ื™ืœื” ืืช ืกื›ื•ื ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉื™ืฆืจื” ืคืจื˜ ืžืกื•ื™ื
ื”ื’ื“ืจืช ืชืคืงื™ื“. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืขื ื”ืคืœืื’ื™ืŸ
ืกื•ื’ ืžืงื•ืžื™.

with-job-hash:
ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืื™ื ื™ื›ืœืœื• ืืช ืฉื™ืจื™ื ืชื›ื•ื ื” ืœืฆื“ ื›ืœ ืชื•ืฆืืช ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ื—ืฉื™ืฉ
ืชื›ื•ื ื” ื”ื™ื ืกื›ื•ื ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืชืคืงื™ื“. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœืฆื“
ืขื ืขื-ืขื‘ื•ื“ื”-ื“ืจืš.

machine-json:
ืžืกืžืš ื”-JSON ืฉื ื•ืฆืจ ื™ื”ื™ื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ (ืœืœื ื›ืœ ืจื•ื•ื— ืœื‘ืŸ ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™).
ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื ื”ืชื•ืฆืื” ืื™ื ื” ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืงืจื™ืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื
ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื—ื•ืกืš ืงืฆืช ืžืงื•ื.

rfc822
ืœื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ื–ื”ื” ืœ- ื’'ืกื•ืŸ ื™ึฐืฆื•ึผืึธืŸ: ืขื-io-log,
ืกืงื•ื•ืฉ-ื™ื•-ืœื•ื’, flatten-io-log, ืขื ืจืฉื™ืžืช ืจื™ืฆื”, ืขื-ืจืฉื™ืžืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืขื-ืžืฉืื‘-ืžืคืช,
ืขื-ืขื‘ื•ื“ื”-defs, ืขื ืงื‘ืฆื™ื ืžืฆื•ืจืคื™ื, ืขื ื”ืขืจื•ืช, ืขื-ืขื‘ื•ื“ื”-ื“ืจืš, ืขื-ืขื‘ื•ื“ื”-ื—ืฉื™ืฉ. ื”ื™ื—ื™ื“
ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื machine-json ืืคืฉืจื•ืช ืฉืื™ื ื” ืงื™ื™ืžืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืฆื•ืืŸ ื”ื–ื”.

ื˜ึถืงืกื˜
ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื›ืžื• ืขื rfc822.

xlsx
with-sys-info:
ื”ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื”ืžื™ื•ืฆื ื™ื›ืœื•ืœ ื’ืœื™ื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืคืจื˜ ืืช ื”ืชืงื ื™ ื”ื—ื•ืžืจื” ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื
ืขืœ lspci, lsusb, udev ื•ื›ื•'.

ืขื ืกื™ื›ื•ื:
ื”ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื”ืžื™ื•ืฆื ื™ื›ืœื•ืœ ื ืชื•ื ื™ ื‘ื“ื™ืงื”. ื–ื” ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืื—ื•ื– ืฉืœ
ืžื‘ื—ื ื™ื ืฉืขื‘ืจื•, ื ื›ืฉืœื•, ื“ื™ืœื’ื• ืขืœื™ื”ื ื•ื”ืกืคื™ืจื” ื”ื›ื•ืœืœืช.

ืขื ืชื™ืื•ืจ-ืชืคืงื™ื“:
ื”ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื”ืžื™ื•ืฆื ื™ื›ืœื•ืœ ืชื™ืื•ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื ืคืจื“

ืขื ืงื‘ืฆื™ ื˜ืงืกื˜:
ื”ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื”ืžื™ื•ืฆื ื™ื›ืœื•ืœ ืงื‘ืฆื™ ื˜ืงืกื˜ ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื ืคืจื“

xml
ืฉื ื”ืœืงื•ื—:
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืœืขืงื•ืฃ ืืช ืฉื ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืžื™ื™ืฆืจ ืืช
ืžืกืžืš XML. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ืฉื ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื•ืงืก ืจื’ื™ืœ. ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื‘ืจื•
--ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืœื˜ ืฉื ืœืงื•ื—=ืฉื ืื—ืจ ืืคืฉืจื•ืช ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื”.

ื”ื•ื‘ืœื” ืชื•ืฆืื•ืช
ื ื™ืชืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืชื•ืฆืื•ืช ืžื™ื•ืฆืื•ืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ (ื–ื•ื”ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ)
ืื• ื ื™ืชืŸ ืœืžืกื•ืจ ืœืื—ืช ืžืžืขืจื›ื•ืช ื”ื”ื•ื‘ืœื” ืœื”ืžืฉืš ืขื™ื‘ื•ื“. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื–ื”
ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกืคืง ืžืขืจื›ื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืฉืœื”ื (ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ืžืขืจื›ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช
ื™ืฆื•ืืŸ) ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืžื”ืžืขืจื›ืช ืฉื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืœืชื•ืฆืืช ื‘ื“ื™ืงื” ืžืจื›ื–ื™ืช
ืžืื’ืจ.

ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ื”ื•ื‘ืœื” ืขื --ืชึทื—ึฐื‘ึผื•ึผืจึธื” ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ืฉื•ื‘, ื›ืžื• ืขื ื™ืฆื•ืื ื™ื, ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื•ื‘ืœื•ืช ื™ื“ื•ืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขื‘ืจ ืฉืœ --ืชึทื—ึฐื‘ึผื•ึผืจึธื” ? ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ื”ื•ื‘ืœื•ืช ืฆืจื™ืš ื
ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ ื™ืขื“ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”- --ืชื—ื‘ื•ืจื”-ืœืืŸ= ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ
ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ืžืฉืชื ื” ืœืคื™ ืกื•ื’ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”.

Plainbox ืžื’ื™ืข ืžืฆื•ื™ื“ ื‘ื”ื•ื‘ืœื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืฉื™ื’ื•ืจ
ืชื—ื‘ื•ืจื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื™ื•ืฆืื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช xml ื™ืฆื•ืืŸ ืœ-Launchpad Hardware
ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข. ื–ื•ื”ื™ ืชื›ื•ื ื” ืžืขื˜ ื™ื“ื•ืขื” ื”ืžื•ืฆืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ https://launchpad.net/ ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜.

ื”ืกืžื›ื”
ืชื—ื‘ื•ืจื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื™ื•ืฆืื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช xml ื™ืฆื•ืื ื™ืช ืœืงื ื•ื ื™ืงืœ
ืืชืจ ื”ืกืžื›ื” (https://certification.canonical.com).

ื”ื•ื‘ืœื” ื–ื• ืื™ื ื” ืžื•ืขื™ืœื” ืœืืฃ ืื—ื“ ืžืœื‘ื“ ืฆื•ื•ืช ื”ืกืžื›ืช ื”ื—ื•ืžืจื” ืงื ื•ื ื™ืงืœ
ืฉืฉื•ืžืจ ื’ื ืขืœ Plainbox ื•-Checkbox ืื‘ืœ ื–ื” ืžื•ื–ื›ืจ ื›ืืŸ ืœืฉืœืžื•ืช.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื:

--ืœื ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™
ืœื“ืœื’ ืขืœ ืžื‘ื—ื ื™ื ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช

-n, --ืจื™ืฆื” ื™ื‘ืฉื”
ืœื ื‘ืืžืช ืžื ื”ืœ ืืช ืจื•ื‘ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช

--ืืœ ืชื“ื—ื™ืง-ืคืœื˜
ืืœ ืชื“ื—ื™ืง ืืช ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ืกื•ื’ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ืชื•ืกืคื™ ืขื‘ื•ื“ื”

-f, --ืคื•ืจืžื˜ ืคืœื˜
ืฉืžื•ืจ ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืฉืฆื•ื™ืŸ (ืขื‘ืจ ? ืœืจืฉื™ืžืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช)

-p, --ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืœื˜
ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืคืกื™ืงื™ื ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ื (ืขื‘ื•ืจ ? ืœืจืฉื™ืžื” ืฉืœ
ื‘ื—ื™ืจื•ืช)

-o, --ืงื•ื‘ืฅ ืคืœื˜
ืฉืžื•ืจ ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื‘-FILE ืฉืฆื•ื™ืŸ (ืื• ืœ-stdout ืื FILE ื”ื•ื -)

-t, --ืชึทื—ึฐื‘ึผื•ึผืจึธื”
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-TRANSPORT ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื— ืชื•ืฆืื•ืช ืœืื ืฉื”ื• (ืขื‘ื•ืจ ? ืœืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช)

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช: ?

--ืชื—ื‘ื•ืจื”-ืœืืŸ
ืœืืŸ ืœืฉืœื•ื— ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฉื ื‘ื—ืจื”

--ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจื”
ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืคืกื™ืงื™ื ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืคืชื—-ืขืจืš (k=v) ืฉื™ืฉ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœื˜ืจื ืกืคื•ืจื˜

-T, --ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื‘ื—ืŸ
ื˜ืขืŸ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืฆื•ื™ื ื”

-i, --include-pattern
ื›ื•ืœืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืืžื•ืช ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืจื’ื•ืœืจื™ ื”ื ืชื•ืŸ

-x, --exclude-pattern
ืืœ ืชื›ืœื•ืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืืžื•ืช ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืจื’ื•ืœืจื™ ื”ื ืชื•ืŸ

-w, --ืจืฉื™ืžื” ื”ืœื‘ื ื”
ื˜ืขืŸ ืจืฉื™ืžืช ื”ื™ืชืจื™ื ื”ืžื›ื™ืœื” ื“ืคื•ืกื™ ืจื™ืฆื”

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืคืขืœื” ืžืงื•ื•ื ืช ื‘-plainbox ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

Ad