po4a-updatepop - Bulutta Çevrimiçi

Program:

ADI

po4a-updatepo - belgelerin çevirisini (PO biçiminde) güncelleyin

SİNOPSİS

po4a-güncellemepo -f fmt (-m master.docE)+ (-p XX.po)+

(XX.po çıktılar, diğerleri girdilerdir)

TANIM

po4a (her şey için PO) projesinin amacı, çevirileri kolaylaştırmaktır (ve daha da ilginci,
çevirilerin bakımı) beklenmeyen alanlarda gettext araçlarını kullanma
belgeler gibi.

The po4a-güncellemepo komut dosyası, PO dosyalarını yansıtmalarını sağlamak için güncellemekten sorumludur.
orijinal dokümantasyon dosyasında yapılan değişiklikler. Bunun için belgeleri dönüştürür
bir POT dosyasına dosyalayın ve arayın mesaj birleştirme(1) bu yeni POT'ta ve sağlanan PO dosyalarında.

Birden fazla PO dosyası vermek mümkündür (birkaç dili güncellemek istiyorsanız,
bir kez) ve birkaç belge dosyası (birkaç belgenin çevirisini saklamak istiyorsanız
aynı PO dosyasındaki belgeler).

Ana belgede ASCII olmayan karakterler varsa, PO dosyalarını UTF-8'e dönüştürür (eğer
zaten yoktu), standart olmayan karakterlerin bir kültürde bağımsız olmasına izin vermek için
yol.

SEÇENEKLER

-f, --biçim
İşlemek istediğiniz belgelerin biçimi. Kullan --yardım formatı görme seçeneği
kullanılabilir biçimlerin listesi.

-m, --usta
Çevrilecek ana belgeyi içeren dosya(lar).

-M, --master-karakter seti
Çevrilecek belgeyi içeren dosyaların karakter seti. Tüm dosyaların
aynı karaktere sahip.

-p, --po
Güncellenecek PO dosyası/dosyaları. Bu dosyalar yoksa, bunlar tarafından oluşturulur. po4a-güncellemepo.

-o, --seçenek
Format eklentisine ve diğer po4a dahili modülüne geçmek için ekstra seçenek(ler). belirtmek
' içindeki her seçenekisim=değer' biçim. Daha fazlası için her bir eklentinin belgelerine bakın
geçerli seçenekler ve anlamları hakkında bilgi.

--öncesi yok
Bu seçenek kaldırır --öncesi geçirilen seçeneklerden mesaj birleştirme. Bu izin verir
destek sürümleri gettext 0.16'dan daha erken.

--öncesi
Bu seçenek ekler --öncesi geçirilen seçeneklere mesaj birleştirme. Gerektirir gettext
0.16 veya üzeri ve varsayılan olarak etkindir.

--msgmerge-opt seçenekleri
için ekstra seçenekler mesaj birleştirme(1).

-h, --yardım et
Kısa bir yardım mesajı göster.

--yardım formatı
po4a tarafından anlaşılan dokümantasyon formatlarını listeleyin.

-V, --versiyon
Komut dosyasının sürümünü görüntüleyin ve çıkın.

-v, --ayrıntılı
Programın ayrıntı düzeyini artırın.

-d, - hata ayıklama
Bazı hata ayıklama bilgilerini çıktılayın.

--gözenekler tip[,sarın|nowrap]
Referans biçimini belirtin. Argüman tip biri olabilir Yok hiç üretmemek
referans, hatsız satır numarasını belirtmemek için (daha doğrusu tüm satır numaraları
1) ile değiştirilir, karşı satır numarasını artan bir sayaçla değiştirmek ve tam için
tam referansları içerir.

Argümanın ardından virgül gelebilir ve sarın or nowrap anahtar kelime. referanslar
varsayılan olarak tek bir satıra yazılır. NS sarın seçenek, birkaç referansı sarar
çizgiler, taklit etmek gettext araçlar (xgettext ve mesaj birleştirme). Bu seçenek,
gelecekteki bir sürümde varsayılan, çünkü daha mantıklı. NS nowrap seçenektir
eski davranışı korumak isteyen kullanıcıların bunu yapabilmesi için kullanılabilir.

--msgid-bugs-adresi e
msgstr hataları için rapor adresini ayarlayın. Varsayılan olarak, oluşturulan POT dosyalarının
Report-Msgid-Bugs-To alanları.

--Telif hakkı sahibi dizi
Telif hakkı sahibini POT başlığında ayarlayın. Varsayılan değer "Özgür Yazılım
Vakıf, Inc."

--paket ismi dizi
POT başlığı için paket adını ayarlayın. Varsayılan "PAKET" dir.

--paket-sürüm dizi
POT başlığı için paket sürümünü ayarlayın. Varsayılan "SÜRÜM"dür.

onworks.net hizmetlerini kullanarak po4a-updatepop'u çevrimiçi kullanın