Dies ist die Windows-App namens easyjasub, deren neueste Version als easyjasub-0.6.2-dist.tar.gz heruntergeladen werden kann. Es kann online beim kostenlosen Hosting-Anbieter OnWorks für Workstations ausgeführt werden.
Laden Sie diese App namens easyjasub mit OnWorks kostenlos herunter und führen Sie sie online aus.
Befolgen Sie diese Anweisungen, um diese App auszuführen:
- 1. Diese Anwendung auf Ihren PC heruntergeladen.
- 2. Geben Sie in unserem Dateimanager https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX den gewünschten Benutzernamen ein.
- 3. Laden Sie diese Anwendung in einem solchen Dateimanager hoch.
- 4. Starten Sie einen beliebigen OS OnWorks-Online-Emulator von dieser Website, aber einen besseren Windows-Online-Emulator.
- 5. Rufen Sie vom gerade gestarteten OnWorks Windows-Betriebssystem unseren Dateimanager https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX mit dem gewünschten Benutzernamen auf.
- 6. Laden Sie die Anwendung herunter und installieren Sie sie.
- 7. Laden Sie Wine aus den Software-Repositorys Ihrer Linux-Distributionen herunter. Nach der Installation können Sie dann auf die App doppelklicken, um sie mit Wine auszuführen. Sie können auch PlayOnLinux ausprobieren, eine schicke Schnittstelle über Wine, die Ihnen bei der Installation beliebter Windows-Programme und -Spiele hilft.
Wine ist eine Möglichkeit, Windows-Software unter Linux auszuführen, jedoch ohne Windows. Wine ist eine Open-Source-Windows-Kompatibilitätsschicht, die Windows-Programme direkt auf jedem Linux-Desktop ausführen kann. Im Wesentlichen versucht Wine, genügend Windows von Grund auf neu zu implementieren, damit alle diese Windows-Anwendungen ausgeführt werden können, ohne dass Windows tatsächlich benötigt wird.
SCREENSHOTS
Ad
easyjasub
BESCHREIBUNG
easyjasub (http://easyjasub.sf.net) ist ein Hilfsmittel zum Verstehen japanischer Untertitel für diejenigen, die über geringe Kenntnisse der japanischen Sprache verfügen, zum Sprachenlernen. Es ermöglicht Ihnen, Untertitel mit Furigana und Inline-Übersetzung in verschiedenen Formaten zu erhalten, die sowohl für die Videowiedergabe als auch für das Selbststudium geeignet sind
Für die japanischen Untertitel wird das Timing verwendet, die sekundären Untertitel können in mehreren Zeilen wiederholt werden.
Die Synchronisierung der Untertitel des Eingabetextes ist sehr wichtig, um diese richtig zuzuordnen.
Das Programm befindet sich derzeit in einem frühen Entwicklungsstadium. Möglicherweise müssen Sie die Inline-Hilfe (Option -h) lesen oder den Code durchsuchen http://github.com/riccardove/easyjasub
Auch für die .exe-Version von Windows ist eine JRE erforderlich.
wkhtmltoimage ist erforderlich, nehmen Sie es von http://sf.net/p/wkhtmltopdf
BDSup2Sub kann nützlich sein (BDN/XML-Untertitel werden als Zwischenausgabe erstellt).
Grundlegende Verwendung:
easyjasub.exe -ja subtitle.jp.srt -tr subtitle.en.srt
java -jar easyjasub-cmd.jar -ja subtitle.jp.srt -tr
Publikum
Fortgeschrittene Endbenutzer, Endbenutzer/Desktop
Benutzeroberfläche
Befehlszeile
Programmiersprache
Javac
Dies ist eine Anwendung, die auch von https://sourceforge.net/projects/easyjasub/ abgerufen werden kann. Es wurde in OnWorks gehostet, um es auf einfachste Weise online über eines unserer kostenlosen Betriebssysteme ausführen zu können.
