msgfmt - ອອນລາຍໃນຄລາວ

ໂຄງການ:

NAME

msgfmt - ລວບລວມລາຍການຂໍ້ຄວາມເປັນຮູບແບບຖານສອງ

ສະຫຼຸບສັງລວມ

msgfmt [ທາງເລືອກ] filename.po ...

ລາຍລະອຽດ

ສ້າງລາຍການຂໍ້ຄວາມຄູ່ຈາກຄຳອະທິບາຍການແປຂໍ້ຄວາມ.

ການໂຕ້ຖຽງບັງຄັບຕໍ່ທາງເລືອກຍາວແມ່ນບັງຄັບສໍາລັບທາງເລືອກສັ້ນເກີນໄປ. ເຊັ່ນດຽວກັນສໍາລັບ
ການໂຕ້ຖຽງທາງເລືອກ.

ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ເອກະສານ ສະຖານທີ່:
filename.po ...
ໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນ

-D, -- ບັນຊີລາຍການ=ທິດທາງ
ເພີ່ມ DIRECTORY ໃສ່ລາຍການສໍາລັບການຊອກຫາໄຟລ໌ທີ່ປ້ອນຂໍ້ມູນ

ຖ້າໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນແມ່ນ -, ການປ້ອນຂໍ້ມູນມາດຕະຖານຖືກອ່ານ.

ການດໍາເນີນງານ ໂຫມດ:
-j, --java
ໂຫມດ Java: ສ້າງຫ້ອງຮຽນ Java ResourceBundle

--java2
ຄື --java, ແລະສົມມຸດວ່າ Java2 (JDK 1.2 ຫຼືສູງກວ່າ)

--csharp
ໂຫມດ C#: ສ້າງໄຟລ໌ .NET .dll

--csharp-resources
ໂໝດຊັບພະຍາກອນ C#: ສ້າງໄຟລ໌ .NET .resources

--tcl ໂໝດ Tcl: ສ້າງໄຟລ໌ tcl/msgcat .msg

--qt ໂໝດ Qt: ສ້າງໄຟລ໌ Qt .qm

--ເດັສທັອບ
ໂໝດການເຂົ້າເດັສທັອບ: ສ້າງໄຟລ໌ .desktop

--xml ໂໝດ XML: ສ້າງໄຟລ໌ XML

ຜົນຜະລິດ ເອກະສານ ສະຖານທີ່:
-o, --output-file=ເອກະສານ
ຂຽນຜົນໄດ້ຮັບໃສ່ໄຟລ໌ທີ່ລະບຸ

--ເຄັ່ງຄັດ
ເປີດໃຊ້ໂໝດ Uniforum ທີ່ເຄັ່ງຄັດ

ຖ້າໄຟລ໌ຜົນຜະລິດແມ່ນ -, ຜົນຜະລິດແມ່ນຂຽນເປັນຜົນຜະລິດມາດຕະຖານ.

ຜົນຜະລິດ ເອກະສານ ສະຖານທີ່ in Java ໂຫມດ:
-r, --ຊັບພະຍາກອນ=ຊັບພະຍາກອນ
ຊື່ຊັບພະຍາກອນ

-l, --ທ້ອງຖິ່ນ=ທ້ອງຖິ່ນ
ຊື່ທ້ອງຖິ່ນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນພາສາ ຫຼື language_COUNTRY

--ແຫຼ່ງ
ຜະລິດໄຟລ໌ .java, ແທນທີ່ຈະເປັນໄຟລ໌ .class

-d ທິດທາງ
ໄດເລກະທໍລີພື້ນຖານຂອງການຈັດລໍາດັບຊັ້ນຮຽນ

ຊື່ຫ້ອງຮຽນແມ່ນຖືກກໍານົດໂດຍການເພີ່ມຊື່ທ້ອງຖິ່ນໃສ່ກັບຊື່ຊັບພະຍາກອນ, ແຍກ
ດ້ວຍການຂີດກ້ອງ. ໄດ້ -d ທາງເລືອກແມ່ນບັງຄັບ. ຫ້ອງຮຽນແມ່ນຂຽນພາຍໃຕ້ການກໍານົດ
ລະບົບ.

ຜົນຜະລິດ ເອກະສານ ສະຖານທີ່ in C# ໂຫມດ:
-r, --ຊັບພະຍາກອນ=ຊັບພະຍາກອນ
ຊື່ຊັບພະຍາກອນ

-l, --ທ້ອງຖິ່ນ=ທ້ອງຖິ່ນ
ຊື່ທ້ອງຖິ່ນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນພາສາ ຫຼື language_COUNTRY

-d ທິດທາງ
ໄດເລກະທໍລີພື້ນຖານສໍາລັບໄຟລ໌ .dll ທີ່ຂຶ້ນກັບທ້ອງຖິ່ນ

ໄດ້ -l ແລະ -d ທາງເລືອກແມ່ນບັງຄັບ. ໄຟລ໌ .dll ຖືກຂຽນໄວ້ໃນໄດເລກະທໍລີຍ່ອຍຂອງ
ໄດເລກະທໍລີທີ່ລະບຸຊື່ຂຶ້ນກັບທ້ອງຖິ່ນ.

ຜົນຜະລິດ ເອກະສານ ສະຖານທີ່ in Tcl ໂຫມດ:
-l, --ທ້ອງຖິ່ນ=ທ້ອງຖິ່ນ
ຊື່ທ້ອງຖິ່ນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນພາສາ ຫຼື language_COUNTRY

-d ທິດທາງ
ໄດເຣັກທໍຣີພື້ນຖານຂອງລາຍການຂໍ້ຄວາມ .msg

ໄດ້ -l ແລະ -d ທາງເລືອກແມ່ນບັງຄັບ. ໄຟລ໌ .msg ຖືກຂຽນໄວ້ໃນໄດເລກະທໍລີທີ່ລະບຸ.

desktop Entry ຮູບແບບການ ຕົວເລືອກ:
-l, --ທ້ອງຖິ່ນ=ທ້ອງຖິ່ນ
ຊື່ທ້ອງຖິ່ນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນພາສາ ຫຼື language_COUNTRY

-o, --output-file=ເອກະສານ
ຂຽນຜົນໄດ້ຮັບໃສ່ໄຟລ໌ທີ່ລະບຸ

--ແມ່ແບບ=ຕົວຢ່າງ
ໄຟລ໌ .desktop ໃຊ້ເປັນແມ່ແບບ

-d ທິດທາງ
ໄດເຣັກທໍຣີພື້ນຖານຂອງໄຟລ໌ .po

-kWORD, -- ຄໍາສໍາຄັນ=WORD
ຊອກຫາ WORD ເປັນຄໍາສໍາຄັນເພີ່ມເຕີມ

-k, -- ຄໍາສໍາຄັນ
ຢ່າໃຊ້ຄໍາທີ່ໃຊ້ໃນຕອນຕົ້ນ

ໄດ້ -l, -o, ແລະ --ແມ່ແບບ ທາງເລືອກແມ່ນບັງຄັບ. ຖ້າ -D ແມ່ນລະບຸໄວ້, ໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນແມ່ນ
ອ່ານຈາກໄດເລກະທໍລີແທນການໂຕ້ຖຽງແຖວຄໍາສັ່ງ.

XML ຮູບແບບການ ຕົວເລືອກ:
-l, --ທ້ອງຖິ່ນ=ທ້ອງຖິ່ນ
ຊື່ທ້ອງຖິ່ນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນພາສາ ຫຼື language_COUNTRY

-L, -- ພາສາ=NAME
ຮັບຮູ້ພາສາ XML ທີ່ລະບຸໄວ້

-o, --output-file=ເອກະສານ
ຂຽນຜົນໄດ້ຮັບໃສ່ໄຟລ໌ທີ່ລະບຸ

--ແມ່ແບບ=ຕົວຢ່າງ
ໄຟລ໌ XML ທີ່ໃຊ້ເປັນແມ່ແບບ

-d ທິດທາງ
ໄດເຣັກທໍຣີພື້ນຖານຂອງໄຟລ໌ .po

ໄດ້ -l, -o, ແລະ --ແມ່ແບບ ທາງເລືອກແມ່ນບັງຄັບ. ຖ້າ -D ແມ່ນລະບຸໄວ້, ໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນແມ່ນ
ອ່ານຈາກໄດເລກະທໍລີແທນການໂຕ້ຖຽງແຖວຄໍາສັ່ງ.

ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ເອກະສານ ໄວຍະກອນ:
-P, --properties-input
ໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນຢູ່ໃນພາສາ Java .properties syntax

--stringtable-input
ໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນຢູ່ໃນ syntax NeXTstep/GNUstep .strings

ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ເອກະສານ ການຕີຄວາມໝາຍ:
-c, --ກວດ​ສອບ
ປະຕິບັດການກວດສອບທັງຫມົດທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນໂດຍ --check-format, --check-header, --check-domain

--check-format
ກວດເບິ່ງຮູບແບບທີ່ຂຶ້ນກັບພາສາ

--check-header
ກວດ​ສອບ​ການ​ມີ​ຢູ່​ແລະ​ເນື້ອ​ໃນ​ຂອງ​ການ​ເຂົ້າ​ຫົວ​ຂໍ້​

--check-domain
ກວດເບິ່ງຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງຄໍາສັ່ງໂດເມນແລະ --output-file ທາງເລືອກ

-C, --ກວດ​ສອບ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ກັນ​ໄດ້​
ກວດເບິ່ງວ່າ GNU msgfmt ເຮັດວຽກຄືກັບ X/Open msgfmt

--check-accelerators[=ຖັງ]
ກວດເບິ່ງການມີຕົວເລັ່ງແປ້ນພິມສໍາລັບລາຍການເມນູ

-f, --use-fuzzy
ໃຊ້ລາຍການ fuzzy ໃນຜົນຜະລິດ

ຜົນຜະລິດ ລາຍລະອຽດ:
-a, --ການຈັດວາງ=NUMBER
ຈັດຮຽງສະຕຣິງເປັນ NUMBER ໄບຕ໌ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: 1)

-- endianness=BYTEORDER
ຂຽນຕົວເລກ 32-bit ໃນຄໍາສັ່ງ byte ທີ່ໃຫ້ (ໃຫຍ່ຫຼືນ້ອຍ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຂຶ້ນກັບ
ເວທີ)

--no-hash
ໄຟລ໌ໄບນາຣີຈະບໍ່ລວມຕາຕະລາງ hash

ໃຫ້ຂໍ້ມູນ ຜົນຜະລິດ:
-h, - ຊ່ວຍ
ສະແດງການຊ່ວຍເຫຼືອນີ້ແລະອອກ

-V, - ການປ່ຽນແປງ
ຜົນຜະລິດສະບັບຂໍ້ມູນແລະອອກ

--ສະຖິຕິ
ພິມສະຖິຕິກ່ຽວກັບການແປ

-v, -- verbose
ເພີ່ມ​ລະ​ດັບ verbosity​

ໃຊ້ msgfmt ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net