msggrep - ക്ലൗഡിൽ ഓൺലൈനിൽ

പട്ടിക:

NAME

msggrep - സന്ദേശ കാറ്റലോഗിലെ പാറ്റേൺ പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ

സിനോപ്സിസ്

msggrep [ഓപ്ഷൻ] [ഇൻപുട്ട്ഫിൽ]

വിവരണം

തന്നിരിക്കുന്ന പാറ്റേണുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതോ ഉൾപ്പെടുന്നതോ ആയ ഒരു വിവർത്തന കാറ്റലോഗിന്റെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു
നൽകിയിരിക്കുന്ന ചില സോഴ്സ് ഫയലുകൾ.

ദൈർഘ്യമേറിയ ഓപ്‌ഷനുകളിലേക്കുള്ള നിർബന്ധിത ആർഗ്യുമെന്റുകൾ ഹ്രസ്വ ഓപ്‌ഷനുകൾക്കും നിർബന്ധമാണ്.

ഇൻപുട്ട് ഫയല് സ്ഥാനം:
ഇൻപുട്ട്ഫിൽ
ഇൻപുട്ട് PO ഫയൽ

-D, --ഡയറക്‌ടറി=ഡയറക്ടറി
ഇൻപുട്ട് ഫയലുകൾ തിരയുന്നതിനുള്ള പട്ടികയിലേക്ക് ഡയറക്‌ടറി ചേർക്കുക

ഇൻപുട്ട് ഫയൽ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അത് - ആണെങ്കിൽ, സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഇൻപുട്ട് റീഡ് ചെയ്യപ്പെടും.

ഔട്ട്പുട്ട് ഫയല് സ്ഥാനം:
-o, --ഔട്ട്പുട്ട്-ഫയൽ=FILE
നിർദ്ദിഷ്ട ഫയലിലേക്ക് ഔട്ട്പുട്ട് എഴുതുക

ഔട്ട്‌പുട്ട് ഫയലുകളൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ അത് - ആണെങ്കിൽ - സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഔട്ട്‌പുട്ടിലേക്ക് ഫലങ്ങൾ എഴുതുന്നു.

സന്ദേശം തിരഞ്ഞെടുപ്പ്:
[-N സോഴ്‌സ് ഫയൽ]... [-എം ഡൊമെയ്‌ൻ നാമം]... [-ജെ MSGCTXT-പാറ്റേൺ] [-K MSGID-PATTERN] [-T
MSGSTR-പാറ്റേൺ] [-C കമന്റ്-പാറ്റേൺ] [-X എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റഡ്-കമന്റ്-പാറ്റേൺ]

നിർദ്ദിഷ്‌ട സോഴ്‌സ് ഫയലുകളിലൊന്നിൽ നിന്നാണ് സന്ദേശം വരുന്നതെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അത് വന്നാൽ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും
നിർദ്ദിഷ്ട ഡൊമെയ്‌നുകളിലൊന്നിൽ നിന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ എങ്കിൽ -J നൽകിയിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ സന്ദർഭം (msgctxt) പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
MSGCTXT-PATTERN, അല്ലെങ്കിൽ എങ്കിൽ -K നൽകിയിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ കീ (msgid or msgstr_plural) MSGID-യുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
പാറ്റേൺ, അല്ലെങ്കിൽ എങ്കിൽ -T നൽകിയിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ വിവർത്തനം (msgstr) MSGSTR-PATTERN, അല്ലെങ്കിൽ എങ്കിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു -C
നൽകിയിരിക്കുന്നു കൂടാതെ വിവർത്തകന്റെ അഭിപ്രായം COMMENT-PATTERN മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ എങ്കിൽ -X നൽകിയിരിക്കുന്നു
എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത അഭിപ്രായവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റഡ്-കമന്റ്-പാറ്റേൺ.

ഒന്നിലധികം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ മാനദണ്ഡങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുമ്പോൾ, തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശങ്ങളുടെ കൂട്ടം ഇതാണ്
ഓരോ മാനദണ്ഡത്തിന്റെയും തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശങ്ങളുടെ യൂണിയൻ.

MSGCTXT-PATTERN അല്ലെങ്കിൽ MSGID-PATTERN അല്ലെങ്കിൽ MSGSTR-പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ കമന്റ്-പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റഡ്-
COMMENT-PATTERN വാക്യഘടന:

[-ഇ | -എഫ്] [-ഇ പാറ്റേൺ | -f ഫയൽ]...

പാറ്റേണുകൾ ഡിഫോൾട്ടായി അടിസ്ഥാന റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷനുകളാണ്, അല്ലെങ്കിൽ വിപുലീകരിച്ച റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷനുകളാണ് -E
നൽകിയിട്ടുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ ഫിക്സഡ് സ്ട്രിംഗുകൾ ആണെങ്കിൽ -F കൊടുത്തു.

-N, --സ്ഥാനം=ഉറവിടം
SOURCEFILE ൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്ത സന്ദേശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

-M, --ഡൊമെയ്ൻ=ഡൊമെയ്ൻ നാമം
DOMAINNAME എന്ന ഡൊമെയ്‌നിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

-J, --msgctxt
msgctxt-നുള്ള പാറ്റേണുകളുടെ ആരംഭം

-K, --msgstr
msgstr വേണ്ടിയുള്ള പാറ്റേണുകളുടെ ആരംഭം

-T, --msgstr
msgstr-നുള്ള പാറ്റേണുകളുടെ ആരംഭം

-C, --അഭിപ്രായം
വിവർത്തകന്റെ അഭിപ്രായത്തിനുള്ള പാറ്റേണുകളുടെ തുടക്കം

-X, --extracted-comment
എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റുചെയ്‌ത അഭിപ്രായത്തിനുള്ള പാറ്റേണുകളുടെ ആരംഭം

-E, --വിപുലീകരിച്ച-regexp
PATTERN ഒരു വിപുലീകൃത പതിവ് പദപ്രയോഗമാണ്

-F, --ഫിക്സഡ്-സ്ട്രിംഗുകൾ
PATTERN എന്നത് പുതിയ ലൈൻ-വേർതിരിക്കപ്പെട്ട സ്ട്രിംഗുകളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ്

-e, --regexp=PATTERN
ഒരു സാധാരണ പദപ്രയോഗമായി PATTERN ഉപയോഗിക്കുക

-f, --ഫയൽ=FILE
FILE-ൽ നിന്ന് PATTERN നേടുക

-i, --അവഗണിക്കുക-കേസ്
കേസ് വ്യത്യാസങ്ങൾ അവഗണിക്കുക

-v, --ഇൻവർട്ട്-മാച്ച്
ഏതെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കൽ മാനദണ്ഡവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ മാത്രം ഔട്ട്പുട്ട് ചെയ്യുക

ഇൻപുട്ട് ഫയല് വാക്യഘടന:
-P, --പ്രോപ്പർട്ടീസ്-ഇൻപുട്ട്
ഇൻപുട്ട് ഫയൽ Java .properties വാക്യഘടനയിലാണ്

--stringtable-input
ഇൻപുട്ട് ഫയൽ NeXTstep/GNUstep .strings വാക്യഘടനയിലാണ്

ഔട്ട്പുട്ട് വിശദാംശങ്ങൾ:
--നിറം
എപ്പോഴും നിറങ്ങളും മറ്റ് ടെക്സ്റ്റ് ആട്രിബ്യൂട്ടുകളും ഉപയോഗിക്കുക

--നിറം=എപ്പോൾ
എപ്പോൾ എങ്കിൽ നിറങ്ങളും മറ്റ് ടെക്സ്റ്റ് ആട്രിബ്യൂട്ടുകളും ഉപയോഗിക്കുക. എപ്പോൾ 'എപ്പോഴും', 'ഒരിക്കലും' ആയിരിക്കാം,
'ഓട്ടോ', അല്ലെങ്കിൽ 'html'.

--ശൈലി=സ്റ്റൈൽഫയൽ
എന്നതിനായുള്ള CSS സ്റ്റൈൽ റൂൾ ഫയൽ വ്യക്തമാക്കുക --നിറം

--രക്ഷയില്ല
ഔട്ട്പുട്ടിൽ സി എസ്കേപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് (സ്ഥിരസ്ഥിതി)

--എസ്കേപ്പ്
ഔട്ട്പുട്ടിൽ സി എസ്കേപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക, വിപുലീകൃത പ്രതീകങ്ങളൊന്നുമില്ല

--force-po
ശൂന്യമായാലും PO ഫയൽ എഴുതുക

--ഇൻഡന്റ്
ഇൻഡന്റ് ചെയ്ത ഔട്ട്പുട്ട് ശൈലി

--സ്ഥാനമില്ല
'#: filename:line' വരികൾ അടിച്ചമർത്തുക

-n, --ലൊക്കേഷൻ ചേർക്കുക
'#: filename:line' വരികൾ സൂക്ഷിക്കുക (സ്ഥിരസ്ഥിതി)

--കണിശമായ
കർശനമായ യൂണിഫോറം ഔട്ട്പുട്ട് ശൈലി

-p, --പ്രോപ്പർട്ടീസ്-ഔട്ട്പുട്ട്
ഒരു Java .properties ഫയൽ എഴുതുക

--stringtable-output
ഒരു NeXTstep/GNUstep .strings ഫയൽ എഴുതുക

-w, --വീതി=NUMBER
ഔട്ട്പുട്ട് പേജ് വീതി സജ്ജമാക്കുക

--നോ-റാപ്പ്
ഔട്ട്‌പുട്ട് പേജിന്റെ വീതിയേക്കാൾ നീളമുള്ള, നീളമുള്ള സന്ദേശ ലൈനുകൾ പലതാക്കി മാറ്റരുത്
ലൈനുകൾ

--സോർട്ട്-ഔട്ട്പുട്ട്
അടുക്കിയ ഔട്ട്പുട്ട് സൃഷ്ടിക്കുക

--ഫയൽ അടുക്കുക
ഫയൽ സ്ഥാനം അനുസരിച്ച് ഔട്ട്പുട്ട് അടുക്കുക

വിവരദായകമാണ് ഔട്ട്പുട്ട്:
-h, --സഹായിക്കൂ
ഈ സഹായം പ്രദർശിപ്പിച്ച് പുറത്തുകടക്കുക

-V, --പതിപ്പ്
ഔട്ട്പുട്ട് പതിപ്പ് വിവരങ്ങളും പുറത്തുകടക്കുക

onworks.net സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനായി msggrep ഉപയോഗിക്കുക