msgfilter - ອອນລາຍໃນຄລາວ

ໂຄງການ:

NAME

msgfilter - ແກ້ໄຂການແປຂອງລາຍການຂໍ້ຄວາມ

ສະຫຼຸບສັງລວມ

msgfilter [ທາງເລືອກ] FILTER [FILTER-Option]

ລາຍລະອຽດ

ນຳໃຊ້ຕົວກອງກັບການແປທັງໝົດຂອງລາຍການແປ.

ການໂຕ້ຖຽງບັງຄັບຕໍ່ທາງເລືອກຍາວແມ່ນບັງຄັບສໍາລັບທາງເລືອກສັ້ນເກີນໄປ.

ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ເອກະສານ ສະຖານທີ່:
-i, --ການປ້ອນຂໍ້ມູນ=ເອກະສານປະກອບ
ປ້ອນໄຟລ໌ PO

-D, -- ບັນຊີລາຍການ=ທິດທາງ
ເພີ່ມ DIRECTORY ໃສ່ລາຍການສໍາລັບການຊອກຫາໄຟລ໌ທີ່ປ້ອນຂໍ້ມູນ

ຖ້າບໍ່ມີໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນຖືກໃຫ້ ຫຼືຖ້າມັນເປັນ -, ການປ້ອນຂໍ້ມູນມາດຕະຖານຈະຖືກອ່ານ.

ຜົນຜະລິດ ເອກະສານ ສະຖານທີ່:
-o, --output-file=ເອກະສານ
ຂຽນຜົນໄດ້ຮັບໃສ່ໄຟລ໌ທີ່ລະບຸ

ຜົນໄດ້ຮັບຖືກຂຽນເປັນຜົນຜະລິດມາດຕະຖານຖ້າບໍ່ມີໄຟລ໌ຜົນຜະລິດຖືກກໍານົດຫຼືຖ້າມັນເປັນ -.

FILTER ສາມາດເປັນໂປຣແກຣມໃດກໍໄດ້ທີ່ອ່ານການແປຈາກການປ້ອນຂໍ້ມູນມາດຕະຖານ ແລະຂຽນ a
ດັດແກ້ການແປເປັນຜົນຜະລິດມາດຕະຖານ.

ການ​ກັ່ນ​ຕອງ ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ແລະ ຜົນຜະລິດ:
-- ແຖວໃໝ່
ເພີ່ມແຖວໃໝ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງການປ້ອນຂໍ້ມູນ ແລະເອົາເສັ້ນໃໝ່ອອກຈາກທ້າຍຂອງຜົນຜະລິດ

ມີປະໂຫຍດ FILTER-Options ໃນເວລາທີ່ ໄດ້ FILTER is 'ເຊດ':
-e, -- ການສະແດງອອກ=SCRIPT
ເພີ່ມ SCRIPT ໃສ່ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະຕິບັດ

-f, --file=SCRIPTFILE
ເພີ່ມເນື້ອໃນຂອງ SCRIPTFILE ໃສ່ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະຕິບັດ

-n, --ງຽບ, --ງຽບ
ສະກັດກັ້ນການພິມອັດຕະໂນມັດຂອງພື້ນທີ່ຮູບແບບ

ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ເອກະສານ ໄວຍະກອນ:
-P, --properties-input
ໄຟລ໌ input ແມ່ນຢູ່ໃນ syntax Java .properties

--stringtable-input
ໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນຢູ່ໃນ syntax NeXTstep/GNUstep .strings

ຜົນຜະລິດ ລາຍລະອຽດ:
--ສີ
ໃຊ້ສີ ແລະຄຸນລັກສະນະຂໍ້ຄວາມອື່ນໆສະເໝີ

--ສີ=ເມື່ອ​ໃດ​
ໃຊ້ສີ ແລະຄຸນລັກສະນະຂໍ້ຄວາມອື່ນໆ ຖ້າເວລາໃດ. ໃນເວລາທີ່ອາດຈະເປັນ 'ສະເຫມີ', 'ບໍ່ເຄີຍ',
'ອັດຕະໂນມັດ', ຫຼື 'html'.

--ແບບ=STYLEFILE
ລະບຸໄຟລ໌ກົດລະບຽບຮູບແບບ CSS ສໍາລັບ --ສີ

--no-escape
ຢ່າໃຊ້ C escapes ໃນຜົນຜະລິດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)

-E, -- ຫນີ
ໃຊ້ C escapes ໃນຜົນຜະລິດ, ບໍ່ມີຕົວອັກສອນຂະຫຍາຍ

--force-po
ຂຽນໄຟລ໌ PO ເຖິງແມ່ນວ່າຫວ່າງເປົ່າ

--ຫຍໍ້ໜ້າ
ຮູບແບບຜົນຜະລິດຫຍໍ້ໜ້າ

--keep-header
ຮັກສາການປ້ອນຂໍ້ມູນ header ໂດຍບໍ່ມີການແກ້ໄຂ, ຢ່າກັ່ນຕອງມັນ

-- ບໍ່ມີສະຖານທີ່
ສະກັດກັ້ນ '#: filename:line' ແຖວ

-n, --add-ສະຖານທີ່
ຮັກສາ '#: filename:line' ແຖວ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)

--ເຄັ່ງຄັດ
ຮູບແບບຜົນຜະລິດ Uniforum ທີ່ເຄັ່ງຄັດ

-p, --properties-output
ຂຽນໄຟລ໌ Java .properties

--stringtable-output
ຂຽນໄຟລ໌ NeXTstep/GNUstep .strings

-w, --ກວ້າງ=NUMBER
ກໍານົດຄວາມກວ້າງຂອງຫນ້າຜົນຜະລິດ

--no-wrap
ຢ່າທໍາລາຍເສັ້ນຂໍ້ຄວາມຍາວ, ຍາວກວ່າຄວາມກວ້າງຂອງຫນ້າຜົນໄດ້ຮັບ, ເປັນຫຼາຍ
ສາຍ

-s, --sort-output
ສ້າງ​ຜົນ​ຜະ​ລິດ​ຄັດ​ເລືອກ​

-F, --sort-by-file
ຈັດຮຽງຜົນຜະລິດໂດຍສະຖານທີ່ໄຟລ໌

ໃຫ້ຂໍ້ມູນ ຜົນຜະລິດ:
-h, - ຊ່ວຍ
ສະແດງການຊ່ວຍເຫຼືອນີ້ແລະອອກ

-V, - ການປ່ຽນແປງ
ຜົນຜະລິດສະບັບຂໍ້ມູນແລະອອກ

ໃຊ້ msgfilter ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net